Imágenes de página
PDF
ePub

humility, divided into meditations for every day in the week: written in italian; now done from the french. — 1714, in-24. [34084] 5721. SEGNERI (Paolo). La pratique des devoirs des cures, traduite en françois de l'italien, par l'abbé DELVINCOURT.- Paris, 1781, in-12. [34085] 5722. VALENTINO MANTOANI. Gemma preziosa et inestimabile margharita. Firenze, i Giunti, 1619, in-4o. [12307]

20 Mystiques espagnols et portugais.

5723. ARIAS (François). Traicté de l'imitation de Jésus-Christ, traduict de l'espagnol par messire Arnaud BOURRET. — Paris, Buon, 1625, in-4o, 3 vol. [12308] 5724. BORGIE (Francisci) Pia opuscula, interprete Alphonso DEÇA; De ratione concionandi libellus, ab Andrea ScHOTO latinè redditus; accessit Meditatio devota de angelis, beati Aloysii GONZAGE. Turnoni, 1611, in-18.

[34086] 5725. D'AVILA (Jean). Euvres, de la traduction de Robert ARNAULD D'ANDILLY.- Paris, 1673, in-fol.

5726.

5727.

5728.

5729.

5730.

[4691]

Euvres spirituelles, faictes en hespagnol; mises en françois par Gabriel CHAPPUIS. · Paris, 1589, in-8o.

[34087]

Épistres spirituelles, fidèlement traduites par G. CHAPPUYS. Paris, 1608, in-12. [34088]

[ocr errors]

Épistres spirituelles, de la traduction de Simon MARTIN.

Paris, 1653, in-12, 2 vol.

[34089]

Euvres chrestiennes sur le verset Audi, filia, et vide, composées en espagnol; traduites en françois par André PERSONNE. Paris, 1662, in-8°.

[34090]

[12309]

Trattato spirituale sopra il verso Audi, filia, del salmo Eructavit cor meum, tradotto dalla lingua spagnuola nella italiana per Camillo CAMILLI. Venetia, 1581, in-4o. 5731. FRANCISCI DE PAULA (beatissimi P.) Opuscula quædam, quæ in chronicis ordinis minimorum hispanice impressis dispersa erant, à Francisco à SECLI excerpta. Neapoli, 1701, in-16. [34091] 5732. GRACIAN (Geronimo). Dilucidario del verdadero spiritu, en que se manifiesta la verdadera oracion, pureza, luz, charidad, y trato del alma con Dios; y se declara la doctrina de la madre Theresa de Jesus, y de otros libros spirituales. — Bruxellas, 1608, in-4o, 2-1. [12310]

THÉOLOGIE.

[ocr errors]

32

5733. GRENADE (Louis DE). Œuvres spirituelles et dévotes, traduictes d'espagnol en françois par Paul DUMONT, Nicolas COLIN, Franç. DE BELLEFOREST et Jean CHABANEL; reveuës, corrigées et augmentées par Nic. DE Soulfour. Paris, 1623, in-fol. [4692]

5734.

5735.

5736.

5737.

5738.

Euvres spirituelles et dévotes, traduictes d'espagnol en françois (par les mêmes DUMONT, COLIN, etc.), et de plus reveues, corrigées et augmentées par N. DE SOULFOUR; avec un Traicté de la convenance du mystère ineffable de l'incarnation, nouvellement traduict par L. S. H.-Paris, 1628, in-fol. [4693]

Euvres spirituelles et dévotes, traduites de nouveau et augmentées de la venue du Sainct-Esprit, de l'assumption, etc., par Sébastien HARDY. - Paris, 1627, in-fol.

[4694]

Euvres spirituelles, nouvellement traduites par Simon MARTIN. - Paris, 1651, in-fol.

[4695]

Euvres spirituelles, traduites de nouveau en françois par Guill. GIRARD [Jacq. TALON]. — Paris, 1690, in-fol.

[4696]

La grande guide des pécheurs, pour les acheminer à la vertu, composée en espagnol; traduction nouvelle du P. Simon MARTIN. Paris, 1645, in-8°.

[34092] 5739. — La guide des pécheurs, traduite de nouveau en françois G. GIRARD. par Paris, 1768, in-8°.

5740.

5741.

5742.

5743.

[34093] Le mémorial de la vie chrétienne, qui contient en abrégé tout ce que doit faire une ame nouvellement convertie à Dieu, pour arriver à la perfection; traduit de nouveau en françois par GIRARD [J. TALON].- Paris, 1701, in-8o, 2 vol.

[34094]

Additions au Mémorial de la vie chrestienne, etc.; trad. par GIRARD [J. TALON]. - Paris, 1662, in-8o.

[34095]

Traité de l'oraison et de la méditation, contenant les considérations que l'on peut faire sur les principaux mystères de nostre foy; avec trois petits traitez touchant l'excellence des principales parties de la pénitence : trad. en françois par GIRARD [J. TALON]. Paris, 1702, in-8°.

[34096]

-Traité du devoir et de la vie des évesques (trad. de l'espagnol par Jacq. BOILEAU). - Paris, 1670, in-12.

5744. LA CRUZ (Joan DE). Obras. — Madrid, 1630, in-4°.

[ocr errors]

[34097]

[12311]

5745. LA CROIX (J. DE). Euvres spirituelles, traduites d'espagnol en françois par le P. CYPRIEN de la NativitTÉ DE LA VIERGE; augmentées d'un Traicté théologique de l'union de l'ame avec Dieu, par le P. LOUIS DE SAINCTE-THÉRÈSE.—Paris, 1665, in-4°. [12312]

5746. LA CROIX (J. DE). Euvres spirituelles, traduction nouvelle par le P. Jean MAILLARD. Paris, 1694, in-4o. [12313] 5747. PALAFOX (dom Jean DE). L'année spirituelle, et le manuel des estats, composée en espagnol; traduite en françois par DU PERRON LE HAYER; avec un poëme dudit DU PERRON. — Paris, 1663,

5748.

5749.

in-8°.

[34098]

De la connaissance de la bonté et de la miséricorde de Dieu, de notre misère et de nostre foiblesse, composé en espagnol; traduit par DU PERRON LE HAYER. Paris, G. Desprez, 1688,

in-12.

[34099]

Euvres spirituelles, sçavoir : Le voyage du pasteur de la nuit de Noël, traduit d'espagnol en françois par ***, nouvelle édition, augmentée; Les avantures d'un aspirant à l'amour de Dieu.-Nancy, 1737, in-12.

5750. TERESA DE JESUS. Obras. niana, 1649-61, in-4°, 4 vol.

[34100] Anvers, en la emprenta Planti

[12314]

5751. THÉRÈSE DE JÉSUS (sainte). Euvres, traduites de l'espagnol en françois par le P. CYPRIEN DE la Nativité de la Vierge. Paris, 1657, in-4°, 2-1.

[12315]

Euvres, de la traduction de Robert ARNAULD D'ANDILLY.

5752.

Paris, 1696, in-4o.

5753.

5754.

5755.

5756.

5757.

5758.

5759.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Les mêmes. Lettres, enrichies des remarques de Jean DE PALAFOX, et nouvellement recueillies par les soins du père général des carmes deschaussez de la congrégation d'Espagne; traduites d'espagnol en françois par François PELICOT. - Paris, 1660, in-4o. [12317] Les mêmes, édition nouvelle, augmentée de la Lettre 65 et des Advis de la sainte, etc. Bruxelles, 1661, in-8°. [34102) Lettres, avec les remarques du P. Pierre de l'ANNONCIATION; traduites d'espagnol en françois par le P. PIERRE DE LA MÈRE DE DIEU. Lille, 1698, in-12, 2 vol.

[ocr errors][ocr errors][merged small]

Lettres, tome premier, traduit de l'espagnol en françois par CHAPPE DE LIGNY; tome second, traduit par la mère Marie-Marg. DE MAUPEOU. Paris, 1753-48, in-4o, 2 vol.

[12318]

Traité du chemin de perfection, et quelques petits traitez de la mesme sainte, traduits par Robert ARNAULD D'ANDILLY. Paris, 1659, in-8°. [Voy. 6068.]

[34104]

Le chasteau intérieur de l'ame, traduit de nouveau (par André FÉLIBIEN). Paris, 1671, in-8°.

[34105]

5760. L'Esprit de sainte THÉRÈSE, recueilli de ses œuvres et de ses lettres, avec ses opuscules (par J. A. ÉMERY). — Lyon, 1775,

[34106]

in-8°. 5761. Même ouvrage, nouvelle édition. - Lyon, 1779, in-8°. [34107] 5762. PINTO (Hector). L'image de la vie chrestienne, contenant tout ce qui concerne la vraye philosophie, religion, justice, tribulation, etc., composée en langage portugais; traduit en nostre langue françoise, par Guillaume DE CURSOL. Paris, 1584, in-8°. [34108]

[ocr errors]

30 Mystiques allemands, etc.

5763. HARPHII (Henrici) Theologiæ mysticæ liber singularis, è vulgari teutonico in latinam linguam translatus à Petro BLOMOVENNA; cum introductione Petri-Pauli PHILIPPII.—Parisiis, 1587,in-16. [34109]

5764.

Theologiæ mysticæ libri tres, additâ introductione ad doctrinam secundi libri, per P. P. PHILIPPIUM. Coloniæ, 1611, in-4°. [12319]

5765. HARPHIUS. Théologie mystique, traduite en françois par J. B. M^CHAULT. - Paris, 1617, in-4°. [12320] *5766. THAULERI (Jo.) De vita et passione Jesu-Christi exercitia, ex idiomate germanico reddita latine à L. SURIO; adjuncta sunt ejusdem argumenti alia quædam exercitia, authore Nicolao ESCHIO.Coloniæ, 1548, in-8°. [34109 A] 5767. THAULÈRE. Exercices....., mis de l'alleman en latin par SURIUS; et quelques autres ouvrages sur le mesme sujet, du docteur ESCHIUS: traduits en françois par Jacq. TALON.-Paris, 1670,

5768.

in-12.

[34110]

Euvres divines et salutaires, avec sa vie, etc.; trad. du latin en françois par des PP. minimes: Antoine ESTIENNE et Lyon, 1613, in-12.

autres.

[34111]

Institutions, traduction nouvelle (par LOMÉNIE DE

BRIENNE).- Paris, 1665, in-8°.

5769.

5770. Même ouvrage. Paris, 1681, in-12.

[34112]

[34113]

5771. RUSBROCHII (Jo.) Opera omnia, à Laur. SURIO ex belgico

idiomate in latinum conversa. Coloniæ, 1609, in-4o.

[ocr errors]

[12321]

1

§ II.

TRAITÉS PARTICULIERS DE THÉOLOGIE MYSTIQUE.

ARTICLE PREMIER.

Perfection chrétienne.

1o Devoirs du chrétien en général. - Du salut.

5772. CEVA (Bonifacii DE) Excellentissimum opus de perfectione Parisiis, 1517, in-4° min.; cum fig.

christiana.

[34113 A]

Suivent: B PETRI Liber de adolescentium moribus. ( Voy. S. 1852.)
CORESMII Tractatus de mutatione monetarum. (Voy. S. 2811.)
D ARNAUDI Tractatus contra alchimistas. (Voy. S. 4872.)

E CEVA (B. DE) Viatice excursiones de nonnullis hominum
viciis. Parisiis, 1515, in-4o.

F WALLEYS (Thomas). Metamorphosis Ovidiana moraliter explanata. Parisiis, 1509, in-4o.

5773. MARULI (Marci) Dictorum factorumque memorabilium libri sex, sive de bene beateque vivendi institutione, etc.; repurgati per Jo. FOULERUM. Antverpiæ, idem Fouler, 1577, in-8°. [34114]

5774. lidem libri.— Parisiis, 1586, in-8°.

[34115]

5775. MARULLE. Le thrésor sacré des hommes illustres, contenant vies, faicts et dicts plus remarquables des saincts et sainctes; par exemples desquelz un chacun pourra apprendre à saintement vivre; avec un Traicté du jugement dernier: mis en françois par Paul DUMONT. Douay, B. Bellère, 1604, in-8°. 34116]

5776. VIVALDI (Jo. Lud.) Opus regale, edente Andrea DE SONCINO. Lugduni, 1508, in-4°.

5777. Idem. Parisiis, 1511, in-4o.

[ocr errors]

[12322]

[12323]

5778. ROSSIGNOLII (Bernardini) De disciplina christianæ perfectionis libri quinque. Lugduni, 1604, in-8°. [34117] 5779. BARTHOLOMÆI DE MARTYRIBUS Compendium spiritualis doctrinæ; una cum tractatibus vitæ spiritualis, sancti Vincentii FERRERII; et de adhærendo Deo, beati ALBERTI MAGNI. Tolosa, 1682, in-12.

[ocr errors]

[34118]

5780. FERRIER (saint Vincent). Traicté de la vie spirituelle, traduit de latin en françoys, avec annotations, par sœur Juliane MORELL. -1617, in-8°.

[34119]

« AnteriorContinuar »