CHICANE A U. Vous ne fçavez pas, Madame, où je viendrai. comédie, défigner ni le nom ni la figure de personne. La comédie eft un bal masqué, où il eft permis de fe reconnoître réciproquement, mais où il eft défendu de nommer les marques. 1) Je ne la ferai point.] Quoi qu'en dife Louis Racine, il faut je ne le ferai point. Lorsqu'on demande à une femme, êtes-vous veuve ? elle doit répondre, je la fuis. Mais fi on lui demande fi elle est jeune, fi elle eft contente, elle doit dire je le fuis. C'eft une regle certaine, l'article la ne fe met que pour les fubftantifs, & l'article le pour les adjectifs. Pour contredire cette regle, Louis Racine fe fonde fur un exemple de la Théodore de Corneille, qui étant accusée d'être chrétienne, répond: Oui je la fuis. Mais peut-on justifier une faute par une autre? LA COM TESS E. Je plaiderai, Monfieur, ou bien je ne pourrai. Mais... CHICANE A U. LA COM TESS E. Mais je ne veux point, Monfieur, que l'on me lie. Enfin, quand une femme en tête a fa folie.... LA LA COM TESSE. Bon homme, allez garder vos foins. CHICANE A U. Vous m'excédez. L A COMTESSE. Le fot. 1) CHICANE A U. Que n'ai-je des témoins! 1) Que n'ai-je des témoins!] Cette scene eft très-plaifante par la vivacité du dialogue. Le ridicule des plaideurs eft faifi avec tant de naturel & de vérité, que cette difpute doit faire rire & le peuple & les honnêtes gens. SCENE VIII. PETIT-JEAN, LA COMTESSE, CHICANEAU. VOYE OYEZ, le beau fabbat qu'ils font à notre porte. Meffieurs, allez plus loin tempêter de la forte. CHI C AN E A U. Monfieur, foyez témoin...... LA COMTESSE, Que Monfieur est un fot. CHICANE A U. Monfieur, vous l'entendez, retenez bien ce mot. Ah! vous ne deviez pas lâcher cette parole. Vraiment, c'est bien à lui de me traiter de folle. PETITJEA N. (à Chicaneau.) Folle ? Vous avez tort. Pourquoi l'injurier? CHICANE A U. On la confeille. PETIT-JEAN. PETITJEA N. Oh ! LA COM TESS E. Oui, de me faire lier. PETIT-JEA N. Oh, Monfieur! CHICANE A U. Jufqu'au bout que ne m'écoute-t-elle ? PETITJEA N. Oh, Madame! Une crieufe. L. A COMTESSE. Qui, moi! fouffrir qu'on me querelle ? CHICANE A U. PETIT JE A N. Hé, paix. LA COMTES SE. Un chicaneur. PETIT-JE A N. Holà. CHICANE A U. Qui n'ofe plus plaider. Tome II. |