...poeta en sus composiciones, es el familiar, como el mas acomodado á la capacidad del pueblo en cuyo beneficio trabajaba. Asi lo dio á entender cuando...principio de la vida de Santo Domingo de Silos : Quiero fcr una prosa en román paladino, Eu qual suele el pueblo fablar á su vecino. Y aun cuando el autor...

...bien que hasta cierto punto popular, como lo prueba en aquellos versos que pone al principio déla vida de santo Domingo de Silos. Quiero fer una prosa en román paladino, En el cual suele el pueblo fablar ¡i su vecino; Ca non su tan letrado per fer olro latino. Con efecto...

...pueblo hablaba comunmente entre si , porque no era suficientemente letrado para escribir en latin : Quiero fer una prosa en román paladino, En cual suele el pueblo Tablar á su vecino, Cá non so tan letrado por fer utro /atino. 1 Lengua romana ó romance era la...

...como, si bien en decadencia, lo era la latina cuando, en el siglo XII, nuestro dotado Berceo, dijo: «Quiero fer una prosa en román paladino — en cual suele el pueblo fablar a su vecino — ca non so tan letrado por fer otro Latino.» (Sanchez, t. II, p. 1, copla II.) Ese...

...ya en parte regenerada con los estudios clásicos (t. m, pág. 232)' Esto mismo indica Berceo en el principio de la vida de Santo Domingo de Silos : Quiero fer una prosa en roman paladino En cual suele el pueblo fablar á su vecino Ca non so tan letrado por fer otro latino....

...por los pertenecientes á la clerecía. Para disculparse de esto, que él reputa una falta, dice en la Vida de Santo Domingo de Silos: Quiero fer una prosa — en romaz paladino. En qual suele el pueblo — fablar á su vecino, Ca no so tan letrado — por fer otro...

...juicio sin fundamento. Berceo expone su programa literario en los tan citados y conocidos versos : Quiero fer una prosa en román paladino * En cual suele el pueblo fablar a su vecino. Y en estos otros, no tan manoseados: Quiero fer la pasión de sennor sant Laurenl En romanz...

...ignorancia, artificiosa o modestamente confesada, del latín, como sucede con Berceo, según él mismo dice: "Quiero fer una prosa en román paladino, En cual suele el pueblo fablar a su vecino, Ca no so tan letrado per fer otro latino: Bien valdrá como creo un vaso de bon vino"...

...hacerlo de cualquier libro que i Conocida y repetida hasta la saciedad es la copla 2 de Santo Domingo : "Quiero fer una prosa en román paladino, en cual suele el pueblo fablar con su vezino, ca non so tan letrado por fer otro latino ; bien valdrá, como creo, un vaso de bon...

...antiguo de los poetas castellanos de nombre conocido, Gonzalo de Berceo, decía de la misma manera en su Vida de Santo Domingo de Silos: Quiero fer una prosa en román paladino; y después de Pepe Batres, Rubén Darío intituló toda una colección de sus versos Prosas Profanas....