 | 1787 - 574 páginas
...palabras de Cervantes en el Prologo de sus Novelas. »>Una cosa me atreveré dicirte (lector) que si vpor algún modo alcanzara que la lección de »estas Novelas...las le»>yera á algún mal deseo ó pensamiento, anotes me cortara la mano con que las escribí, »que sacarlas en público." Nota. £1 Autor de este... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1848 - 418 páginas
...allanan las cuestas, y se cultivan con curiosidad los jardines. Una cosa me atreveré á decirte : que si por algún modo alcanzara que la lección de...las leyera á algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí, que sacarlas en público : mi edad no está ya para burlarse... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1851 - 764 páginas
...nan las cuestas, y se cultivan con curiosidad los jardines. Una cosa me atreveré á decirte : que я por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á quien las leyeraaalgn mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí, que sacarlas en... | |
 | Eustaquio Fernandez de Navarrete - 1854 - 696 páginas
...pensamiento al cuidadoso ó descuidado que las leyere. » Y añade : с Una cosa me atreveré á decirte, que si por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en público.... | |
 | Cayetano Rosell, Gonzalo de Céspedes y Meneses - 1854 - 696 páginas
...pensamiento al cuidadoso ó descuidado que las leyere.» Y añade : с Una cosa me atreveré á decirte, que si por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en público.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1864 - 796 páginas
...allanan las cuestas, y se cultivan con curiosidad los jardines. Una cosa me atreveré á decirte : que si por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á quien las leyeraá algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí, que sacarlas... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1866 - 574 páginas
...allanan las cuestas, y se cultivan con curiosidad los jardines. Una cosa me atreveré á decirte: que >í por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á quien las leyera á al¿un mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí, quesacailas en público:... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - 1871 - 696 páginas
...pensamiento al cuidadoso ó descuidado que las leyere. > Y añade : « Una cosa me atreveré á decirte, que si por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir á algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en público.... | |
 | Angel Salcedo y Ruiz - 1876 - 460 páginas
...se allanan las cuestas y se cultivan con curiosidad los jardines. Una cosa me atreveré á decirte: que si por algún modo alcanzara que la lección de...pudiera inducir á quien las leyera á algún mal deseo á pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en púbJico; mi edad no... | |
 | Charles Frederick Bradford, Diego Clemencín - 1885 - 626 páginas
...ejemplares; y si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso Si por algún modo alcanzara que la lección de estas...las leyera á algún mal deseo ó pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí, que sacarlas en público». IV, ix, x (Prólogo). Novelas... | |
| |
Una cosa me atreveré a decirte: que si por algún modo alcanzara que la lección de estas novelas pudiera inducir a quien las leyera a algún mal deseo o pensamiento, antes me cortara la mano con que las escribí que sacarlas en público... 
