PRAES HISTORIA DEL REYNO DE Dirigida al Illuftrifsimo Señor Don Agustin de Herrera y Rojas, Marques,Conde de y OR QUANTO POR PARTE DE VOS IVAN VASQUEZ DEL MAR mol nueftro Corretor de los libros nos fue hecha relacion diziendo que vos teniades traduzida la hyftoria del Reyno de Napoles,, que auia efcripto en lengua tofcana Pandolfo Colenucio Iurisconfulto defde fu principio bafta fus tiempos.Co la profecucion della hafta el año de mill y quinientos y cinquenta y fiete,por Mambrino Rofeo que eran primera y segunda parte, Y porque era muy vtity prouechofo nos fuplicafles os mandaffemos dar licencia y facultad para le poder impri mir, y priuilegio pard le vender por tiempo de treynta años,o como la nueftra merced fueffe. Lo qual visto por los del nueftro Confejo por quanto en el dicho libro fe hizo la diligencia que la 'Prematica por nos hecha fobre la imprefsion de los libros difpone, Por os ha zer bien y merced fue acordado que deuiamos mandar dar efta nuestra cedula para vos en la dicha razon, & nes tuuimos lo por bien,y Por la prefente os damos licencia facultad para que vos o la perfona que vueftro poder para ello vuiere y no otra perfona alguna podayshazer imprimir y vender el dicbo libro que de fufo se haze mencion en estos nueftros Reynos de Caftilla por tiempo y espacio de diez años que corran y fe cuenten defde el dia de la fecha defta nueftra cedula fepena que qual quiera perfona o perfonas que fin tener para ello vueftro poder lo imprimieren o vendieren, o biziere imprimir y vender pierda toda la impression que hiziere:con los moldes y aparejos della, y mas incurra en pena cinquenta mil marauedis por cada vez que lo contrario biziere. La qual dicha pena fea la tercia parte para la perfona que lo acufare,y la otra tercia parte para el juez que lo fintenciare,y la otra tercia parte para la nuestra camara y fifco:con tanto que todas las vezes que vuieredes de hazer imprimir el dicho libro durante el tiempo de los dichos diez años le trayays al nueftro Consejo juntamente con el original que en el fue vi Sto que va rubricada cada planary firmado al fin de luan Gallo de Andrada nueftro efcriuano de camara de los que residen en el nueftro Confejo para que se vea fi la dicha impression esta conforme a ella, y fe os de licen cia para lo poder vender y fe taffe el precio a como fe vuiere de vender,fopena de caer & incurrir en las pe nas contenidas en la dicha Prematica,& mandamos a los del nueftro Consejo & a otras qualesquier quflicias deftos Reynos guarden y cumplen y executen y bagă guardar cumplir y executar ifta vueftra cedula y todo lo en ella cotenido. Fecha en el Pardo a treze dias de Agosto de mil y quinientos y fetenta y cinco años. YO EL REY. Por mandado de fu Mageftad. . de Ste AL ILLVSTRISSIMO SEÑOR DON Agustin de Herrera y Rojas, Marques y Conde de las yslas de Fuerte ventura y Lançarote del Confejo de fu Mageftad. O mucho que a fido estimada esta historia del Reyno de Napoles me animô à deffear,que della gozafe en nueftra propia légua nue stra nacion,traduziendola con la obferuancia y fidelidad que a la grauedad della se deuia. Y deffeando que tan Real historia enrriquecida con tanta variedad de grandes fuceffos y heroycas hazanas tuuieffe digno defenfor,ofreciofe me el valor de.V.S.Illuftriffima tan famofo con ylluftres victorias, no folamente de los moros en las coftas de Africa donde auiendo hecho diez y feys entradas, y corrido quarenta leguas la tierra a dentro a falido fiempre vencedor,e juntamente de los Pyratas, Inglefes y Francefes que en fus proprias yslas a vencido y muerto,con prefa de diez y fiete eftandartes y vanderas.Mas vltimamente quando faliendo V. S. Illuftrifsima de armada con trezientos vaffallos fuyos fe apodero de la ysla de la madera,ysus fu erças,y caftillos teniendola y defendiendo la por fu Mageftad,fiendo fu Capitan general della con gran riesgo de fu perfona,que fue vno de los notables feruicios que a fu Mageftad fe hizieró en la conquista del Reyno de Portugal. Y aunque to do efto deua. V.S.Illuftrifsima a la memoria del valerofo Pero fernandez de Saauedra padre de V.S.Illuftrifsima que auiendo vencido a los moros,y lleuando en fu armada trezientos captiuos por defender a vn cauallero fu vaffallo no querien dose embarcar hafta falualle,fue muerto por ellos en la playa de Tafetana, a,ya esclarecida fangre de las cafas de Herrera, Rojas,Saauedra,Mendoça,Sarmiento, Peraça y Ayala,de quien V.S.Illuftrifsima defciende, no es menor gloria cóferuar la virtud de los paflados, que ganar la de nueuo,La qual a fido muymayor en.V. S.Illuftrifsima auiendo las confeguido entrambas,& juntamente có efto auiendo escogido por hijo y heredero de fu cafa al Señor Prouincial Gonçalo Argote de Molina, Cuyo valor e ingenio es tan celebrado y eftimado, no folo de nueftra nacion mas de todos los Principes eftrangeros y hombres valerofos de nueftra edad cuya virtud,nobleza y linage a merecido el lugar quel cielo le a dado.Todas eftas razones hazen Mecenas a.V.S.Illuftriffima desta hiftoria la qual reciba. V.S.com mi voluntad. Cuya Illuftrifsima persona nueftro Señor guarde muchos años. De Madrid a.xx.de Nouiembre de. 1584, 1 Illuftrifsimo Señor. Befa las manos de V. S. Illuftrifsima a la luan Vazquez del Marmol. PRIMERO DEL COMPENDIO DE LAS HIST O- ARGVMENTO DE ESTE PRIMERO LIBRO. TEN ESTE Prohemio en que el Auctor dirige efta obra a Hercu ATVRAL cofa es no amarfe me nos los lugares,donde los hom bres han fi do criados enfu tierna cdad, que aquellos donde han nacido. La qual aficion,tanto es mayor,quanto mas ha el hombre aprendido en los tales lugares virtud,y buenas costumbres y buena inftrucion, y experiencia de vida debaxo el gouierno de algun ex celente Principe de buen natural. Y por tanto no es marauilla G.V.Exce llēcia habla muchas vezes, y fe huel, y ga de oyr hablar del Reyno de Na- do Hercules a letras • |