...diferenzia de las lenguas : bien, que cualquiera dellas, se í17 conforma mas, con la lengua castellana, que con ninguna otra: porque, aunque cada una dellas ha tomado de sus comarcanos, como Cataluña, que ha tomado de Francia, í18 i de Italia; i Valenzia, que ha tomado...

...la diferencia de las lenguas; bien que cualquiera dellas se conformaba más con la lengua castellana que con ninguna otra; porque aunque cada una dellas ha tomado de sus comarcanos, como Cataluña, que ha tomado de Francia, y Valencia, que ha tomado de Cataluña, todavía...

...diferencia de las lenguas, bien que qualquiera dellas se conforma más con 15 la lengua castellana que con ninguna otra, porque, aunque cada una dellas ha tomado de sus comarcanos, como Cataluña que ha tomado de Francia y de Italia, y Valencia que ha tomado de Cataluña,...

...ma-> ñera aya caufado la diferencia de las Lenguas: faien que qualquiera dellas fe conformava mas con la Lengua Caftellana , que con ninguna otra : porque...Cataluña> que ha tomado de Francia ; y Valencia , que ha tomado de Cataluña : toda vía vereys , que principalmente tiran al Latin ; que es , como tengo dicho...