Sa Majesté l'Impératrice assistait à cette réception, ainsi que son Altesse Impériale le Prince Impérial.

Leurs Majestés étaient entourées des officiers et dames de service.

Le Président de la Députation, M. le Comte Greyfié de Bellecombe, a donné lecture à Sa Majesté de l'Adresse suivante :

"SIRE,

“En approchant de votre Majesté, un premier sentiment nous domine tous: c'est celui de notre profonde admiration pour le Souverain qui, après avoir été élu par la France entière, a su en augmenter encore la gloire et la prospérité.

"Sire, tant de liens naturels, tant de glorieux souvenirs, tant de sympathies unissent la Savoie à la France, qu'elle a tressailli de bonheur lorsque la parole auguste de votre Majesté a donné à esperer a notre partie qu'elle allait être appelée à faire partie de la grande famille Française, avec l'assentiment de son légitime Souverain.

"Une seule préoccupation a pu en arrêter jusqu'ici l'élan : c'est la crainte de voir démembrer en faveur de la Suisse une nationalité compacte par l'affection et par tant de liens de tout genre.

"Les Conseillers Provinciaux qui représentent la Savoie nous ont chargés, Sire, de venir déposer aux pieds de votre Majesté l'instante prière d'éloigner de notre partie un pareil malheur, et les Conseillers Municipaux des villes principales ont

"In approaching your Majesty, the chief sentiment which inspires us all is that of profound admiration for the Sovereign who, after having been elected by entire France, has known how to augment her glory and her prosperity.

"Sire, so many natural ties, so many glorious recollections, so many sympathies unite Savoy to France, that she trembled with happiness when your Majesty's august word gave our party the hope that she was to be invited to form part of the great French family, with the consent of her legitimate Sovereign.

"Only one doubt has had the power of hitherto arresting our enthusiasm ; it was the fear of seeing dismembered, in favour of Switzerland, a nationality compact by affection and by so many bonds of every description.

"The Provincial Councillors who represent Savoy have charged us, Sire, to deposit at your Majesty's feet the urgent prayer to avert such a misfortune from our party; and the Municipal Councillors of the princi

nôtre.

"SIRE,

"Votre Majesté appréciera la réserve imposée à des corps constitués, à des hommes qui ont toujours été les fidèles sujets de leur Roi, comme ils le seront de votre Majesté. Mais, après les actes du Gouvernement du Roi, il nous sera permis sans doute d'adresser à votre Majesté l'expression des sentiments que nous éprouvons pour la France, auprès de laquelle la Savoie trouvera non seulement la grandeur et la gloire, mais encore la sympathie et la sauvegarde de tous ses intérêts moraux et matériels.

"Des bords du Lac Léman aux vallées du Mont Cenis, ceux qu'ont honorés les suffrages de leurs concitoyens sont accourus auprès de votre Majesté pour lui exprimer la joie que la Savoie éprouvera lorsqu'elle sera tout entière réunie à la France, et qu'elle pourra toujours, avec cette grande et noble nation, n'avoir qu'un cri, celui de Vive l'Empereur!' 'Vive la France!

L'Empereur a repondu :

Les circonstances dans lesquelles se produit cette rectification de frontières sont si exceptionnelles que tout en répondant à des intérêts légitimes, elles ne blessent aucun principe et par conséquent n'établissent aucun précédent dangereux.

"En effet, ce n'est ni par la conquête ni par l'insurrection que la Savoie et Nice seront réunies à la France, mais par le libre consentement du Souverain légitime appuyé de l'adhésion populaire. Aussi, tout ce qui en Europe ne cède pas à un esprit d'antagonisme d'une autre époque, regarde comme naturelle et équitable cette adjonction de territoire. L'accueil fait aux communications adressées par mon Gouvernement aux Puissances représentées au Congrès de Vienne autorise pour la plupart d'entre elles la juste espérance d'un examen favorable.

"Mon amitié pour la Suisse m'avait fait envisager comme possible de détacher en faveur de la Confédération quelques portions du territoire de la Savoie; mais devant la répulsion qui s'est manifestée parmi vous à l'idée de voir démembrer un pays qui a su se créer à travers les siècles une individualité glorieuse et se donner ainsi une histoire nationale, il est naturel de déclarer que je ne contraindrai pas au profit d'autrui le vœu des populations. Quant aux intérêts politiques et commerciaux qui lient à la Suisse certaines parties de la Savoie, il sera facile, je crois, de les satisfaire par des arrangements particuliers.

your wishes. The circumstances which have produced this rectification of frontiers are so exceptional, that, whilst answering legitimate interests, they wound no principle, and consequently establish no dangerous precedent.

"In fact, it is neither by conquest nor by insurrection that Savoy and Nice will be annexed to France, but by the free consent of the legitimate Sovereign, supported by the adhesion of the people. Besides, every Power in Europe which is not influenced by an antiquated spirit of antagonism, regards this addition of territory as natural and equitable. The reception given to the communications addressed by my Government to the Powers represented at the Congress of Vienna, authorise, for the most part, the just hope of a favourable examination.

"My friendship for Switzerland made me consider it possible to detach, in favour of the Confederation, certain portions of the territory of Savoy; but in face of the repulsion which has been manifested among you at the idea of seeing a country dismembered which has through centuries created for itself a glorious individuality, and has also given itself a national history, it is natural to declare that I shall not constrain the will of the populations for another's profit. As for the political and commercial interests which bind certain portions of Savoy to Switzerland, it will, I think, be easy to satisfy them by special arrangements.

SIRE,

Quando i popoli dell'Italia Centrale (al grido di dolore dei quali non pote restare insensibile il magnanimo cuore di vostra Maestà), fatti arbitri dei loro destini, manifestavano fermo più che mai ed irremovibile il proposito di unirsi al Costituzionale vostro Regno, documenti ufficiali vennero dare credito ed autorità alla voce già da tempo diffusa, che Nizza colla sua contea potesse essere ceduta ed unita all'Impero Francese.

SIRE.

WHEN the people of Central Italy (to whose cry of pain your Majesty could not remain insensible), become arbiters of their own destiny, showed the firm intention of uniting themselves to your Constitutional Kingdom, official documents gave ground for the report that the County of Nice was to be ceded to France.

The date is approximate only, Hudson to Lord John Russell

La popolazione di Nizza, fidele alle sue tradizioni di amore e di devozione verso la Reale vostra Dinastia, e le libere istituzioni che ci reggono, si è vivamente commossa, e la Giunta Municipale, organo della legale sua rappresentanza, si è creduto in dovere di rompere il rispettoso silenzio che finora aveva serbato.

Ascoltate, o Sire, la sua voce: essa vi parla in nome dei cinque secoli di storia che Nizza ha comuni coll'antica vostra prosapia, in nome delle prove di costante ed inalterabile fedeltà che non cessò di dare ai Reali vostri predecessori ed alla Maestà vostra, dei sacrifizi ai quali si espose, dei patimenti che sopportò per la sua fedeltà.

E impossibile che l'idea di separarvi da sudditi così fedeli ed antichi, non commuova il generoso vostro cuore. Seguitene gl'impulsi, e tramandate ai vostri posteri questa parte del glorioso retaggio che ricevute dai vostri maggiori.

Che se la parte gloriosa che la Francia ebbe nella liberazione dell'Italia Centrale, e i vincoli d'immensa gratitudine coi quali si è avvinto il Regno novello, non valgono a rassicurare l'augusto e potente vostro alleato, e desidera garantie per la sicurezza delle sue frontiere, si neutralizzi Nizza senza staccarla dal glorioso vostro scettro, e saranno calmate tutte le apprensioni ed appagati tutti i voti.

The population of Nice, faithful to their traditions of love and devotion to your Royal Dynasty and your liberal institutions, are much moved, and think it their duty to break the respectful silence they have hitherto kept.

They speak to your Majesty in the name of five centuries of history which Nice has in common with your race, in the name of the unwavering loyalty and faith which she has not ceased to give your Royal predecessors and to your Majesty, and of what she has suffered for her fidelity.

It is impossible that the idea of parting with such old and faithful subjects can be indifferent to your heart. Follow its impulses, and hand down to your posterity this part of the glorious heritage left you by your

ancestors.

If the glorious part France played in freeing [Central] Italy, and the bonds of great gratitude which bind the new kingdom to her, do not suffice. to reassure your potent ally, and she desires a guarantee for the security of her frontier, let Nice be neutralized instead of being separated from your glorious sceptre, and all apprehensions will be calmed and all wishes satisfied.

(Signed) MALAUSSENA, Syndic; A. F. LUBONIS; CONTE ENRICO DI FALICON; CAV. ARSON GONZAGA; BUNICO; MONTOLIVO.