| Amato (di Montecassino) - 1835 - 496 páginas
...car pensoit de lever lui l'empiére et estre il impéreor. Et toutes (voies) lui mandaautre légat o granz présens et moult de coses lui prometoit; et en la fin lo duc séréne se enclina à la proière de lo empéreor, et dona sa fille à lo fill de l'empéreor, et... | |
| Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1835 - 496 páginas
...lever lui l'empiére et estre il impéreor. Et toutes (voies) lui manda autre légat o granz presens et moult de coses lui prometoit; et en la fin lo duc séréne se enclina à la proière de lo empéreor, et dona sa fille à lo fill de l'empéreor, et... | |
| Max Büdinger - 1866 - 194 páginas
...zweite Mal versprach er einen Tribut, das dritte Mal lui (a. lo duc) manda autre Ic'gat 6 granz prdsens et moult de coses lui prometoit et en la fin lo duc sJrene se enclina a la proiere de lo empe'reor et dona sa fille & lo fill de l'empe'reor et fu exalte'e... | |
| 1874 - 636 páginas
...Mes plus corrocié fu li Empéreor, quar créoit li Empéreor que pour ce ne vollst faire pareutèce auvec lui lo duc, car pensoit de lever lui l'empière...autre légat о granz présens et moult de coses lui promeloit ; et en la fin lo duc serene se enclina à la proière de lo Empéreor, et fu exaltée de... | |
| Amato (di Montecassino), Odon Delarc - 1892 - 738 páginas
...de lever lui l'empiere et estre il impeor. Et toutes lui manda autre legat o granz presens et molt de coses lui prometoit ; et en la fin lo duc serene se enclina a la proiere de lo empereor, et dona sa fille a lo fill de l'empeor, et fu exaltée de dote roial et... | |
| Ferdinand Chalandon - 1907 - 520 páginas
...message se partirent corrociez Et toutes lui manda (l'empereur) autre légat o granz presens et moltde coses lui prometoit ; et en la fin lo duc serene se enclina a la proiere de lo empereor et dona sa fille » Aimé, Vil, 26, 297. Guiscard a donc refusé deux fois... | |
| |