 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1891 - 414 pàgines
...racona, Ó quella sea lija de Latona, Segund su aspetto é grande resplandor: Asy que punto yo non hé vigor De mirar fixo su deal persona. El su grato fablar dulge, amoroso, Es una maravilla Ciertamente, É modo nuevo en humanidat: El andar suyo es con tal reposo, Honesto é manso, é su continente, Que,... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1901 - 454 pàgines
...quella sea fija de Latona, Segund su aspetto é grand resplandor: Asy que punto yo non hé vigor 15 De mirar fixo su deal persona. El su grato fablar dulge, amoroso, Es una maravilla giertamente, É modo nuevo en humanidat: El andar suyo es con tal reposo, 20 Hónesto é manso, é... | |
 | Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) - 1911 - 120 pàgines
...| que se razona, 5 ó que ella sea | fija de Latona segimd su aspecto | ó grand resplandor: assí que punto | yo non he vigor de mirar fixo | su deal persona. 9 El su fablar | grato, dulce, amoroso, es vna marauilla j ciertamente e modo nueuo | en humanidad;... | |
 | Raymond Foulché-Delbosc - 1912 - 792 pàgines
...que en Tabor vieron la grand claror que se razona, o quella sea fija de Latona, segund su áspelo e grande resplandor: asy que punto yo non he vigor de...El su grato fablar dulge, amoroso, es una maravilla giertamente, e modo nuevo en humanidad: el andar suyo es con tal reposo, honesto e manso, e su continente,... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1917 - 456 pàgines
...fija de Latona, Segund su aspetto é grand resplandor: Asy que punto yo non hé vigor 15 De mirar fizo su deal persona. El su grato fablar dulge, amoroso, Es una maravilla giertamente, É modo nuevo en humanidat: El andar suyo es con tal reposo, 20 Hónesto é manso, é... | |
| |
El su grato fablar dulce, amoroso, es una maravilla ciertamente, e modo nuevo en humanidad: el andar suyo es con tal reposo, honesto e manso, e su continente, que, libre, vivo en captividad. 