...diranno , provenne la trasformazione della lingua latina nella volgare i Provenne dall' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile, gramaticale , e corretta , e dal porre in usa generalmente la plebea , scorretta , e mal pronunziata . Quinci quasi ogni parola alterandosi ,...

...altre cose , provenne la trasformazione „ della lingua latina nella volgare ? Provenne dalP abbah„ donar del tutto nel favellare la latina nobile, gramaticale...alterandosi , e diversi modi prendendo , nuova lingua j, venne in progresso di tempo a formarsi . Né si creda che „ da' Barbari recata fosse cosi fatta...

...cose , provenne la trasformazione della lingua latina nella volgare ? Pro», •venne doli' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile , gramaticale e corretta , e dal porre in uso gene* Talmente la plebea, scorretta e mal pronunziata. Quinci quasi ogni parola alterandosi , e diversi...

...latina nella volgare provenne dall' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile, grammaticale e corretta, e dal porre in uso generalmente la plebea scorretta e mal pronunciata. Quinci quasi ogni parola alterandosi, e diversi modi prendendo, nuova lingua venne in...

...nobile, grammaticale e corretta, e dal porre in uso generalmente la plebea scorretta e mal pronunciata. Quinci quasi ogni parola alterandosi, e diversi. modi...in progresso di tempo a formarsi. Né si creda che da'barbari recata fosse così fatta scorrezione e falsa pronuncia, sì perché del tutto opposto se...

...plus facilement. (1) Maffei l'a dit en termes positifs : Provenne (la lingua volgare) dalr abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile , gramaticale...generalmente la plebea, scorretta e mal pronunziata ; Vcrona illustrala , 1. xi , col. âl-J. Morhof donnait à cette opinion un sens encore plus général...

...nobile, grammaticale e correità, e dal porre in uso generalmente la plebea scorretta e mal pronunciata. Quinci quasi ogni parola alterandosi, e diversi modi...lingua venne in progresso di tempo a formarsi. Né si preda che da' Barbari recata fosse così fatta scorrezione e falsa pronuncia, sì perché del tutto...

...latina nella volgare provenne dall' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile, grammaticale e corretta, e dal porre in uso generalmente la plebea scorretta e mal pronunciata. Quinci quasi ogni parola alterandosi , e diversi modi prendendo, nuova lingua venne in...

...del nostro idioma nella popolar favella di Koma, la quale, secondo lui, ,,provenne dall' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile, gramaticale...nuova lingua venne in progresso di tempo a formarsi." Non si avvide egli però, che così esprimendosi cadeva in un contraddittorio. Avea prima giustamente...

...del nostro idioma nella popolar favella di Roma, la quale, secondo lui, ,,provenne dall' abbandonar del tutto nel favellare la latina nobile, gramaticale...scorretta e mal pronunziata. Quinci, quasi ogni parola alterandosì e diversi modi prendendo, nuova lingua venne in progresso di tempo a formarsi." Non si...