 | Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal - 1864 - 658 páginas
...dellant estando uos. Sacaron las espadas Colada e Tizón : Pusieron-las en mano del rey so sennor. Saca las espadas e relumbra toda la cort: Las macanas e los arriazes todo doro son : Maranillan-se dellas todos los omnes buenos de la cort. Recjbió las espadas , las... | |
 | Narciso Campillo y Correa - 1885 - 822 páginas
...y desea tenerlas, Sacaron las espadas Colada e Tizon: Pusieron-las en mano del rey so sennor. Saca las espadas e relumbra toda la cort: Las macanas e los arriazes todo doro son: Marauillan-se dellas todos los omnes buenos de la cort. Recibió las espadas, las manos... | |
 | Julio Cejador y Frauca - 1920 - 334 páginas
...podemos negar.... x queremos..., pusieronlas en mano del rey". No falta la pincelada del escritor: "sacan las espadas -e relumbra toda la cort.. / las macanas e los arriazes — todos d'ort» son ; / maravíllanse dellas — los omnes buenos de la cort". Xada de esto en la Crónica,... | |
 | 1926 - 624 páginas
...3175 Sacaron las espadas, [a] Colada e Tizón, [e] pusiéronlas en mano del rey so señor. Saca[ro]n las espadas e relumbra toda la cort. las macanas e (los) arriazes, [sabed,] todos d' oro son; maravíllanse dellas [todos] los omnes buenos de la cort. 31796 A mio Çid... | |
| |
Merced, ya rey don Alfons, sodes nuestro señor! No lo podemos negar, ca dos espadas nos dio; quando las demanda e dellas ha sabor, dárgelas queremos delant estando vos. 