Ensayo historico-apologetico de la literatura española contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos italianos: Literatura modernaEn la Imprenta de P. Marin, 1789 |
Términos y frases comunes
Abate Betineli accion amor antiguos añade aplauso Apostolo Zeno Ariosto Aristóteles Arlequin arte auditorio autor Brumoi Calderon célebre censores Cervantes cion citado pag comedia Italiana comedias Españolas cómicos composiciones confesar Corneille costumbres crítica debe debia defectos despues dice digno Dramática Ecuba erudito escena escribe escritores Espa España Euripides exem extrangeros famosos Filostrato Francés gedia gloria Griegos Guillén de Castro guna gusto habia habla hallan historia honestidad Horacio ilustre imitacion imitado ingenio intitulada invencion Italia juicio Latinos Leon X Lope de Vega Maffei Masinisa Medea mérito Metastasio modo Moliere Montiano mundo música nacion Napoles noble obras pañoles Pedro Napoles Signoreli personages podia poesía poëtas Españoles poética pretende primera público quales qualquiera quan Rapin razon reglas reprehende representacion representaciones ridiculo Roma Romanos Sagunto Seneca siglo XVI Signoreli Sofocles Sofonisba tambien Tansilo teatrales teatro Español teatro Italiano Tiraboschi tragedia tragi Trisino Virues Voltaire vulgo Zanoti
Pasajes populares
Página 172 - Mas porque, en fin, hallé que las comedias estaban en España en aquel tiempo, no como sus primeros inventores pensaron que en el...
Página 311 - ... la comedia española, desde el tiempo de Lope de Vega hasta cerca de la mitad del siglo xvn, forma una nueva época del teatro, superior a todas las antecedentes, desde la restauración de las letras...
Página 189 - Europa , donde se traducían á porfía, y se representaban con aplauso á pesar de los muchos defeceos de las traducciones. Ha cerca de dos siglos que se escuchan con gusto, no solo en España , sino en la culta Italia , que por otra parte no puede ya sufrir en el teatro sus comedias del siglo XVI. Marteli en el prólogo á su comedia intitulada Che bel pazzi , escribe ,
Página 74 - Pérez, se encaminase allá, donde dio singulares muestras de su talento en toda clase de estudios. Elegido Papa León X en el año 1513 , fue llamado Oliva á Roma por un tio suyo , que servia á León. Ya tenemos en aquella Capital á este joven literato á la edad de diez y ocho ó diez y nueve años. Estuvo en...
Página 229 - ... imaginación libre... La precisión de hacer deleitable la fábula con la variedad de sucesos... obligó a los poetas españoles a desviarse de aquella rigurosa unidad, que quisiera reducida la acción dentro de los estrechos límites de un día solo, y dentro de las paredes de un solo aposento... Mas si en esto no se conforman del todo los españoles con las leyes aristotélicas, pueden justificarse con el ejemplo de los más famosos griegos... Y, hablemos claro: ¿Qué tragedia francesa u ópera...
Página 238 - ... los usos en las sociedades civiles. En este supuesto digo que para juzgar con acierto del mérito de un autor en la descripción de los caracteres, es necesario observar si retrata los impresos por la naturaleza, y si convienen con ésta ; o si pinta los de alguna nación particular...
Página 99 - Teruel, que se conserva ba á principios del siglo XVII en el Archivo de esta ciudad (Teruel) en un papel de letra muy antigua, y copió entonces el Secretario Juan Yagüe, según él mismo testifica como Notario público. Esta copia existe ahora en el Archivo de la Iglesia Parroquial de San Pedro de Teruel y es á la letra como sigue: 'E pues decimos de males y guerras, bueno es digamos de amores » y termina «¡/ pusieron en él mil epitafios".
Página 1 - Borbon, socia de mérito de la real sociedad aragonesa y de honor y mérito de la junta de señoras , agregada á la real sociedad de Madrid, Segunda edición, corregida, enmendada é ilustrada con notas por la misma traductora.
Página 239 - Las comedias que han de escitar entretenimiento e instrucción en el teatro público, y no solamente en los bufetes de los literatos, han de llevar impresas las costumbres y gusto corriente ; de modo que los circunstantes vean retratado al vivo su carácter, y no el de sus antepasados o sucesores, para los cuales no escribió el poeta.
Página 225 - ... preceptistas, que practicadas por los más célebres dramáticos. No puede negarse, por otra parte, ser consejo oportuno el no sacudir enteramente el yugo impuesto por los antiguos en el tejido de las fábulas ; pero, con todo, es digno de alabanza aquel ingenio fecundo que no se deja conducir atado a reglas, acaso demasiado rígidas, ya una servil imitación que cierra el camino de poder espaciarse por los dilatados campos de una imaginación libre.