| José Vargas Ponce - 1782 - 92 páginas
...mi : pues los de Castilla me fallecieron, nadie me terna „ en mal que yo busque los de Bcnamarin. Si los mios fijos son mis „ enemigos , non será ende mal que yo tome á los mis enemigos por ,, fijos : enemigos en la ley , mas non por ende en la voluntad , que es „ el buen Rey Aben Juzaf... | |
| Real Academia Española - 1799 - 422 páginas
...: pues ,,los de Castilla me falleciéron, nadie me terná en ,, mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios , .fijos son mis enemigos, non será ende mal que yo ,,tome á los mis enemigos por fijos : enemigos en ,,la ley, mas non por ende en la voluntad, que es ,,el buen Rey Aben Juzaf : que... | |
| Real academia española - 1799 - 422 páginas
...Castilla me fallecieron, nadie me terná en ,,mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios ,,n jos son mis enemigos, non será ende mal que yo ,,tome á los mis enemigos por f•jos : enemigos en ,,la ley, mas non por ende en la voluntad, que es ,,el buen Rey Aben Juzaf :... | |
| Real Academia Española - 1799 - 422 páginas
...rní : pues ,,los de Castilla me fallecieron, nadie me terna en ,,mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios ,,fijos son mis enemigos, non será ende mal que ye ,,tome á los mis enemigos por fijos : enemigos en ,,la ley, mas non por ende-en la voluntad, que... | |
| Alfonso El Sabio - 1807 - 626 páginas
...duela de mi: pues los de Castilla me fallecieron, nadie me terna en mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios fijos son mis enemigos, non será ende mal que yo tome á los mis enemigos por fijos: enemigos en la ley, mas non por ende en la voluntad , que es el buco, rey Aben Juzaf: que yo... | |
| Manuel José Quintana - 1807 - 814 páginas
...Castilla me fallecieron , nadie me terná en mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios bijos son mis enemigos , non será ende mal que yo tome á los mis enemigos por fijos: enemigos en la ley, mas non por ende en la voluntad , que es el buen Rey Aben Jucef ; que yo... | |
| 1807 - 608 páginas
...de mi: pues los dé Castilla me«fa4lecieron , nadie me terna en mal que yo busque los de Benamarin. Si los mios fijos son mis enemigos , non será ende mal que yo tome . i los mis enemigo* por lijos: enemigos en la ley', mas non por ende en la voluntad , que es el buen... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1861 - 586 páginas
...fallecieron, nadie me terná á mal que busque los de Benamarin. Si los mios hijos son mis enemigos, no será ende mal que yo tome á los mis enemigos por...mas no por ende en la voluntad que es el buen rey Abenyucaf , ca lo yo amo y precio mucho porque él non me despreciará nin fallecerá , ca es mi atreguado... | |
| 1845 - 440 páginas
...los de Castilla me fallecieron , nadie me terná en mal que yo busque los de Benamarin : si los míos fijos son mis enemigos non será ende mal que yo tome á los mis enemigos por fijos; enemigos en la ley, mas non por ende en la voluntad , que es el buen rey Aben Jussef que yo... | |
| George Ticknor - 1851 - 604 páginas
...pues los » de Castilla me fallecieron , nadie me terna en mal que »yo busque á los de Benamarin. Si los mios fijos son » mis enemigos , non será ende mal que yo tome á los » mis enemigos por fijos : enemigos en la ley , mas non »por ende en la voluntad, que es el buen rey Aben » Juzaf ,... | |
| |