Publicidad y lengua española: un estudio por sectoresComunicacion Social, 2010 - 202 páginas En la comunicación publicitaria el idioma es una herramienta imprescindible. Bien es cierto que la imagen persuade, pero nadie negará que rechazar la verbalización no enriquece, precisamente, las acciones comunicativas. Si el idioma es para el publicista lo que el pincel para el pintor, deberá deducirse que para hacer una obra, que no sea de «brocha gorda», habrá que manejar bien variados pinceles. Pensando en esa variedad, es por lo que hemos intentado atender a los mensajes publicitarios con una mirada transversal dirigida a los diferentes sectores: alimentación, automoción, cosmética, higiene, informática, etc. Hemos intentado, pues, alejarnos de un mero descriptivismo y abordar temas susceptibles de ser estudiados en distintas áreas. No podemos olvidar que los profesionales de todos los medios precisan de un buen conocimiento idiomático, no sólo desde el punto de vista normativo sino desde aquellos otros que mejoren sus producciones escritas, orales o audiovisuales, y tanto para la creación de ficción como para la comunicación de las realidades cotidianas, es decir, para todo aquello que haga excelentes sus destrezas comunicativas y creativas. De todo ello trata el presente volumen: examinar cuestiones relevantes —procedimientos de persuasión, creatividad léxica, estrategia creativa, figuras retóricas, presencia del destinatario, tecnicismos, etc.— e intentar responder a preguntas del tipo ¿cómo interpretar un mensaje? ¿qué mitos se vierten en el mensaje? ¿qué función cumplen lenguas diversas en un mismo mensaje? etc. Los autores, todos profesores y profesionales relacionados con este complejo mundo de la publicidad, han aceptado el reto de hacer un trabajo transversal y no ceñirse a un único campo, por lo que el lector encontrará ejemplos de sectores diversos. El estudiante, por su parte, hallará un complemento práctico a las bases teóricas expuestas en cada capítulo que será de utilidad para posteriores análisis o producción de anuncios. |
Índice
Sección 1 | 5 |
Sección 2 | 7 |
Sección 3 | 9 |
Sección 4 | 20 |
Sección 5 | 23 |
Sección 6 | 40 |
Sección 7 | 46 |
Sección 8 | 54 |
Sección 13 | 119 |
Sección 14 | 121 |
Sección 15 | 123 |
Sección 16 | 128 |
Sección 17 | 129 |
Sección 18 | 150 |
Sección 19 | 163 |
Sección 20 | 175 |
Sección 9 | 78 |
Sección 10 | 85 |
Sección 11 | 102 |
Sección 12 | 114 |
Sección 21 | 187 |
Sección 22 | 190 |
Sección 23 | 206 |
Términos y frases comunes
Actimel además ámbito aparece Arco/Libros argumentación Ariel arrugas audiovisual automoción Barcelona base belleza campaña celulitis científica ción citario Citroën C3 coche comercial comunicación comunicativa concepto connotativo consumidor contexto convierte coord cosmética crema decir descriptivas destacar destinatario diferentes Dioniso discurso publicitario ejemplo elementos ello emisor emocional empleo eslogan español esquema estrategia estructura figura icónica figuras retóricas formatos función humor imagen imágenes implícita incluso inglés lenguaje publicitario léxico lingüística López Madrid marca mediante mensaje publicitario Mercedes Benz mitemas mítico mito mitocrítico modelo modo Movistar mundo narrativa neologismos nuevo objeto País Semanal palabras persuasión persuasiva piel posmoderna pragmática prefijo presenta proceso producto anunciado promoción publicidad institucional racionales receptor recursos referencia relación representación retórica Robles Ávila Romero Gualda sector secuencias segunda lengua Semiótica sintáctica sintaxis social sustantivo tecnicismos tecnología Tele5 televisión tendencia teoría textos publicitarios textual tivo trata través TVE1 utiliza valor vehículo verbal Vichy Vodafone Vodka voz en off