Α' φήσεις με Αν ἤμεν εἰς τὸν τόπονσας ἐγὼ— Let me go. If I were in your place, I- The reader by the specimens below will be enabled to comthe modern with the ancient tongue. pare 6. Εγινεν ἕνας ἄνθρωπος ἀπεςαλ- 6. Εγένειο ἄνθρωπος ἀπεςαλμένος μένος ἀπὸ τὸν Θεὸν, τὸ ὄνομά του παρὰ Θι, ὄνομα αὐτῷ ̓Ιωάννης. Ιωάννης. THE INSCRIPTIONS AT ORCHOMENUS FROM MELETIUS. ΟΡΧΟΜΕΝΟΣ, κοινῶς Σκριποῦ, Πόλις ποτὲ πλουσιωτάτη καὶ ἰσχυρωτάτη, πρότερον καλεμενη Βοιωτικαὶ ̓Αθῆναι, εἰς τὴν ὁποίαν ἦτον ὁ Ναὸς τῶν Χαρίτων, εἰς τὸν ὁποῖον ἐπλήρωναν τέλη οἱ Θεβαῖοι, οὗτινος τὸ ἔδαφος ἀνεσκάφθε ποτὲ ὑπὸ τῶν ̓Ασπαλάγκων. Ἐπανηγύριζεν εἰς αὐτὴν τὴν Πόλιν τὰ Χαριτήσια, τὰ ὁποία ̓Αγώνος εὗρον ἐπιγραφάς ἐν τήλαις ἔνδον τῷ κτισθέντος Ναὅ ἐπ' ὀνό ματι πῆς Θεοτόκε, ὑπὸ τῶ Πρωτοσπαθαρία Λέοντος, ἐπὶ τῶν Βασιλέων Βασιλείω, Λέοντος, καὶ Κωνσαντίνε, ἐχέσας ὅτως. Ἐν μὲν τῇ μιᾷ κοινως. Μύριχος Πολυκράτους Γαρώνυμος διογίλωνος άνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες διονύσου ἀνέθηκαν τίμωνος ἄρχοντος αὐλίονος κλέος αδονίος ἀλκι σε σθένιος» Εν ἑτέρῳ Λίθῳ. • συνάρχω ἄρχοντος, μεινὸς θειλουθίω, ἀρχι........... ως Εὔβωλι ἀρχε δάμω φωκεῖα.......ος ἀπέδωκα ἀπὸ τὰς σουγγραφῶ πέδα τῶν πολε μάρχων, κη τῶν καλοπλάων, ἀνελόμενος τὰς σουγγραφὼς τὰς κιμένας παρ "6 ευφρονα, κὴ φιδίαν κὴ πασικλεῖν............κή τιμόμειδον φωκείας, κὴ δαμοσε Τελεῖν λυσιδάμω, κὴ δίονυσον καφισοδώω χηρωνεῖα, κατ τὸ ψαφισμα τῶ MOVЛETDM συνάρχω ἄρχοντος, μεινὸς ἀλαλκομενιω Γ' ἀρνῶν, πολύκλειος ταμίας ἀπέδωκε σε εὔβωλυ ἀρχεδάμω φωκεῖῖ ἀπὸ τᾶς σουγγραφῶ τὸ καταλύπον κατ τὸ ψάφισμα σε τῷ δάμω, ανελόμενος τὰς σουγγραφὼς τὰς κίμενας πὰρ σώφιλον, κὴ εὔφρονα Η φωκέας. Κὴ πὰς διωνύσιον καφισοδώρω χηρωνέα, κὴ λυσίδαμον δαμοβέλιος σε πέδα τῶν πολεμάρχων, κὴ τῶν καλοπλάων. ΠΙΕΙΕΓΕΡΣΙΙΙΟΗ |