Imágenes de página
PDF
[ocr errors]

The burnt-egertngi.

OuTBlerriish : he shall otter itofhis'own! wings thereof, Vitt (shall not divide it a

| sunder: and the priest (hall burn it up

voluntary will, at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord.

4 And he (hall put his hand upon the head of the burnt-offering: and it shall be accepted for him to make atonement for him.

j And he shall kill the bullock before the Lord : and the priests Aarons sons (shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar, that is by the door of the tabernacle of the congregation.

6 And he (hall Day the burnt-offering, and cut it into his pieces.

7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay die wood in order upon the fire.

8 And the priests Aarons sons (hall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.

9 But his inwards and his legs (shall he wash in water: and the priest hall burn all on the altar, to be ah '-nc-fieri rice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

10 q And if his offering be of die flocks, namely of the (here, or of the goats, for a burnt-iacrificc j he (shall bring it a male without blemish

n And he (hall kill iron the side of the altar north ward before the Lord: and the priests Aarons sons shall sprinkle his blood round about upon the altar.

11 And he full cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest

on the altar, upon the wood that« upon the fire : it» a burnt-sacrifice, an offer* ing made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Chap. n.

I The meat-efering ef fitur teith ejl and incense, i-2 ami ef the first-fruits in the tar. i; Tbejalt of the meat-offering.

ANd when any will offer a meatoffering unto the Lord, his ottering (shall be of fine flour j and he (hall pour oyl upon it, and put frankincense thereon.

l And he (lull bring itt» Aarons sons the priests: and he (hall take thereout his handful of the flour thereof, and of rheoyl thereof, with all the frankincense thereof; and the priest (hall burn the memorial of it upon the altar, to bran ofterini; made by fire, ofa sweet favour onto the Lord.

3 And the remnant of the meat-oftering Jbatt be Aarons and his sons: it it a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

4 % And if thou bring an oblation of a meat-offering baken in the oven, it ShiU be unleavened cakes of fine flour mingled with oyl, or unleavened wafers anointed with oyl.

5 *s And if thy oblation bet meatoffering baken in a pan, it (lull be of fine flour unleavened, mingled with oyl.

6 Thou (shalt part it in pieces, and pour oyl thereon: it u a meat-offering.

^ And if thy oblation be a meat

shall lay them in order on the wood offering bakers in the frying-pan, it (hall

that is on the fire which is upon the altar.

i j But he (hall wash the inwards and the legs with water; and the priest (shall bring it all, and burn it upon the: altar: it a a burnr-factih.ee, an offering made by fire, ofa sweet favour unto tie Lord.

14 q AndifnSeburnfrsacrificeforhisJ offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

1; And the priest (hall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar : and the blood thereof (shall be wrung out at the side of the altar.

16 And be full pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east-part, by the place of the ashes. J7 And he shall clcare it, with the

be mate •/fine flour with oyl.

8 And thou (shalt bring the meat-offeting, thatis made of these things, unto the Lord: and when it is presented unto the priest, he (hall bring it unto the altar.

9 And the priest (shall take from the meat-offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar : it is an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord.

10 And that which is left of the meatoffering, Jew/ be Aarons and his sense : it is a thing most holy, of the offerings of the Lord made by fire.

11 No meat-ottering, which ye shall bring unto the Lord, (shall be made with leaven: for ye shall burn no leavens nor any hony, in any offering of the Lord made by fire.

- u f As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LoRP

The peut-ojcring ofthe herd. Leviticus. The fih-offering for ignorant*.

Lord I but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

13 And every oblation of thy meatoffering (shalt thou season with salt j neither (holt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering : with all thin* offetings thou (hah oner salt.

14 And if thou offer a meat-offering of thy first-fruits unto the Lord, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full cars.

15 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon : it is a meatofferinr.

itJ And the priest (shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oyl thereof, with all the frankincense thereof: Urn an offering made by fire" unto the Lord,

C H A P. III. j The peaec-effering of the herd, 6 os the flock, 7 either a lamb, n or a goat.

And if his oblation be a sacrifice of peace-offering, if he offer it of the herd, whether it be a male or female; he (hall offer it without blemish before the Lord.

t And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation : and Aarons sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

3 And he (shall offer of the sacrifice of the peace-offering, an offering made by fire unto the Lord ; the fat that covereth the inwards, and all the fat that K upon the inwards.

4 And the two kidneys, and the fat that sit on them, which a by the Banks, and the caul above the liver, with the kidneys, it (shall he take away.

5 And Aarons sons shall bum it on the altar upon the burnt-sacrifice, which is upon the wood that u on the fire: u an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord.

6 q Anils his offering fora sacrifice 'of peace-offering unto the Lord, be o 'the flock, male or female j he shall offer it without blemish.

j 7 Isheoftera lamb for his offering, then shall he offer it before the Lord. I 8 And he (hall Jay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congrega< - and Aarons sons shall sprinkle the

blood thereof round about upon the altar.

9 And he shall offer of the sacrifice of) the peace-offering, an offering made by! fire unto the Lord: the fat thereof and the whole rump, it shall he take offhard] by the back-bone: and ri c sat that co-l vereth theinwa ds, and all the fat ad is upon the inwards.

10 And the two kidneys, and rhesarJ that it upon them, which a by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

■ I And the priest shall burn it upon the altar : it is the food of the offering made by fire unto the Lord.

i! 1 And if his offering be a goat, then he (shall offer it before the Lord.

1! And he shall lay his hand upon the head ofit, and kill it before the tabernaclecle of the congregation : and the sons of Aaron (shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

14 And he (shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that coverech the inwards, and all the fat that 14 upon the inwards.

15 And the two kidneys, and the fat that it upon them, which a by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it (hall he take away.

16 And the priest (hall burn them upon the altar : it is the food of the offeringm»debyfire,forasweetsavour. All the sat it the Lords.

17 It Shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

CHAP. IV. I The fin-offering of ignorance, 3 sot the prieft, 13 for the congregation, a 2- for the tuler, 27 or/for any of the people.

ANd the Lord sapke unto Moses, faying,

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord ( concerning things which ought not to be done ) and (shall do a gainst any of them:

3 If the priest that isanointed, donn according to the sin of the people: then let him bring for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish, unto the Lo R D for a sin-offering.

4 And hesliall bring the bullock un

for the door of the tabernacleof the conlegation, before the Lord; and stall ay his hand upon the bullock's be"1* m.

j And the priest that is anointed, (lull rake of the bullocks blood, and bring it to the tabernacle of die congregation.

6 And the priest (lull dip his fingerin the blood, and sprinkle of the blood seven times before the Lord, before die vail of the sanctuary.

7 And the p,i.-sl shall put some of the blood upon the hotns of the a'tar of; sweet incense before the Lord, which is in rbc tabernae'e os the congregations ind shall pour al! the blood of the bulock at the bottom of the altat of die 3urnr-oftering, which is at the door of iie tabernacle of the congregation.

8 And he sliall takeoff from it all he fat of the bullock sot die sin-ofteing; the sat that covereth the inwards, ind all the tat riiat is upon the inwards.

9 And die two kidrieys, and the fat hat is upon them, which nby the flanks, nd die caul above the liver, with the idneys,ic shall he take away,

10 As it was taken oft" from the bul3ck of die sacrifice of peace-offerings: nd die priest shall burn them upon die

I tar of the burnt-offering.

11 And the skin of the bullock, and

II his flesh, with his head, and with bis ■gs, and his inwards, and his dung,

iz Even the whole bullock shall he irry forth without the camp, unto a can place, where the ashes ate poured

-and bum him on the wood with fire: here the ashes are poured out,fhail he : burnt.

13 ^ And if die whole congtegation

Israel /In through ignotance, and the ing be hid from die eyes of the aflemy, and they have done Jomevhat againji y of the commandments of the Lord, icerning things which should not be ne, and are guilty:

14 When the sin which diey have iied against it, is known,then the con

.t ion shall offer a young bullock for : sin, and bring him before the taberde of the congregation, i; And the elders of the congregation

ill lay their hands upon the head of |comc to his knowledge: then he shall : bullock before the Lord: and the bring his offering, a kid of the goats, a Dock shall be killed before the

upon the hotns of die altar, which is be-| fore theLoRD, that is in the tabernacled of the congregation, and shall pour ourj ill the blood at the bottom of the altat! of die burnt-offering, which is at the door os die tabernacle of the congte-| gation.

19 And he shall take all his fat frotnj him, and burn it upon the altar.

20 And he (hail do with the bullock as he did with the bullock for a sin-oftcringj so shall he do with this: and the priests shall make an atonement for them, and) it stall be forgiven thrm.

11 And he shall cairy forth the bul-j lock without the camp, and burn him as] he burned the first bullock: it is a fiuH offering for the congregation.

22 W When a ruler hath sinned, and] done fometvhat through ignorance tfaixM any of the commandment of the Lorn* his God, concerning things which should not be done, and is guilty;

2{ Or if his sin wherein he hath sinned, come to his knowledge: he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish.

24. And he sliall lay his hand upon the head ot the goat, and kill it in die place where they kill the burnt-offering before the Lord: it is a sin-offering.

25 And the priest shall take os die blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altat ot" burnt-offering.

16 And he shall bum all his fat upon the altar, as die fat of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it (hall be forgiven him.

17 *T And if any one of the common people sin through ignorance, while he doth somewhat against any of the coni' mandmentsof"the Lordemcening thing* which ought not to be done, aud oe jguilty;

8 Ot if his sin, which he hadi sinned

16 And she priest that is anointed shall

ng of the bullocks blood to theraber

:le of the congregation.

7 And the priest sliall dip his finger

onmo( the blood,.and sprinkle it seven

es before the Lord, cvm before the

1%

uLiiii^ 111s uuciu niu ui tuv. f;u40) 4

female without blemffh, for his sin' which he hath sinned.

29 And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and flay the: sin-offering, in die place of the burnt-! [offering.

30 And the priest sliall take of the) blood thereof with his singer, and put

it upon the boms of tie altar of

£ bjirtK

[merged small][ocr errors]

guilty in one of these things, that he (lull confess that he hath sinned in that thing.

6 And he shall bring his trespass-! offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats,

Jnd the priest shall make an atone- for a sin-offering: and the priest shall ment for him, and it shall be forgiven make an atonement for him concerning

him.

51 And is he bring a lamb for a sinoffering, he shall bring it a female without blemish.

35 And he shall lay his hand upon the head of the siii-ofierine, and (lay it for a sin-offering, in the place where they kill the burnt-offering.

34 And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-off ering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

3; And he (hall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken awayfrom the sacrifice of die peace-offerings: and the priest shall born them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord : and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it stall be forgiven him.

CHAP. V.

his fin.

7 And il he be not able to bring a lamb, then he (hall bring sot his trespass which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Los D > one for a fin-offering, and the other for a burnt-offering.

8 And he shall bring them unto tha priest, who shall offer that which u sot the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but (hall not divide it asunder.

9 And he (lull sprinkle os the blood of rite sin-offering upon the side of the altar; and the test of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it u a sin-offering.

10 And he (hall offer thesecond strt burnt-offcring,according to the manner: and the priest (hall make an atonement for him, for his fin w hich he bad sinned, and it shall be forgiven him.

11 ^ But if he be not able to bring two tuttle-doves, or two young P'gc

1 Of him that concealeth hit knowledge ons j then he that sinned, shall bring

in touching of an unclean thing, 4 or in making an oath. 14 The trejpass-oft eying in furileige, 17 and in fins of ignorance*

ANd if a soul sin, and hear the voice 01 swearing, and a a Witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he (hall bear his iniquity.

» Or if afoul touch any unclean thing, whether it be a carcale of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or

I the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also

i stall be unclean, and guilty.

3 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it fa that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

4 Or if a soul swcar,pronouncing with hit lips to do evil, or to do good, whatsoever it fa that a man (hall pronounce with an oath, and ic be bid from him; when he knoweth of it, then he {hall be jjuiky in one of these.

f had it Hull be> when he shall be

for his offering the tenth patt of an tphah of fine flour for a sin-oftering: he (lull put nooyl upon it, neither shall he pur an] frankincense theteon: sot it u a sin-offering.

1J Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it a a sin-oftering.

13 And the priest (hall make an atonement for him, as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the pticsts, as a meat-offering.

14 f And the Lord spake unto Moses, saying,

15 Is a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy Ithings of the Lord ; then he (hall bring for his trespass unto the Lord, a ram without blemish out of the flocks, wish thy estimation by shekels of silver, »ftet the shekel of the sanctuary, for a tret pass-oftuing.

'pass-offering.

Chat. vi. hurnt-offiritg, and menl-afitAnrl

\6 And he shall make amends for the
arm that he hath done in the holy
ring, and shall add the fifthpart there
r, and give it unto the priest: and the
priest (shall make an atonement for him
with the ram of the trespass-offering, and
shall be forgiven him.
17 % And if a soul fin, and commit
any of these things which are forbidden
j be done by the commandments of the
O«d ; though he wist it not, yet is he
Lulty, and shall bear his iniquity.

1S And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estilarion, for a trespass-offering unto the ricst: and the priest shall make an amoment for him concerning his ignotnce wherein he erred and wist it not; nd it shall be forgiven him.

19 It« a trespass-offering: he hath
ertainly trespassed against the Lord.
C H A P. VI.
The trespass-offering for (7ns done feit-
tinxlj. 19 The offerihg 11 the conjtcra-
:un of a priest.

A Nd the Loud spake unto Moses,
f"\ saying,
t If a soul (in, and commit a trespass
against the Lord, and lie unto his neigh-
our in that which was delivered him to
cep, or in fellowship, or in a thing ta-
en away by violence, or hath deceived
is neighbour;

; Or have found that which was lost, nd lieth concerning it, and sweareth lsly; in anyof all these diat a man doth, nning therein:

4 Then it shall be, because he hath sinned> and is guilty, that he shall re- ore that which he took violently a way, : the thing which he hath deceitfully often, or that which was delivered im to keep, or the lost thing which he iund, I

5 Or all that about which he hath ]

9 Command Aaron and his sons, I ing.This 0 the law of the burnt-offerin (It« the burnt- offering, because of t burning upon the altar all night unto t morning, and the fire of the altar snail t burning in it)

10 And the priest shall put on his 1 nen garment,and his linen breeches (ha he put upon his flesh, and take up rh ashes which the fire hath consumed wid the burnt-offering on the altar, and his shall put them beside the altar.

11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry; forth the astics without the camp, unto: clean place.

11 And the fire upon the altar (lull hi burningin ir, it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every] morning, and lay the burnt-offering it order upon it, and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

13 The fire shall ever be burning upon the altar: it shall never go off.

14 H And this is the law of the meatoffering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

15 And he shall take of it his handful, of the flour of the meat-offering and of dieoyl ti ereof, and all the frankincense which is upon the meat-offering, and shall burn it upon the altar, sot a sweet savour, even the memorial of it unto the Lord.

16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleaveneded bread shall it be eaten in the holy place: in the court of the tabernacle of the congregation they dial! eat it.

17 It shall not be oaken with leaven I have given it unto them for their port ion of my offerings mttde by fire: it 1 most holy, as u the sin-ostering, and L the trespass-offering.

18 All the males among the children of Aaron shall eat of it': r'r flail! be s statute for ever in your generationscon cerning the offerings of the Lord mad, by fire: Every one that toucherh then (hall be holy.

19'^ AndtbcLoRDsp.ikeuntoMofcs Caring,

10 This 0 the offering of Aaron, an< of his sons, which they (hall offer nnti the Lor D, in the day when he is anoin t

1 talsty; he (shall even restore it n e princi pal, and (shall add the fifth part ore thereto, and give it unto him to hom it appertained, in the day of his espass-ofterine.

6 And he shall bring his trespassicr'ng unto the Lord, a ram without cinilh out of the flock, with thy esti4: ton, tor a trespass-offering, unto the fest.

7 And the priest shall make an atone- ed j the tenth part of an ephah of fin. tnx for him before the Lord : and [flour for a mcar-oftiring perpetual, bal shall be forgiven him, for any thing lof it in she morning, aud half rheretf a 'all that he hath done, in trelpalling hight. (rein,

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »