| Tomás Antonio Sánchez - 1779 - 496 páginas
...mantos , 5 E sin falcones e sin adtores mudados. Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados: Fabló mio Cid bien e tan mesurado : Grado a ti Señor Padre...estás en alto : Esto me han buelto mios Enemigos malos : lio Alli piensan de aguijar , alli sueltan las riendas: A la exida de Vivar ovieron la Corneia diestra... | |
| Friedrich Bouterwek - 1829 - 312 páginas
...Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados : Fallió mio Cid bien é tan mesurado : Grado á ti Senor Padre que estás en alto : Esto me han buelto mios enemigos malos = Alli piensan de aguijar, allí sueltan las riendas, &c. Ignórase absolutamente el ano en que fue compuesto este poema , ó... | |
| Friedrich Bouterwek, José Gomez de la Cortina - 1829 - 316 páginas
...Sospiró mió Cid ca mucho avie grandes cuidados : 1-';<ЫГ> MI in Cid bien é tan mesurado : Grado á ti Señor Padre que estás en alto : Esto me han buelto mios enemigos maln.s Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas, &c. Ignórase absolutamente el año en... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1841 - 1224 páginas
...sin falcones é sin adtores mudados. Sospiró mió Cid ca mucho avie grandes cuidados : Fablo mío Cid bien e tan mesurado : Grado a ti Señor Padre que estás en alto : Esto me lian buelto míos Enemigos malos : 10. Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas A la exida... | |
| 1842 - 656 páginas
...e sin adlores ' mudados, [dos. Sospiró mió Cid ca mucho avie grandes cuidaFabló mió Cid bien с tan mesurado; Grado' a ti Señor Padre que estás en alto : Esto me lian buclto míos enemigos malos: Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas : [stra , A la... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1850 - 576 páginas
...mantos: E sin falconos, e sin adtores mudados. Sospiro mio Cid, ca mucho avie grandes cuidados : Fabló mio Cid bien e tan mesurado. Grado a ti señor padre...estás en alto: Esto me han buelto mios enemigos malos. Which lines, for the benefit of the merely English reader, are thus literally rendered: — " Thus... | |
| 1850 - 590 páginas
...adtorcs mndados. v ii ь I. ..., « . Sospiro mio Cid, ca mucho avie grandes cuidados: Î.: Fabló mio Cid bien e tan mesurado. Grado a ti señor padre que estás en alto: . . ь' ; Esto me han buelto mioe enemigos malos. Which lines, for the benefit of the merely English... | |
| Victor Aimé Huber - 1858 - 512 páginas
...sin falcones e sin adtores modados. Sospiró mió Cid ca mucho avie grandes cuidados : Pabló mió Cid bien e tan mesurado : Grado a ti Señor Padre...estás en alto : Esto me han buelto mios Enemigos malos : Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas: A la exida de Vivar ovieron la Corneia diestra,... | |
| Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard - 1858 - 506 páginas
...Sospiró Mió Cid, ca mucho avie grandes cuidados. Fabló Mió Cid bien è tan mesurado : Grado à ti, Señor Padre que estás en alto : Esto me han buelto mios enemigos malos. Allí piensan de aguijar, allí sueltan las riendas. A la exida de Vivar ovieron la corneia diestra... | |
| Villemain (M., Abel-François) - 1862 - 708 páginas
...adtores mudados. Sospiró mb Cid; ea mucho avie grandes cuidados: Fablo mio Cid bien, e tan mesurado: a Grado a ti Señor Padre que estás en alto: Esto me han buelto mios enemigos mãlos. All piensan de aguijar, all sueltan las riendas: A Ia exida de Vivar ovieron Ia corneia diestra.... | |
| |