 | 1809 - 718 páginas
...au diable. C'est ce que Je ne veux pas faire. — C'est un bon mot que je viens de dire : trouvez le admirable , je vous prie ; il n'est pas de moi. „ Mais au fait. Vous vous attendez à des excufes: et les voila. J'ai pri fans votre permisfion avec moi , ce que vous ne m'aviez prêté qu'en... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1825 - 670 páginas
...qu'il se faudroit donner au Diable. C'est ce que je ne veux pas faire. — — — C'est un bon luol que je viens de dire: trouvez-le admirable , -je Vous...n'est pas de moi. Mais AU fait. Vous Vous attendez ù des excu' ses , et les voilà. J'ai prjs. sans VoWe permission. avec moi , ce que Vous ne m'aviez... | |
 | William Taylor - 1828 - 528 páginas
...au diable. C'est ce que je ne veux pas faire. — C'est un bon mot que je viens de dire: trouvez le admirable, je vous prie, il n'est pas de moi. " Mais au fait. Vous vous attendez a des excuses; et les voila. J'ai pris sans votre permission avec moi, ce que vous ne m'aviez prete... | |
 | Adolf Wilhelm Theodor Stahr, Edward Payson Evans - 1866 - 410 páginas
...bien traduire Mr. de Voltaire, je sais qu'il se faudroit donner an diable. C'cst ce que je ne veux pas faire ? C'est un bon mot que je viens de dire : trouvez-le...n'est pas de moi. — Mais au fait. Vous vous attendez a des excuses, et les voila. J'ai pris sans votre permission avec moi, ce que vous ne m'aviez prate... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1869 - 1030 páginas
...bien traduire Mr. de Voltaire, je sais qu'il se faudroit donner au diable. C'est ce que je ne veui pas faire. — C'est un bon mot que je viens de dire :...trouvez-le admirable, je vous prie; il n'est pas de moi. — Mais.au (ait, vous vous attendez à des excuses, et les voilà. J'ai pris sacs votre permission... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1871 - 538 páginas
...faudroit donner au diable. C'est ce que je ne veux pas faire. — C'est un bon mot que je viens dedire: trouvez-le admirable, je vous prie ; il n'est pas...attendez à des excuses, et les voilà. J'ai pris sans voire permission avec moi, ce que vous ne m'aviez prêté qu'en cachette. J'ai abusé de votre confiance... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1880 - 616 páginas
...bien traduire M. de Voltaire je sais qu'il se faudrait donner au diable. C'est ce que je ne veux pas faire. — C'est un bon mot que je viens de dire;...au fait, vous vous attendez à des excuses, et les voila. J'ai pris sans votre permission avec moi ce que vous ne m'aviez prêté qu'on cachette. J'ai... | |
 | Erich Schmidt - 1884 - 506 páginas
...bien traduire Mr. de Voltaire, je sais qu'il se faudroit donner au diable. C'est ce que je ne veux pas faire. C'est un bon mot que je viens de dire: trouvez-le admirable, je vous prie; il n'est pas de moi — eS ift nômlidj »on Voltaire, baë 33onmot. Siiefer 33rief Sefftngô fa>emt ftdj mit einem eigenijänbigen... | |
| |
C'est ce que je ne veux pas faire. — C'est un bon mot que je viens de dire; trouvez-le admirable, je vous prie : il n'est pas de moi. 