Revue hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, des littératures et de l'histoire des pays castillans, catalans et portugais, Volumen 81A. Picard et fils, 1933 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 88
Página 411
... Puyol , tous les manuscrits qu'il connaît les contiennent . Ainsi au ch . 70 ( 1 ) , notre manuscrit ( 2 ) suit le texte latin ( Habuit Adefonsus pacem , etc. ) cité par M. Puyol ( 3 ) et continue : porque se cuydaua que se batallassen ...
... Puyol , tous les manuscrits qu'il connaît les contiennent . Ainsi au ch . 70 ( 1 ) , notre manuscrit ( 2 ) suit le texte latin ( Habuit Adefonsus pacem , etc. ) cité par M. Puyol ( 3 ) et continue : porque se cuydaua que se batallassen ...
Página 412
... Puyol ( 396 : n . 1 ) : « Porque como sus caualleros se fuessen eslengados , etc. » ; puis à partir de Puyol 396 : 13 ( 1 ) , il poursuit : « < e reparo los trasoros e las heredades » jusqu'à 397 : 1 ( a su señorio ) et continue fueron ...
... Puyol ( 396 : n . 1 ) : « Porque como sus caualleros se fuessen eslengados , etc. » ; puis à partir de Puyol 396 : 13 ( 1 ) , il poursuit : « < e reparo los trasoros e las heredades » jusqu'à 397 : 1 ( a su señorio ) et continue fueron ...
Página 415
... ( Puyol 179 : 1-5 ) qui manque chez Schott et il y a aussi des additions chez Puyol qui ne se retrouvent ni dans le manuscrit de Stockholm ni chez Schott ( 5 ) . ( 1 ) Éd . citée 20 : 5 . ( 2 ) 57 : 1-4 . ( 3 ) 77 : 22-24 ; 73 : 2 , 101 ...
... ( Puyol 179 : 1-5 ) qui manque chez Schott et il y a aussi des additions chez Puyol qui ne se retrouvent ni dans le manuscrit de Stockholm ni chez Schott ( 5 ) . ( 1 ) Éd . citée 20 : 5 . ( 2 ) 57 : 1-4 . ( 3 ) 77 : 22-24 ; 73 : 2 , 101 ...
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Alonso amor article assi auch autor autres Baist Barcelona Bibl Bibliografía Bibliographie Biblioteca Boscán castellano Castilla catalán century christo comedias d'une Delbosc deux dialogues Diego edición English espagnole España español fait first following Foulché Foulché-Delbosc found français Francisco Francisco de Quevedo French given Góngora great Guillén de Castro hispanica Johann III language langue life Ligures little long Lope de Vega Luis Luis de Góngora made Madrid manuscrito Menéndez Montalvo mundo name núm núms obras pág págs Paris passed Pedro perhaps Poema poesías Poésies poeta printed publicada published Puyol qu'il Raymond Foulché-Delbosc read Revue Hispanique Reyno romances Ruscino same Schaeffer second sein seudónimo siècle siehe siglo xv sind Spain Spanish Stepney texto three time tirada aparte Tirso Tirso de Molina title traducción versos VIII voyage work year years YOÇEF Zabaleta