Imágenes de página
[merged small][ocr errors]

guilty in one of these things, that he (lull confess that he hath sinned in that thing.

6 And he shall bring his trespass-! offering unto the Lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats,

Jnd the priest shall make an atone- for a sin-offering: and the priest shall ment for him, and it shall be forgiven make an atonement for him concerning


51 And is he bring a lamb for a sinoffering, he shall bring it a female without blemish.

35 And he shall lay his hand upon the head of the siii-ofierine, and (lay it for a sin-offering, in the place where they kill the burnt-offering.

34 And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-off ering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

3; And he (hall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken awayfrom the sacrifice of die peace-offerings: and the priest shall born them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord : and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it stall be forgiven him.


his fin.

7 And il he be not able to bring a lamb, then he (hall bring sot his trespass which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Los D > one for a fin-offering, and the other for a burnt-offering.

8 And he shall bring them unto tha priest, who shall offer that which u sot the sin-offering first, and wring off his head from his neck, but (hall not divide it asunder.

9 And he (lull sprinkle os the blood of rite sin-offering upon the side of the altar; and the test of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it u a sin-offering.

10 And he (hall offer thesecond strt burnt-offcring,according to the manner: and the priest (hall make an atonement for him, for his fin w hich he bad sinned, and it shall be forgiven him.

11 ^ But if he be not able to bring two tuttle-doves, or two young P'gc

1 Of him that concealeth hit knowledge ons j then he that sinned, shall bring

in touching of an unclean thing, 4 or in making an oath. 14 The trejpass-oft eying in furileige, 17 and in fins of ignorance*

ANd if a soul sin, and hear the voice 01 swearing, and a a Witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he (hall bear his iniquity.

» Or if afoul touch any unclean thing, whether it be a carcale of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or

I the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also

i stall be unclean, and guilty.

3 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it fa that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

4 Or if a soul swcar,pronouncing with hit lips to do evil, or to do good, whatsoever it fa that a man (hall pronounce with an oath, and ic be bid from him; when he knoweth of it, then he {hall be jjuiky in one of these.

f had it Hull be> when he shall be

for his offering the tenth patt of an tphah of fine flour for a sin-oftering: he (lull put nooyl upon it, neither shall he pur an] frankincense theteon: sot it u a sin-offering.

1J Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it a a sin-oftering.

13 And the priest (hall make an atonement for him, as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the pticsts, as a meat-offering.

14 f And the Lord spake unto Moses, saying,

15 Is a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy Ithings of the Lord ; then he (hall bring for his trespass unto the Lord, a ram without blemish out of the flocks, wish thy estimation by shekels of silver, »ftet the shekel of the sanctuary, for a tret pass-oftuing.


Chat. vi. hurnt-offiritg, and menl-afitAnrl

\6 And he shall make amends for the
arm that he hath done in the holy
ring, and shall add the fifthpart there
r, and give it unto the priest: and the
priest (shall make an atonement for him
with the ram of the trespass-offering, and
shall be forgiven him.
17 % And if a soul fin, and commit
any of these things which are forbidden
j be done by the commandments of the
O«d ; though he wist it not, yet is he
Lulty, and shall bear his iniquity.

1S And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estilarion, for a trespass-offering unto the ricst: and the priest shall make an amoment for him concerning his ignotnce wherein he erred and wist it not; nd it shall be forgiven him.

19 It« a trespass-offering: he hath
ertainly trespassed against the Lord.
C H A P. VI.
The trespass-offering for (7ns done feit-
tinxlj. 19 The offerihg 11 the conjtcra-
:un of a priest.

A Nd the Loud spake unto Moses,
f"\ saying,
t If a soul (in, and commit a trespass
against the Lord, and lie unto his neigh-
our in that which was delivered him to
cep, or in fellowship, or in a thing ta-
en away by violence, or hath deceived
is neighbour;

; Or have found that which was lost, nd lieth concerning it, and sweareth lsly; in anyof all these diat a man doth, nning therein:

4 Then it shall be, because he hath sinned> and is guilty, that he shall re- ore that which he took violently a way, : the thing which he hath deceitfully often, or that which was delivered im to keep, or the lost thing which he iund, I

5 Or all that about which he hath ]

9 Command Aaron and his sons, I ing.This 0 the law of the burnt-offerin (It« the burnt- offering, because of t burning upon the altar all night unto t morning, and the fire of the altar snail t burning in it)

10 And the priest shall put on his 1 nen garment,and his linen breeches (ha he put upon his flesh, and take up rh ashes which the fire hath consumed wid the burnt-offering on the altar, and his shall put them beside the altar.

11 And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry; forth the astics without the camp, unto: clean place.

11 And the fire upon the altar (lull hi burningin ir, it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every] morning, and lay the burnt-offering it order upon it, and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.

13 The fire shall ever be burning upon the altar: it shall never go off.

14 H And this is the law of the meatoffering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.

15 And he shall take of it his handful, of the flour of the meat-offering and of dieoyl ti ereof, and all the frankincense which is upon the meat-offering, and shall burn it upon the altar, sot a sweet savour, even the memorial of it unto the Lord.

16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleaveneded bread shall it be eaten in the holy place: in the court of the tabernacle of the congregation they dial! eat it.

17 It shall not be oaken with leaven I have given it unto them for their port ion of my offerings mttde by fire: it 1 most holy, as u the sin-ostering, and L the trespass-offering.

18 All the males among the children of Aaron shall eat of it': r'r flail! be s statute for ever in your generationscon cerning the offerings of the Lord mad, by fire: Every one that toucherh then (hall be holy.

19'^ AndtbcLoRDsp.ikeuntoMofcs Caring,

10 This 0 the offering of Aaron, an< of his sons, which they (hall offer nnti the Lor D, in the day when he is anoin t

1 talsty; he (shall even restore it n e princi pal, and (shall add the fifth part ore thereto, and give it unto him to hom it appertained, in the day of his espass-ofterine.

6 And he shall bring his trespassicr'ng unto the Lord, a ram without cinilh out of the flock, with thy esti4: ton, tor a trespass-offering, unto the fest.

7 And the priest shall make an atone- ed j the tenth part of an ephah of fin. tnx for him before the Lord : and [flour for a mcar-oftiring perpetual, bal shall be forgiven him, for any thing lof it in she morning, aud half rheretf a 'all that he hath done, in trelpalling hight. (rein,

[ocr errors]

i: and the baken pieces of the meat-ofjfcting shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord.

ii And the priest of his sons that is anointed in his stead, shall offer it: It ill

7 As the fin-ottering it, so it the trespass-offering: there u one law for th em: the priest that maketh atonement therewith, (hall have it,

8 And the priest that offereth any

nmted in nisiteaa, inaii orrer ic: uit\ o Ana me priert mat orreretn any statute for ever unto the Lord, it shall j mans burnt-offering,«w> die priest shaft

cwholly burnt, a? For every meat-offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

I + f And the Lord spake unto Moses,


25 Speak unto Aaron and to his sons,

have to himself die skin of the burn.offering which he hath offered.

9 And all the meat-offering diae is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, j shall be the priests that offereth it. to And every meat-offering mingled

&ying, This <r the law of the sin-offering: with oyl, anddry, (hall all die sons of fn rhe place where the burnt-offering is Aaron have, one as much as another, killed, shall the sin-offering be killed Ji And this it the law of the sacrifice

before rhe Lord: it ii most holy.

^6 The priest that oftererh it for sin, (hall cat it: in the holy place shall it be earen, in the court ot the tabetnacle ofj the congregation.

27 Whatsoever shall touch the flesh thereofsha.ll be holy: and when there is sprinkled of the blood theteof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled, in the holy place.

28 But the earthen vessel wherein it is sodden, shall be broken: and if it be I sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

29 All the males among the priests {hall eat theteof: it it most holy.

30 AndnosinofTeringwhereofanyof }the blood is brought into the tabernacle lof the congregation to reconcile vithai 'ia the holy place,shall be eaten: it shall lie burnt in the fire.

C H A P. VIL Jt Tbttanoefth*trespass-offering, it and of the pease-offerings. liThefas, 26 and the blood are forbidden,

Likewise this" the law of the trespassoffering: it is most holy. i [n the place where they kill the burntfeficringi shall they kill die trespass-offering: and die blood thereof fliall he sprinkle round about upon the altar.

.- And he shall offer os ir, all the sat -thereof; the tump, and the fat that coveted] the inwards,

4 Arid the two kidneys, and rhe fat jthatij 011 them, which is by the flanks, :and die caul that is above the liver, with udie kidneys, it fliall he take away.

5 And die priest shall burn them upon the altar, for an offering made by

"te unto die Lord: it is a trelpasb-offer

of peace-offerings, which he Call
unto the Lord.

ia If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with die sacrifice or thanksgiving unleavened cakes mingled with oyl, and unleavened wafers anointed with oyl, and cakes mingled with oyl, of fine flour, fryed.

M Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with die sacrifice of dianksgiving of his peaceofferings.

14 And of it he shall offer one out of the whole oblation, for an heave- offering unto the Lord, a>.a it shall be the priests that sprinklcth die blood of the peace-offerings.

15 And the fic(h of the sacrifice of his peace-offeiings for thanksgiving, (hall be eaten the lame day that it h offered: he shall not leave any of it until the morning.

16 But if thesacrifice oshis offering be 3 vow, or a voluntary offering, ir shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it ii nil be eaten.

17 But die remainder of the flesh of the sacrifice on the third day, shall be burnt widi fire.

18 And if any of die flesli os the sacrifice of his peace-offerings be eaten ac all on the rhird day, it fliall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it (hall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

19 And die flesh that toucheth any unclean .-..•«. ; titai 1 not be eaten, it (hall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean fliall eat thereof

[ocr errors]

t . 1 20 But the foul that eateth c/~the flesh

6 Every male among the priests shall (of the sacrifice of peace-offerings, that

[ocr errors]

The fat and the blood forbidden. stall be cut off from his people,

11 Moreover, the soul that (hall touch any unclean thing, at the uncleannefs of man,or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings which pertiin unto the Lord, even that soul shall be cut off from his people.

22 s And the Lordspake untoMoses, faying,

z) Speak unto the children of Israel, faying, Ye shall eat no manner fat of ox, Ot of sheep, or of goat.

24 And the fat of the beast that dieth of it self, and the fat of that which is torn with beasts,may be used in any other use: bur ye shall in no wise eat of it.

25 For whosoever eateth the sat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the Lose, even the foul that eateth it, shall be cut off from his people.

x6 Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any ot yout dwellings.

27 Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that foul (hall be cut off from his people.

2.8 ^ And the Lord spake unto Moses, faying,

29 Speak unto the children of Israel, faying, He that ofiereth the sacrifice of his peace-offerings unto the Lord, shall brine his oblarion unto the Lord, of the sacrifice ofhis peace-offerings.

50 His own hands shall bring the offerings of the Lord madebyfire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved Jori wave-offering before the Lord.

31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aarons and his sons.

32 And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave-offering, of the sacrifices of your peaceofferings.

j 3 He among the sons of Aaron that oftereth the blood of die peace-offerings, and the far, (ha II have the right shoulder for hit part.

34For the wave-breast and the heaveshoulder have I taken of the children of Israel, from off the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest, and unto his sons, by a statute for ever, from among the children of Israel.

3 j 4 This it the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the Lord

Unisons ctnftcrated,

made by fire, in the day vehen he presented them, to minister unto the Lord in the priests office:

%6 Which the Lord commanded to) be given them of the children of Israel, in the day that he anoinred them, by a statute for ever throughout their generations.

37 This is the law of the butnr-offering, of the meat-offering, and of the sinoffering, and of the trespass-offering; and of the consecrations, and of the fa" crificeof the peace-offerings:

38 Which the Lord commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the Lord, in die wilderness of Sinai.

CHAP. VIII. I Moses confecrateth Aaron and his sons, 14 Tbtir (m-ojfcrhig. 18 Their burnt* offering. 22 the ram of consecrations. 31 The place and lime of their consecration.

A Nd the Lord spake unto Mosesj

t\ laying'

a Take Aaron and his sons with him, and thegarments, and the anointing oyl, land a bullock for the sin-offering, and 'two rams, and a basket of unleavened Ibread.

3 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

4 And Moles did as rhe Lord commanded him, and the assembly was gathered together unto rhe door of the tabernacle of the congregation.

5 And Moses said unto the congrega-'j tion, This is the thing which the Lord commanded to be done.

6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

8 And he put rhe breast-plate upon him: also he put in the breast-plate the Utim and Thummim.

9 And he put the mitre upon his head j also upon the mitre, nen upon his forefront did he put the golden plate, the holy crown 3 as tfc Lord commanded Moles.

ia, And Moses took the anointing oyl, and anointed die tabernacle and all that •am therein, and sanctified them.

11 And he sprinkled thereof upon £ 3 ri"

[ocr errors][ocr errors]

ie altar (even times, and anointed the War, and all his vessels, both die lavet tid his foot, to sanctifie them.

ii AnJ he poured os the anointingoyl pon Aarons head, and anointed him to Auilisie him.

i j AnJ Moses brought Aarons sons, nd put coats upon them, and girded bem with girdles, and put bonne's ipon them; as the loan commanded rloses.

14 And he brought the bullock for the in-offering: and Aaro:i and his sons laid heir hands upon the head of the bulock for the fin-offering.

15 AnJ he flew it, and Moses took the ilood, ar.J put it upon the horns of the iltar round about with his finger, and purified the altar; and poured the blood it the bottom of die alcar, and sanctified it, to make reconciliation upon x.

16 AnJ he took all the fat that vat jpon the inwards, and die caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the alrar.

17 But the bullock and his hide, his Beth and his dung, he burnt with fire without the camp; as the Lord commanded Moses.

18 *s And he brought the ram for the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of die ram.

isi And he killed it, and Moses sp inklcJ the blood upon the altar round

about. ,

20 And he cut the ram into pieces, and Mofcs burnt the head, and the pieces, and the far.

2 1 And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it Km a burnt-facrificc fora sweet savour,a»tian offering made by fire unto the Lord 5 as the Lord commanded Moses.

22 *T AnJ he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron aud his sons laid their hands upon the head of the ram.

a 3 And he flew it, and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aarons right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

24 And he brought Aarons sons, and Moles put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their r£ht feet; and Moses

sprinkled the blood upon the altar round


25 And he took the fat,and the rump, and all die fat that VM upon die inwards, and the caul above the liver, and the two kiJneys, and their fat, and die right shoulder.

16 And out of die basket of unleavened bread, that Was before rhe Lord, he took one unleaveneJ cake, and a cake of oyled bread, and one wafer, and them on the fat , and upon the right shoulder.

27 And he put all upon Aarons hands, and uron his sons hands,and waved them

a wave-offering before rhe Loud.

28 And M ifes took them from ofT dieir hands, and burnt them on the altar, upon the burnt-offering: they yvere [consecrations for a sweet savour: it ii

osseiing made by fire unto the LbRn.

2? And Mofcs took the breast, and waved it for a wave-offering before che Lord : for of the ram of consecration |it was Moses part; as the Lord commanded Moses.

50 And Moses took of the anointing oil, and of the blood which vrai upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and uponhisgarments,and upon his sons, and upon his sons garments with him 1 and sanctified Aaron and his garments, and his sens, and his sons garments with him.

3 1 f And Moses said unto Aaron, and to his sons, Boyl the flesh at the door of die tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that u in the basket os consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

32 And that which remaineth of die flesh and of the bread, ftiall ye burn with fire.

33 And ye shall not go out os the door oi the tabernacle of the congregation in seven days, untilthedaysof youtco-secration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

34 As he hath done this day, so the Lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

35 Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night, seven days, and keep the charge of die Lor D,that ye die not: for so I am commanded.

36 So Aaron and his sons did all things which the Lord commanded by the hand of Moses.


« AnteriorContinuar »