Andromaque. Les plaideurs. Britannicus

LEANDRE.

C'est ta premiere caufe, & l'on te la fera.

PETIT-JEA N.

Mais je ne fçais pas lire.

LEANDRE.

Hé, l'on te foufflera. 1)

DANDI N.

Allons nous préparer. Çà, Meffieurs, point d'intrigue. Fermons l'œil aux préfents, & l'oreille à la brigue. Vous, maître Petit-Jean, ferez le demandeur, Vous, maître l'Intimé, foyez le défendeur.

Hé, l'on te foufflera. ]

Racine a fait ici quelques retranchements. On lisoit

d'abord :

PETIT-J E A N.

» Je vous entends, oui. Mais d'une premiere caufe, » Monfieur, à l'avocat revient-il quelque chofe?

LEANDRE.

» Ah, fi! garde-toi bien d'en vouloir rien toucher; » C'eft la caufe d'honneur, on l'achete bien cher.

» On feme des billets par toute la famille;

» Et le petit garçon, & la petite fille,

» Oncle, tante, coufins, tout vient, jufques au chat, » Dormir au plaidoyer de Monfieur l'avocat,

DANDI N.

» Allons nous préparer. &c. »

Fin du fecond ade.

ACTE III.

SCENE PREMIERE.

CHICANEAU, LÉANDRE, LE SOUFFLEUR,

CHICANE A U.

UI, Monfieur, c'est ainfi qu'ils ont conduit l'affaire ;

L'huiffier m'eft inconnu, comme le commiffaire. Je ne ments pas d'un mot.

LÉ ANDRE.

Oui, je crois tout cela;

Mais, fi vous m'en croyez, vous les laifferez là.
En vain vous prétendez les pouffer l'un & l'autre ;
Vous troublerez bien moins leur repos que le vôtre.
Les trois quarts de vos biens font déjà dépensés
A faire enfler des facs l'un fur l'autre entaffés.
Et dans une pourfuite à vous-même contraire.... 1)

1) Et dans une pourfuite à vous-même contraire.....] Racine a fupprimé les vers fuivants, qui fe trouvent dans la premiere édition. Il y avoit d'abord:

» Et dans une pourfuite à vous-même funefte,
Vous en voulez encore abforber tout le refte.

CHICANE A U.

Vraiment vous me donnez un confeil falutaire ;
Et, devant qu'il foit peu, je veux en profiter;
Mais je vous prie au moins, de bien folliciter.
Puifque Monfieur Dandin va donner audience,
Je vais faire venir ma fille en diligence.
On peut l'interroger, elle eft de bonne foi,
Et même elle fçaura mieux répondre que moi.
LÉAND R E.

Allez & revenez, l'on vous fera justice.

Quel homme!

SOUFFLE U R.

» Ne vaudroit-il pas mieux, fans foucis, fans chagrins,

» Et de vos revenus régalant vos voisins,

» Vivre en pere jaloux du bien de fa famille
» Pour en laiffer un jour le fonds à votre fille ;
» Que de nourrir un tas d'officiers affamés,

Qui moiffonnent les champs que vous avez femés; » Dont la main, toujours pleine, & toujours indigente, » S'engraiffe impunément de vos chapons de rente? » Le beau plaifir d'aller, tout mourant de fommeil, » A la porte d'un juge attendre son réveil; » Et d'effuyer le vent qui vous fouffle aux oreilles, » Tandis que Monfieur dort, & cuve vos bouteilles ! » Ou bien, fi vous entrez, de paffer tout un jour » A compter, en grondant, les carreaux de fa cour. » Hé, Monfieur, croyez-moi, quittez cette mifere, &c.»

SCENE I I.

LÉANDRE, LE SOUFFLEUR.

LEANDRE.

JE me fers d'un étrange artifice.

Mais mon pere est un homme à fe désespérer;
Et d'une cause en l'air il le faut bien leurrer.
D'ailleurs, j'ai mon deffein, & je veux qu'il condamne
Ce fou, qui réduit tout au pied de la chicane.
Mais voici tous nos gens qui marchent fur nos pas.

SCENE III.

DANDIN, L'INTIMÉ & PETIT-JEAN en robe, LÉANDRE, LE SOUFFLEUR.