 Dors , dors , dors , dors , ma douce amie Amie , amie , Si belle et si chérie : Dors en aimant , Dors en couvant , Ma belle amie , Nos jolis enfants, Nos jolis , jolis , jolis , jolis , jolis , Si jolis , si jolis , si jolis • Petits enfants.  Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais - Página 9de Société Historique et Archéologique du Gâtinais, Fontainebleau - 1914Vista completa - Acerca de este libro
 | 1807 - 438 páginas
...pendant la couvaison , traduite par M.. Dupont de Nemours , et chantée devant l'Institut national, Dors, dors, dors, dors, dors, dors, ma douce amie,...aimant ; !.. :.' Dors en couvant , Ma belle amie, ,; (j; • •• No• jolis enfans , — - . Nos jolis, jolis, jolis, jolis, . . Si jolis, si jolis,... | |
 | Pierre Samuel Du Pont de Nemours - 1813 - 442 páginas
...couve avec délices ; et si elle est à sa première CHANSON DU ROSSIGNOL pendant la couvaison. « Dors , dors , dors , dors , dors , dors , ma douce...» Amie, amie , « Si belle et si chérie : » Dors eu aimant , » Dors en couvant , » Ma belle amie, » Nos jolis enfans : » Nos jolis , jolis , jolis... | |
 | Charles Marie D. de Féletz - 1828 - 574 páginas
...Rossignol pendant la couvaison; traduite par M. Dupont de Nemours , et chantée devant l'Institut national. Dors , dors , dors , dors , dors , dors , ma douce...aimant; Dors en couvant. Ma belle amie , Nos jolis enfans , Nos jolis , jolis , jolis , jolis , jolis , Si jolis , si jolis, si jolis Petits enfans. Mon... | |
 | 1842 - 548 páginas
...qulio Zquo, zquù, zquà, zquù Zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi, Quorror lui, z'quà, pipi qui, TRADUCTION. Dors, dors, dors, dors, dors, dors, ma douce amie, Amie ; amie, Si belle et :i chérie : Dors eu aimant, Dors en couvant, Ma belle amie, Nos jolis enfouis, Nos jolis, jolis, jolis,... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 640 páginas
...rendent en partie ce qu'en musique on appelle motif: c'est tout ce qu'il était possible de faire : » « Dors , dors , dors , dors , ma douce amie , Amie ,...amie , Si belle et si chérie : Dors en aimant , Dors «n couvant , Ma belle amie, Kos jolis enfanls, Nos jolis , jolis , jolis t jolis , jolis , Si jnlis,... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi (Baró) - 1836 - 610 páginas
...rendent en partie ce qu'en musique on appelle motif: c'est tout ce qu'il était possible de faire : » » Dors , dors , dors , dors , ma douce amie , Amie , amie. Si belle, et si c-hi-ri« : Dore en aimant , Dors en couvant , Mu belle amie, NOS joliB Mil, II»1'., Nos jolis , jolis... | |
 | Gabriel Peignot - 1841 - 488 páginas
...Nemours, membre de l'Institut , a ainsi rendu ce morceau ou partie de ce morceau , dans notre idiome : Dors , dors , dors , dors , ma douce amie Amie , amie...Si jolis , si jolis , si jolis • Petits enfants. Mon amie , Ma belle amie , A l'amour , A l'amour ils doivent la vie ; A tes soins ils devront le jour.... | |
 | Gabriel Peignot - 1841 - 490 páginas
...Nemours, membre de l'Institut, a ainsi rendu ce morceau ou partie de ce morceau , dans notre idiome : Dors , dors , dors , dors , ma douce amie Amie , amie , Si belle et si chérie : Dors en aimant , Dors én couvant , Ma belle amie , Nos jolis enfants, , Nos jolis , jolis , jolis , jolis , jolis , S! jolis... | |
 | 1856 - 642 páginas
...detail. The song has been translated out of the Rossignolian into the French, and thus it runs: — Dors, dors, dors, dors, ma douce amie! Amie! amie!...aimant, Dors en couvant, Ma belle amie! Nos jolis enfans Nos jolis, jolis, jolis, jolis, jolie, Si jolis, si jolis, si jolis Petits enfans. (Silence.)... | |
 | Jean Louis Hippolyte Peisse - 1857 - 898 páginas
...des tra ductions. Voici, par exemple, ce qu'il entendit chanter à un rossignol : Dors, dors, dor8, dors, dors, dors, ma douce amie, Amie, amie. Si belle...aimant, Dors en couvant, Ma belle amie, Nos jolis, jolis, jolis, jolis, jolis, Si jolis, si jolis, si jolis, Petits enfants (un silence), etc.. . Il avait... | |
| |
