經典英詩賞析(50K): an overview of English poetry寂天文化, 2006 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 4
... 表達什麼有一個基本的認識,當然還有詩中所透露的文化背景與藝術欣賞。 Poetic Forms and Terminology 詩的形式與專門術語英詩有其技巧和專門用語,在我們選輯的詩裡常會出現字尾如「-th 」和「 st 」的古字,因此讀者也必須具備一些古語用法的常識。接著 ...
... 表達什麼有一個基本的認識,當然還有詩中所透露的文化背景與藝術欣賞。 Poetic Forms and Terminology 詩的形式與專門術語英詩有其技巧和專門用語,在我們選輯的詩裡常會出現字尾如「-th 」和「 st 」的古字,因此讀者也必須具備一些古語用法的常識。接著 ...
Página 5
... 表達,陳述的形式也要依循韻律規則。羅馬的雅各森( Jacobson )在對詩的分析中指出,詩人通常會運用兩種修辭技巧——隱喻和轉喻。讀者會因這兩種障礙而無法理解詩的意涵,因此需要對詩的歷時性和共時性有充分的了解才能排除這些障礙。歷時性是說文化典型的轉換 ...
... 表達,陳述的形式也要依循韻律規則。羅馬的雅各森( Jacobson )在對詩的分析中指出,詩人通常會運用兩種修辭技巧——隱喻和轉喻。讀者會因這兩種障礙而無法理解詩的意涵,因此需要對詩的歷時性和共時性有充分的了解才能排除這些障礙。歷時性是說文化典型的轉換 ...
Página 6
... 表達上的差異:在古代英語中,詩人會用 doth 或 doeth 代表現代英語中的 does doest 則相當於現在口語中的 do 。因此,詩的規則如下:。 1.以「( e ) th 」作結尾的動詞,為第三人稱單數; 2.以「 est 」作結尾的動詞,則是第二人稱單數。以上所述為進入詩歌殿堂 ...
... 表達上的差異:在古代英語中,詩人會用 doth 或 doeth 代表現代英語中的 does doest 則相當於現在口語中的 do 。因此,詩的規則如下:。 1.以「( e ) th 」作結尾的動詞,為第三人稱單數; 2.以「 est 」作結尾的動詞,則是第二人稱單數。以上所述為進入詩歌殿堂 ...
Página 11
... 表達的形式呈現出來。選輯緣由 Motivation of Selection 挑選這三篇十四行詩,一方面是因為,這三首詩具體呈現出懷亞特改革佩托拉克式十四行詩的抽象概念;另一方面,也點出了懷亞特情詩中對愛情的敘述結構,這個結構堪稱宮廷詩的特色。接下來我們會看到許多 ...
... 表達的形式呈現出來。選輯緣由 Motivation of Selection 挑選這三篇十四行詩,一方面是因為,這三首詩具體呈現出懷亞特改革佩托拉克式十四行詩的抽象概念;另一方面,也點出了懷亞特情詩中對愛情的敘述結構,這個結構堪稱宮廷詩的特色。接下來我們會看到許多 ...
Página 18
... 表達的是,說話者下定決心要揮別愛情,從此不再陷入情網。當愛情不復存在,愛情的法則和原本無法抗拒的誘惑,對當事人就不會再有任何影響。下面這兩句便道出了這一點,「田 Farewell , Love , and all thy laws forever (別了,愛情,別了你所有法則) 2 TM Thy ...
... 表達的是,說話者下定決心要揮別愛情,從此不再陷入情網。當愛情不復存在,愛情的法則和原本無法抗拒的誘惑,對當事人就不會再有任何影響。下面這兩句便道出了這一點,「田 Farewell , Love , and all thy laws forever (別了,愛情,別了你所有法則) 2 TM Thy ...