THE SIXTH EPISTLE OF THE FIRST BOOK OF HORACE. ΤΟ MR. MURRAY.1 "Nor to admire, is all the art I know, (Plain truth, dear Murray, needs no flowers of speech, This vault of air, this congregated ball, Self-centred sun, and stars that rise and fall, Look through, and trust the Ruler with his skies; 1 William Murray, afterwards the famous Earl of Mansfield, Chief Justice of the King's Bench. He was born 2nd March, 1705, was made Chief Justice in 1756, and died 20th March, 1793. 2 So Milton, Paradise Regained, iv. 362: What makes a nation happy, and keeps it so? 3 Creech published his translation of Horace in 1684. Pope, as he himself says, borrows the two first lines 5 10 of his translation of this Epistle. Creech is said to have committed suicide during a fit of insanity occasioned by the refusal of a fellow collegian to lend him money. 4 Pope, in a manner not unusual with him, gives a religious turn to the atheistic indifference of the original. Compare Imitation of Satire ii. Book ii. vv. 79, 80, where, as Warburton says, he mitigates Horace's Epicureanism. Admire we then what earth's low entrails hold, All the mad trade of fools and slaves for gold? If weak the pleasure that from these can spring, And gaze on Parian charms with learned eyes: In the House of Lords, and in the Courts of Chancery, and at Westminster. 2 "Murray," says Lord Campbell, was attached to a young lady of beauty, accomplishments, and birth, and she listened favourably to his suit. But her family requiring a Yet time ennobles, or degrades each line; It brightened Craggs's, and may darken thine :' (More silent far) where kings and poets lie; See Ward by battered beaux invited over, sight of his rent-roll, were not con- 1 Lady M. W. Montagu says in her account of the Court of George I.: "His (the younger Craggs) father was nothing more considerable at'his first appearance in the world than footman to Lady Mary Mordant, the gallant Duchess of Norfolk." This statement has been repeated by Lord Macaulay, but it rests on mere gossip. The truth is, that the elder Craggs was the son of Anthony Craggs, Esq., of Hole House, near Walsingham, in the county of Durham, a gentleman of some estate, which he however had to mortgage or sell in consequence of his extravagance. James came to London in 1680. He found a patron in the Earl of Arundel, and having obtained the appointment of steward to the Duke of Norfolk, afterwards married a lady of good fortune. See Mr. Moy Thomas's note on Lady M. W. Montagu's Letters and Works, vol. i. p. 230. VOL. III.-POETRY. Murray was fourth son of the fifth Viscount Stormont. 2 There is a parody of these lines, said to be by Cibber: Persuasion tips his tongue, whene'er he And he has chambers in the King's Bench Pope's couplet has been often noticed as a specimen of the Bálos, but it is not quite so much so as it sounds, as he is speaking of Murray pleading before the highest tribunal of the land, the House of Lords in its judicial capacity, "conspicuous scene;" and then he carries on the idea, "another yet is nigh." CROKER. This is just, but Pope ought to have perceived that the local association would predominate, and when taken in connection with the highly rhetorical construction of the first line would conspire to produce a "bathos." The slip is the more unfortunate as it to a certain extent spoils the effect of the fine and ingeniously turned compliment to Murray that immediately follows. 3 Two quack doctors. Joshua Ward's statue is in the Society of Y The case is easier in the mind's disease; There all men may be cured, whene'er they please. Be virtuous, and be happy for your pains. CO Arts. The British Chronologist says, under Nov. 1734: "Mr. Ward, returning from France, where he had done a great many cures, having cured a servant of the Lord Chief Baron Reynolds, in a very desperate case, by his pill and drop, which his Lordship acknowledged by a public advertisement this month, Mr. Ward's medicines came into high reputation, and he was attended by all degrees of men; but gave his medicines to the poor gratis." Besides the "battered beaux" here spoken of, he was consulted by some who could not be so contemptuously described. H. Walpole writes to Mann, 20 January, 1760: "I don't know what to say about Ward's medicine, because the cures he does in that complaint are done in He rubs his hand with some person. preparation, and holds it upon your forehead, from which several have found instant relief." was It and 1 On Lord Hyde's (i.e., Lord Cornbury, for he died before his father) return to England, his brother-inlaw, the Lord Essex, told him, with a great deal of pleasure, that he had got a pension for him. very handsome one, a quite equal to his rank. All Lord Hyde's answer was: "How could you tell, my lord, that I was to be sold or at least how could you know my price so exactly?" It was on this account that Mr. Pope compliments him with that passage: Disdain what Cornbury disdains. -SPENCE. The pension was offered and refused in 1732. See Gay's letter to Swift, March 13, 1732. It seems doubtful, however, whether Lord Cornbury was quite immaculate. He was suspected of dealings with the Pretender during his travels. He died in 1753 of a fall from his horse. Lady M. W. Montagu says, in a letter to the Countess of Bute, dated July 23 of that year, "I am sorry for the untimely death of poor Lord Cornbury; he had certainly a very good heart: I have often thought it a great pity it was not under the direction of a better head." See also "1740," v. 18 and note. 2 Matthew Tindal, D. C.L., Fellow of All Souls (died 1733), denied a church in his treatise, "The Rights of the Christian Church asserted against the Romish and all other Priests, &c.," 1706. He was very far from denying virtue. On the contrary, his thesis that Christianity is only a republication of the religion of nature, lays an exclusive stress on virtue. The allusion in the word denies virtue, is probably not to any moral theory, but to the loose conduct attributed to Tindal. Cf. Dunciad, ii. 399: Toland and Tindal prompt at priests to sneer.-PATTISON. Who virtue and a church alike disowns, Thinks that but words,' and this but brick and stones? Admire whate'er the maddest can admire. Is wealth thy passion? Hence! from pole to pole, 2 For, mark the advantage; just so many score 1 Compare Moral Essays, iii. 334. 2 Not imitated with the vigour and energy of the original. This 77th line is uncommonly weak and languid. Those divinities, as Horace has described them, Pecunia, Suadela, and Venus, conspire in giving their various accomplishments to this favourite of fortune.-WARTON. 3 John Anstis, the Garter King at Arms. He was born at St. Neots, 28 Sept. 1669, and represented the Borough of St. Germains from 17021714. In 1714 he was made Garter King at Arms, and died 4 March, 1744. Prior has an Epigram upon But coronets we owe to crowns, Compare Epilogue to Satires ii. 238. 4 The common reader, I am sensible, will be always more solicitous about the names of these three ladies, the unlucky play, and every other trifling circumstance that attended this piece of gallantry, than for the explanation of our author's sense, or the illustration of his poetry, even |