La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua castellana en el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volumen 1J. Rates, 1905 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
acento acusativo ademas adjetivo adverbial adverbios amara antiguo añade aora apódosis assi auentura auer auia Berceo buen castellano caualleros andantes Cervantes cion complementos predicativos conjuncion consonante dativo decir demas despues detras deue dexar dezir diccion dice digo dió diptongo dixo dize ejemplo elipsis empleo equivale escribe espirante esso estâ estaua etimología euskérico expresa femenino fonética frases fuesse gerundio Gouernador gramáticos griego habla halla hazer huuiera indica infinitivo jamas labial latin vulgar lengua lleuar lleva Lotario mente moço modo mundo neutro nombre objeto oracion ordinario ortografía osco palabras paladial palatizada Pança parece participio passar plural predicado preposicion pretérito pronombre pronuncia pronunciacion quiera Quijote respondio reyr románicas Sancho siglo siglo XVI sílaba silbante suave subjuntivo subordinada suena sufijo sujeto sustantivado sustantivo tambien tenia terminacion tivo tónica tuuo valor veces verbal verbo viua vocal vocales temáticas
Pasajes populares
Página 553 - la salud que el no tiene. Si tu fermosura me desprecia: Si tu valor no es en mi pro. Si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuyta, que, ademas de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación,
Página 553 - que, ademas de ser fuerte, es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación, ó bella ingrata, amada enemiga mia del modo que por tu causa quedo: si gustares de acorrerme, tuyo soy, y si no, haz lo que te viniere en gusto, que con acabar mi vida
Página 377 - rollizo y sano, y que le conocemos, y se que no mira de mal ojo a la mochacha, y con este que es nuestro ygual estara bien casada, y le tendremos siempre a nuestros ojos, y seremos todos unos padres y hijos, nietos, y yernos, y andará la paz y la bendición de Dios entre
Página 503 - Las claras fuentes, y corrientes rios, en magnifica abundancia, sabrosas y transparentes aguas les ofrecían. En las quiebras de las peñas y en lo hueco de los arboles, formaban su república las solicitas y discretas abejas, ofreciendo
Página 287 - Apenas auia el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha, y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños, y pintados paxarillos con sus
Página 554 - O perpetuo descubridor de los Antipodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aqui, Febo alli, tirador acá, medico acullá, padre de la poesía, inuentor de la música, tu que siempre sales (y aunque lo parece) nunca te pones. A ti digo,
Página 318 - y conuertida, de Princessa en labradora, de hermosa en fea, de Ángel en diablo, de olorosa en pestífera, de bien hablada en rustica, de reposada en brincadora, de luz en tinieblas, y finalmente de Dulcinea del Toboso en una villana de Sayago
Página 545 - tu hermosura han derribado tus obras: por ella entendí, que eras Ángel y por ellas conozco que eres muger. Quédate en paz, causadora de mi guerra, y haga el cielo, que los engaños de tu esposo estén siempre encubiertos, porque tu no
Página 554 - aunque lo parece) nunca te pones. A ti digo, o Sol con cuya ayuda el hombre engendra al hombre: a ti digo, que me fauorezcas, y alumbres la escuridad de mi ingenio, para que pueda discurrir por sus puntos en la narración del
Página 545 - la ocasión que me condena Al genero mas duro de tormento. Pero si amor es Dios, es argumento, Que nada ignora, y es razón muy buena, Que un Dios no sea cruel: pues quien ordena El terrible dolor que adoro, y siento? Si