 | Johann Gottfried Dyck, Georg Schaz - 1794 - 526 páginas
...nur folgenbe £5е(фт6ипд »on bera Зяде 3Reptun'¿, ber ben ©пефеп ju íjúffefommt: The woods, and all the great hills near, trembled...beneath the weight Of his immortal moving feet; three ileps he only took, Before he fas -off Aege reach'd; but with the fourth, itfhook With hie dread entry.... | |
 | Homer, George Chapman - 1818 - 282 páginas
...procession to assist the Grecians is thus rendered: ' c - '• Y "The woods and all the great bils neare, trembled beneath the weight Of his immortal moving feet: three steps he onl\ tooke, Before he farr-olT yE^e reach'd : but with the fourth it shooke With his dread entrie:... | |
 | Henry Southern - 1821 - 398 páginas
...That shook as he flew off; so hard, his parting prest the height. The woods and all the great hils near trembled beneath the weight Of his immortal moving feet ; three steps he onely took, Before he far-off JEgas reach'd, but with the fourth it shook With his dread entrie. In... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1821 - 402 páginas
...That shook as he flew off; so hard, his parting prest the height. The woods and all the great hils near trembled beneath the weight Of his immortal moving feet ; three steps he onely took, Before he far-off jEgas reach'd, but with the fourth it shook With his dread entrie. In... | |
 | 1821 - 398 páginas
...That shook as he flew off; so hard, his parting prest the height. The woods and all the great hils near trembled beneath the weight Of his immortal moving feet ; three steps he onely took, Before he far-off jEgas reach'd, but with the fourth it shook With his dread entrie. In... | |
 | 1821 - 400 páginas
...That shook as he flew off; so hard, his parting prest the height. The woods and all the great hils near trembled beneath the weight Of his immortal moving feet ; three steps he onely took, Before he far-off $!gas reach'd, but with the fourth it shook With his dread entrie. In... | |
 | Henry Neele - 1830 - 586 páginas
...Translator :— " He took much ruth to Bee the Greeks from Troy receive snch ill, And mightily incenst with Jove, stoop'd straight from that steep hill ;...immortal moving feet: three steps he only took, Before he far oft" /Epas reach'd ; but with the fourth it shook With his dread entry. In the depth of those seas... | |
 | Henry Neele - 1830 - 582 páginas
...stoop'd straight from that steep hill ; That shook as he flew off, so hard his parting press'd thn height, The woods and all the great hills near, trembled...immortal moving feet: three steps he only took, Before he far off jEgas reach'd; but with the fourth it shook » With his dread entry. In the depth of those... | |
 | Henry Neele - 1839 - 264 páginas
...Translator : — "He took much ruth to see the Greeks from Troy receive such ill, And mightily incenst with Jove, stoop'd straight from that steep hill ;...moving feet : three steps he only took, Before he far off /Egas reach'd ; but with the fourth it shook With his dread entry. In the depth of those seas... | |
 | 1874 - 990 páginas
...and the prodigious description of Neptune's passage to the Achive ships, in the thirteenth book : — The woods and all the great hills near trembled beneath...feet. Three steps he only took, Before he far-off JEgas reach'd, but with the fourth, it shook With his dread entry. One scene I could not fail to introduce... | |
| |
That shook as he flew off, so hard his parting press'd the height. The woods, and all the great hills near, trembled beneath the weight Of his immortal moving feet... 
