Imágenes de página
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

1831.J

Dr. Lipscomb's History of Bucks.

lyeth the wife of the same Sir John Houndon, her handes closed and erected.

"A little below, without the partition, lveth under an arch in the wall another of

the same family, much more auncient, crosse legged, his helmet and gorget of mayle curiously wrought, as likewise upon his armes and legges, his sword hanging by his side upon a belt, and upon which lyeth a broad target; his surcoat large plaighted; a small fillet of gold also distinguisheth his helmet, by the browes and about the head, from the reste of the same worke, and mayle below. A hounde under his feete. "Houndon bore for his arms, Gules, three chevrons Argent; in the dexter quarter a talbot's head couped, Argent."

The hamlet of Hundon is situate in a valley about a mile north of the town; the family mansion has dwindled into an insignificant farm-house. In the seventeenth century the property belonged to the Tronsdales, but now forms part of the estates of Lord Eardley. GEO. OLIVER.

Sept. 5.

Mr. URBAN, YOUR Reviewer, in the notice which he has been pleased to take of the first Part of my History of Buckinghamshire, has spoken of the work in terms so flattering, that perhaps it may seem an indication of vanity or of fastidiousness in the author, to allude to your 34th page of the July Magazine, in regard to a passage in the above-mentioned volume, in which I am afraid that there has been a little misunderstanding respecting the ancient names which I have supposed to support a conjecture that the Conqueror's followers, after the Norman invasion, appropriated to themselves, or received from their victorious chief, the seats of their Anglo-Saxon predecessors amongst the rewards of their prowess. Having cited the name of Cony-gaer as well as Eldburg in corroboration of that notion, the Reviewer mentions the former as derived from the Norman French Connil and Garrene, and as signifying a rabbitwarren, which is presumed not to have been an appendage to AngloSaxon residences: but I should be sorry to have been supposed to have laid any stress upon the name in proof or in support of the opinion, that the places which had been most distinguished in the Anglo-Saxon times had been afterwards chosen by the Normans for their abode, if the origin of

205

[graphic]

their names had not been of more remote antiquity than those usurpers. In the instance alluded to, it was quite evident that not only the name popularly applied to the spot, even under all its changes, could not have been intended to signify a rabbit warren, whatsoever similitude of sound there may be in the words, but that even if such appendages had belonged to that æra, this particular site could not have been of such description, because it unfortunately, or perhaps fortunately happens, that the site of the place where were kept the hounds or dogs of the ancient Giffards Earls of Buckingham may be traced to this very point, and therefore it would be manifestly absurd to imagine that the kennel was situated in a rabbit warren: but I apprehend that as the place near Angle Way on the border of the Park of Crendon, (in which spot, on the summit of a very bold eminence conspicuous from a very great distance on every side, have been found numerous relics of antiquity, Roman if not British,) was denominated in the manner which I have related, the origin of the name may be regarded of much higher antiquity. Comparing it with the site of those eminences on which in the very earliest ages sacrifices were offered, which were devoted to religious ceremonies, and subsequently chosen as the foundation of those edifices which under a purer light were consecrated to the Deity, and in the immediate vicinity of which men of great eminence and dignity fixed their abode; I am disposed, but with great diffidence and submission, to hazard (but only to hazard) a conjecture, that gaur, and not the comparatively modern term garrene, was the origin of the latter part of the appellation or term employed; and that Koning is at least full as likely to have given rise to its prefix as the Connil of the Norman French. Hence, therefore, but merely as an affair of conjecture, (and only in that view did I venture to introduce even an allusion to it in a description, in which I would carefully avoid any ambiguity, and as carefully exclude all hypothetical conceits without ample grounds,) I took the liberty of mentioning the popular name given to the site of that which in my own mind (without intention of expressing it to the public,) I conjectured to have been the place or sta

206

Remarks on M. Niebuhr's History of Rome.

tion of some great person, upon or contiguous to one of those eminences, which from the time of Noah's erection of an altar on Mount Ararat, if not before, to the days of Balak, and down to the happy period of the introduction of Christianity, were devoted to religious purposes; and under the shelter of whose sacred precincts kings and heroes, the mighty and the brave, have desired to repose their mortal remains; where also, consecrated by their reverence and esteem for departed worth, their survivors established their principal abodes; and adorning them with the most curious, valuable, or costly materials of their respective ages and countries, tempted the rapacity of their enemies and assailants, who in turn possessed themselves of their houses, altars, and domestic gods.

In all this, however, I may have been in error; but as truth and accuracy are the great objects of historical research, it will always afford me more satisfaction to be corrected, when I am mistaken or have been misled, than to persist in any opinion unsupported by facts and sound reasoning.

Your Reviewer will therefore, I hope, condescend to accept my thanks for the benefits which I promise myself from his criticism; as well as the proofs he has afforded of great candour and indulgence, of which I am quite aware that the work which he has examined is much in need.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

[Sept:

Polybius to those of Niebuhr, have been wielded in illustration of the history of a people who once occupied so prominent a situation upon our globe. Dionysius of Halicarnassus, a foreigner, and the contemporary of Livy, as all know, was the first of another nation who undertook to write of the antiquities of the Romans; and writing with the impartiality which we may suppose a Greek to have possessed, his recorded character of this enterprizing people should pass for much. Rome, even in her infancy," he remarks, brought forth infinite examples of virtue, than which no city, either Greek or Barbarian, ever produced greater for piety, justice, habitual temperance, and military accomplishments." The suffrage of Dionysius is not by any means solitary. All ancient commentators have followed on the same side, and have furnished, of course, the text-books from whence the moderns draw their materials. From their various narratives, we therefore conclude, with the greatest certainty, that the Romans for many centuries, in their great national character, stood renowned, amongst all other nations, for bravery, patriotic thinking, magnanimity, and a concentration of all those endowments that Sir William Temple would sum up in his idea of "heroic virtue." The information given us, on these matters, by Polybius, Aulus Gellius, Appian, Livy, Dionysius, Florus, Dion. Cassius, Utropius, Valerius Maximus, Velleius Paterculus, Tacitus, Pliny, Herodian, Suetonius, and Diodorus Siculus, is, in its general drift and import, to be greatly depended upon; as there seems no reason to invalidate the testimony of persons living so much nearer to the times of which they treat. It would seem, however, that the hitherto accredited writers who have constituted our most established authorities on Roman affairs, are now to be tried before a new tribunal.

Are we to suppose that M. Niebuhr has discovered, amidst the recesses of Germany,-amidst the lore of antiquity still there preserved, inedited manuscripts and memorials which had escaped the penetration of Tacitus, or Whatever of Pliny, or of Cæsar? light M. Niebuhr has thrown upon Roman history for the benefit of posterity, his indefatigable research is, perhaps, his most prominent and praise

[ocr errors][ocr errors]

1831.]

Remarks on M. Niebuhr's History of Rome.

worthy characteristic. His pretensions
to research are high, but this is far
from being a reason why the current
credit of most of his predecessors
should be impugned.

When an historian comes forward
upon the public stage of literature, for
the alleged object of the reformation
of errors and the restoration of truth,
his motives are respected, and his
learning admitted to its due rank. M.
Niebuhr's object, doubtless, so far as
it tends to superinduce a right concep-
tion upon points connected with the
manners, genius, and policy of a people
so renowned as the Romans, is of pa-
ramount importance. But if he im-
pugn the most accredited of his prede-
cessors, of whom will he borrow ma-
terials?

In his introductory chapter, M. Niebuhr says, "it were a great thing if I might be able to dissipate for those who read me the cloud which hangs on this most excellent portion of ancient story, and to spread a clear light over it, so that the Romans shall stand before their eyes distinct, intelligible, and familiar as contemporaries, with all their institutions, and the vicissitudes of their destiny, living and moving.'

A

[ocr errors]

Livy, in his preface, has remarked, "Novi semper scriptores, aut in rebus certius aliquid allaturos, aut scribendi, arte rudem vetustatem superaturos, credunt." M. Niebuhr is chargeable with this ambition, or he would have seen that the Romans have long, already, stood living and moving" before the reader of their history.

But our countryman, R. Hooke, be it observed, a century ago wrote a "Dissertation on the Credibility of the History of the first 500 years of Rome," in which learning is blended with some most judicious positions in an attempt to separate what is credible from what is manifestly fabulous. M. De Beaufort, in his " Dissertation sur l'Incertitude des Cinq premières Siecles de l'Histoire Romaine," has asserted that the annals of the first 500 years was selected from family memoirs. But Mr. Hooke has shown the contradictions into which those authors perpetually fall, who assert that there were no public or written annals in Rome, during this period. He says, likewise, with the greatest justice, "the fables which are found interspersed in the writings of the Roman historians, ought not to ruin

207

the credit of the history of the first ages of Rome as to the essentials of it."

The proneness which almost every nation of antiquity that has attained to eminence, has evinced to push the narratives connected with their first history into the marvellous, and the fact of their origin having, in a certain degree, traditionary legends mixed up with matter-of-fact, is acknowledged by all who have given attention to the nature and complexion of ancient history. This is plain; but it does not hence follow, that either Niebuhr is happy in his conception that Roman history needs that very extensive expurgation which he seems disposed to inflict upon it, or that he alone has, of all others, stumbled upon the feliciter scribendi, which will illuminate all posterity.

Bolingbroke, whose accurate judgment enabled him generally to take clear views of those subjects of which he had endeavoured to make himself master, although his occasionally flippant manner sorts ill with the historian,-Bolingbroke acknowledges that Livy had, in the early documents which were still extant among his countrymen, materials for his history. That these materials were all authentic, will not perhaps be readily asserted. All commentators have allowed that when Brennus and his followers burnt the old city, a multitude of records connected with the antiquities of their history, the first institutions of their government, and the sacred rites of their Augurs and Haruspices, must inevitably have perished. The loss of these was as irreparable, afterwards, when Rome attained a high state of letters and civilization, as the loss of so many of the books of Livy, treating, as Bolingbroke says, of a most interesting portion of the history of the Romans-their progress from liberty to slavery-must be to all succeeding generations. But it is still allowed that some escaped; and to imagine, on the other hand, that either Dionysius or Livy (who himself, in the first chapter of the sixth book of his history, warns his readers not to be too credulous of some marvellous tales which he nevertheless narrates) never, in their province of historians, exercised that of expurgators, is somewhat gratuitous. The act, likewise, of driving the nail (clavem pangens) into the wall of the temple, which an

208

Remarks on M. Niebuhr's History of Rome.

nually devolved upon the Prætor, in the early æras of Roman chronology, may have been a rude method of computing time; but, when we recollect the scrupulous and superstitious devotion with which the Romans kept these public ordinances, we have no reason to think it to have been a defective one. Bolingbroke certainly intimates that he does not consider all as authentic history in the four first ages of Rome. He quotes the passage of Antony the Rhetorician, to show that there is a wide difference between a person who merely chronicles naked facts, and the historian. But although the passage alluded to, "Ab initio rerum Romanorum, usque ad P. Mucium pontificem maximum, res omnes singulorum anuorum mandabat literis pontifex maximus, efferebatque in album, et proponebat tabulam domi, potestas ut esset populo cognoscendi, iidemque etiam nunc annales maximi nominantur," may not speak of history properly so called, these records "efferebant in album" may assuredly form the basis upon which the future historian builds.

But there seems no satisfactory reason why the authority or the judgment of Dionysius, a writer of experience and intelligence, should labour under an attainder. He examined the sources of knowledge, then extant, as assiduously as any of the moderns can be supposed to do, and as he lived incomparably nearer to the time of which he treats, he had probably many collateral sources which no longer exist. He borrows his account of the first planting of Italy from Antiochus of Syracuse, who flourished a year or two after the burning of Rome, and who himself, in his turn, tells us that he extracted what was most credible and certain from the ancient histories, concerning the aborigines. His accounts of these people, first called Enotri, from Enotrus the son of Lycaon, who emigrated from Greece, and settled in Italy, are confirmed from the testimony of Pherecydes the Athenian, a still older authority, who speaks also of the Pencetii, the Ausonians, the Tyrrhenians, the Pelasgi, the Morgetes, and the Siceli. There may be some fabling in these narratives, but over the transactions of a period so excessively remote, it is impossible to imagine that a coherence and succinctness should impend similar to that

[Sept.

which covers the affairs of recent times.

M. Niebuhr will not pretend that any of the authorities from which he has collected his materials, are exceptions to this rule. Nor does there seem, on the other hand, any grounds for suspecting Hieronymus, Timæus, or Antigonus, of mis-statements, or of garrulous credulity in composing their histories-the channels through which Dionysius chiefly collected his infor

mation.

If traditionary legends, however, have, borrowing from the earliest annalists, been on some occasions mixed up with the first accounts of the infant colony, nothing, it is clear, but an illumination from heaven can ever hope, in this age of the world, to separate them from truth.

Romulus and Remus may not have been suckled by a wolf; but the code of laws instituted by the former, and his salutary regulations for the prosperity of the infant state (for we always suppose, until the contrary is shown, that there really existed such a man), are but little affected by the truth or falsehood of this ancient tradition.

With every respect, also, for M. Niebuhr, his method as a historian (for method on these occasions is always to be studied) is too desultory and diffuse. Critical and comparative examination, whether relating to laws or topography, are good, under certain cases; but a history should not be broken down into endless dissertations, sometimes upon points concerning which it does not much interest posterity to be informed. In perusing him (we have reference, of course, to his first volume,) the reader is bewildered and harassed with the rambling nature of his critical analysis. There is in history a condensation, a generalizing, and unity which distinguishes it from a series of dissertations, which however valuable when considered as the labours of the antiquary, have more the effect of oppressing the mind with a multiplicity of things, than of carrying the imagination forwards, and giving it a lucid view of its subject. Our countryman Hooke, it may be observed, has, in this respect, performed more to the satisfaction of his reader. Vigilant in the pursuit and detection of truth, he occasionally speaks as a moralist through the de

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

1831.]

Extracts from the Cecil MSS.

tails of his narrative; for, however it has been said that a historian should stand on some pinnacle of eminence, aloof from the mortals concerning the transactions of whom he treats, yet he is not to dispossess himself of the feelings of a man; and there are seasons and opportunities, when the abstractions of the philosopher may be allowed to yield to the flow of moral sentiment.

If, therefore, in parting, it must be allowed that the learning and recondite research of M. Niebuhr will absolve him from the charge of having written a dull dry book, that excessive analysis in which he indulges might sometimes perhaps with convenience have been spared. E. P.

MSS. AT HATFIELD HOUSE. WE hasten to renew our acquaintance with the valuable Manuscripts at Hatfield House. Having in our former article taken a cursory view of the whole collection, as displayed by the arrangement of Mr. Stewart's excellent catalogue, we shall pursue our notices by selecting some of the most valuable or curious articles, which are worthy of more extended description, or productive of interesting facts.

Acta Apostolorum et Apocalypsis Joannis, versio duplex.-This is a large folio MS. on the finest vellum, and contains on the first leaf a beautiful miniature of St. Luke composing the Acts, but which from the features as well asthe ornaments around the margin, and the robes of Royalty underneath the oriental costume, &c. there is little doubt is intended to be a portrait of Henry the Seventh. The only portrait of this monarch discovered by the indefatigable Strutt, and engraved in his Regal Antiquities, p. 97, is in point of size, drawing, and execution, evidently far inferior to this, which is in the very richest style of the art.

Ye Dreme of ye Pilgrimage of ye Soule, translated out of Frensch into Englisch, wh som addicion, ye yer of our Lord M iiijc and prittene [1413]. -A folio MS. on vellum adorned with many humorously designed illumina tions, depicting the various incidents presumed to befall the soul in its progress after separation from the body. The volume appears to have belonged to Henry the Sixth, whose autograph GENT. MAG. September, 1881.

209

occurs at the beginning and end, and was probably prepared for him by Dan Lydgate, the industrious rhyming monk of Bury, of whose productions there are several finely written and illuminated volumes in the British Museum. Lydgate translated the Pilgrimage of the Soul (a sort of prototype of the popular work by Bunyan); a manuscript copy of his version is described in the Bibliotheca AngloPoetica, art. 568, and it was printed by Caxton in 1483. The present volume was probably bestowed by King Henry on a godson, who has left the following inscription on the 94th page: "M. Harey Grymston, godson to King Harey the sexte, intendeth that ye nexte of blode shall have it" (viz. the book). It seems from the autographs of William Roper, Sir John Smith, and Lord Burleigh, to have been successively in the possession of those eminent men.

A Booke conteyning the names of all the Incumbents and Stipendiary Priests of any late College, Chantry, or Service dissolved, having any Pencyon allotted and assigned unto them, together with the yerely extente of their Pencyons, being under xx lib. by the yere 17th Sep. anno III. R. R. Ed. (1549).-A folio of 130 pages. The total amount is 11,1467. 148.; and the number of pensioners about 2,600.

"A Booke of Plurallyties of dyvers persons, anno 1575." The number of livings thus held was at this time 655, of incumbents 239, and the greatest number held by one person is 7, of which there are three instances. The total value, deducting the tenths, is 16,5197. 168. 9d. This document, and the preceding, would form very proper appendices to the Valor Ecclesiasticus published by the Record Commissioners, and would be a valuable contribution to the resources of the topographer.

The offensive Passages in [Anthony Rudd] ye Bp. of St. David's Sermon, which he preached at Richmond, April 9th, 1596.-Bishop Rudd's offence was very serious, no less than making allusions to this 96 being her Majesties climacterical year," to her old age, &c. and he was in consequence imprisoned. The Bishop's Petition, and a Letter beseeching Sir Robert Cecil's intercession, accompany this

« AnteriorContinuar »