 | Jean Franco - 1994 - 408 páginas
...que no salgo por fiador. Dos primas mias coyas conservan la virginidad, a su pesar, en un convento de Cuzco, en donde las mantiene el Rey, nuestro señor. Yo me hallo en inimo de pretender la plaza de perrero de la Catedral de Cuzco para gozar immunidad eclesiistica.*... | |
 | Ralph Bauer - 2003 - 320 páginas
...motivated by pecuniary interests: like the "Dos primas mias collas [quien] conservan la virginidad a su pesar en un convento del Cuzco, en donde las mantiene el rey nuestro senor" ("Two cousins of mine [who] are preserving their virginity, to their sorrow, in a convent in... | |
 | Ruth Hill - 2005 - 420 páginas
...las trampas de mi madre, de que no salgo por fiador. Dos primas mias coyas conservan la virginidad, a su pesar, en un convento del Cuzco, en donde las mantiene el rey nuestro senor" (116) ("I am a pure-blooded Indian, barring the schemes of my mother, whom I cannot vouch for.... | |
| |
Yo soy indio neto, salvo las trampas de mi madre, de que no salgo por fiador. Dos primas mías coyas conservan la virginidad, a su pesar en un convento del Cuzco, en donde las mantiene el rey nuestro señor. Yo me hallo en ánimo de pretender la plaza... 