 | Lope de Vega - 1776 - 614 páginas
...no era en vos naturaleza! perdí mi tiempo, lloraré mis daños. Que V • DE LOPE. PARTE I. SONETO Que eternamente las quarenta y nueve pretendan agotar...yugo aborrecidas dos .enlazadas diferentes vidas, totas las paces, el amor deshecho. i. Por dividir los intrincados lazos, hasta la muerte de descanso... | |
 | Lope de Vega - 1776 - 570 páginas
...vemos sus engaños. Mas ¡hai que no era en vos naturaleza! perdi mi tiempo, lloraré mis daños. Que SONETO LVI. Que eternamente las quarenta y nueve pretendan...vió lo diga. .» SONETO LVII. Silvio en el monte vio con lazo estrecho un nudo de dos aspides asidas, que assi enlazadas a furor movidas se mordian... | |
 | Lope de Vega - 1776 - 576 páginas
...las manzanas pruebe: Que sufra el curso que los exes mueve de su rueda Ixion por tiempo eterno k \ que Sisypho llorando en el infierno, el duro canto...quien lo vió lo diga. SONETO LVII. Silvio en el monte .vio con lazo estrecho un nudo de dos aspides asidas, que assi enlazadas a furor movidas se mordian... | |
 | Lope Félix de Vega Carpio - 1796 - 468 páginas
...eterno, que Sisiíb llorando , en el Infierno, el duro canto por el monte lleve: Que pague Prometeo el loco aviso de ser ladron de la divina llama •.....de su dama si son mayores , quien lo vió lo diga. , L •- '. II. • , -/ ¡: Amor con tan honesto pensamiento arde en mi pecho , y con tan dulce pena,... | |
 | Lope de Vega - 1872 - 596 páginas
...el monte lleve; Que pague Prometeo el loco aviso De ser ladrón déla divina llama En el Cáucaso, que sus brazos liga; Terribles penas son, mas de improviso Ver otro amante en brazos de su dama, Si sou majores, quien lo vio lo diga. (Id., id.) 167. Dnlce desden; si el dañoqne me haces, De la suerte... | |
 | 1927 - 536 páginas
...el monte lleve; Que pague Prometheo el loco aviso De ser ladrón de la divina llama, En el Caucase que sus brazos liga ; Terribles penas son, mas de...amante en brazos de su dama, Si son mayores, quien lo vio lo diga.20 The variations which were made in the monologue are "brazos" substituted for "miembros"... | |
 | Steven Wagschal - 2006 - 233 páginas
...far worse for a man to see another lover in the arms of his lady; he who has seen this can say so. (terribles penas son, mas de improviso ver otro amante en brazos de su dama, si son mayores, quien lo vio lo diga.) The overwhelming hyperbole makes evidential jealousy one of the most horrible, painful... | |
| |
Tántalo del agua y árbol tierno nunca el cristal ni las manzanas pruebe; que sufra el curso que los ejes mueve de su rueda Ixión por tiempo eterno, que Sísifo llorando en el infierno, el duro canto por el monte lleve; que pague Prometeo el loco aviso... 