Historia compostelanaEmma Falque, Emma Falque Rey Ediciones AKAL, 1 ene 1994 - 648 páginas La obra es fundamentalmente el relato de los hechos del gran prelado compostelano Diego Gelmírez, una de las figuras más importantes de la Edad Media de Galicia. Los acontecimientos narrados en la Historia compostelana abarcan principalmente desde 1100 a 1139, es decir, los años en que Gelmírez fue primero obispo (1100-1120) y después arzobispo de Compostela hasta su muerte (1120-1140). En el contexto de la historiografía latina hispana este texto constituye un caso peculiar, pues narra sucesos contemporáneos, utiliza documentos de su época insertándolos en el texto y se escribe en vida o en los años siguientes del que es su protagonista principal: Diego Gelmírez. La inclusión de documentos de diversa índole es una de las principales características de la obra y razón de su valor histórico. |
Índice
PREFACIO | 5 |
Los manuscritos y la transmisión manuscrita | 31 |
Historia del texto | 41 |
BIBLIOGRAFÍA | 55 |
Advertencia | 63 |
Confirmación de la exención | 89 |
Para obtener la libertad de las parroquias de la sede compostelana | 92 |
Viaje a Portugal | 94 |
Otros legados y bendición enviada al papa | 330 |
Obispos sufragáneos | 334 |
Legacía sobre las provincias de Braga y Mérida | 335 |
Desde este día fue llamado arzobispo | 336 |
Vuelta del obispo de Oporto y privilegio de la cruz | 337 |
Naves de los sarracenos apresadas por los irienses | 339 |
Coto entre el Ulla y el Tambre | 341 |
Construcción de las Torres de Oeste | 343 |
Viaje a Roma para pedir el palio | 99 |
También de lo mismo | 103 |
De la restauración del altar de Santiago y de otras cosas | 106 |
Consagración de altares y ofrendas hechas al hospital De la iglesia del Santo Sepulcro | 108 |
Construcción y consagración de una iglesia en el monte del Gozo Palacios pontificales Regla y número de los canónigos | 110 |
Construcción de la iglesia de Conjo | 115 |
Restauración de las iglesias de Padrón Iria Santa Cruz Santa Eulalia Santa Leocricia Nebra y cultivo de la villa de Gogilde | 116 |
Libertad de los ciudadanos compostelanos | 117 |
Tributo de Puente Sampayo | 118 |
Casas adquiridas en Compostela Piloño y Brandariz | 119 |
Delimitación de las diócesis de Osma y Burgos Enfermedad del conde Raimundo | 120 |
Donación de San Mamed y muerte del conde | 121 |
Concesión real del Burgo de Trabadelo y del derecho a acuñar moneda en Santiago Altercado con Juan Lombardo y su herma no | 123 |
Muerte de Sancho hijo del rey y obtención de la escritura sobre la acuñación de la moneda | 125 |
Cómo restauró el Burgo de Cacabelos y otras cosas | 127 |
Otrosí sobre restauración de iglesias | 131 |
Reconstrucción de las Torres de Oeste | 132 |
Sobre los arciprestazgos de Bezoucos Trasancos y Seaya | 133 |
Resolución de este asunto | 138 |
Confirmación de esta promesa de obediencia | 142 |
Opresión de la Santa Iglesia y usurpación de la iglesia de San Miguel en Compostela | 144 |
Confirmación de los cardenales y otros | 145 |
Que con ocasión del viaje a Jerusalén no se despueble la Iglesia Occidental | 146 |
Invitación a un concilio | 147 |
Uniones conyugales ilícitas | 148 |
Del abad de Cinis | 149 |
De las mitras que ha de haber | 151 |
Sobre la honradez y sabiduría del rey Alfonso sobre la paz de su reino y el juramento hecho por los gallegos en León al todavía niño Alfonso hijo de... | 152 |
Muerte del rey Alfonso Discordias y otros males que acaecieron | 154 |
Ilícito matrimonio del rey de Aragón y la reina Guerra que por ello se originó entre los gallegos | 156 |
Asedio del castillo del Miño | 157 |
Después de hacer este juramento los traidores lo invitaron a cenar | 159 |
Trama de la traición | 160 |
La condesa | 161 |
Cuando los traidores atravesaron el Miño con el Pontífice | 162 |
Respuestas de Arias a las palabras del Pontífice | 163 |
Palabras de Pedro Anáyaz | 164 |
Palabras de Pedro abad de Cuntis | 165 |
Liberación del obispo | 166 |
Alegría en Compostela por la llegada del obispo | 167 |
Liberación del hijo de la reina | 169 |
Palabras de la reina al conde Fernando sobre la elevación de su hijo al trono | 170 |
Respuesta del conde Fernando | 173 |
Liberación del infante y proclamación de éste como rey | 174 |
Sometimiento de la ciudad de Lugo al poder del infante | 175 |
Del infantazgo entre el Tambre y el Ulla donado por la reina al apóstol Santiago | 177 |
Nombres de las casas y heredades que donó la reina a Santiago | 178 |
Bienes del tesoro entregados a la reina | 179 |
Asedio de Lobeira y captura de Arias Pérez y sus cómplices | 180 |
Sitio de Astorga | 181 |
Restablecimiento de la paz en Galicia por medio del obisp | 183 |
La reina suplica al obispo que asedie los castillos de los rebeldes | 184 |
Piratas de Inglaterra | 186 |
Asedio y rendición del castillo de Puente Sampayo y del de Darbo | 187 |
Prudencia del obispo | 188 |
Llegada del abad de Chiusa a España | 190 |
Reconciliación y saparación del rey de Aragón y la reina | 194 |
Elección de Munio como obispo de Mondoñedo y de Hugo como obispo de Oporto | 195 |
Ordenación de los mencionados electos | 197 |
Guerra del rey de Aragón en Castilla | 200 |
Expedición de los gallegos y maquinación de la reina | 203 |
Cómo los gallegos apaciguados llegaron a Burgos | 206 |
Cómo el obispo celebró misa en la iglesia de San Juan junto a Bur gos | 207 |
Rendición del castillo de Burgos | 210 |
Sobre la celebración de un concilio en Palencia | 211 |
Legados enviados por el rey de Aragón a la reina para reconciliarse con ella | 212 |
Rendición del castillo de Burgos y regreso de los gallegos | 216 |
Permuta de heredades de Arias Jiménez por la mitad de Dena | 219 |
Concilio celebrado en Palencia y regreso del obispo compostelano | 220 |
Donación en usufructo de la villa de Piadella a M Fróilaz | 221 |
De la otra mitad de Dena y de otras propiedades o iglesias | 222 |
Empiezan los decretos de Diego II obispo de la iglesia de Santiago para proteger a los pobres | 223 |
Concilio de Palencia y elección como obispo de Lugo del capellán de la reina | 230 |
Investigación sobre la elección del obispo de Lugo y consagración de éste | 231 |
Para dar a conocer la amistad entre el arzobispo de Toledo y el obispo de Compostela | 232 |
Iglesias y heredades adquiridas por el mismo obispo para la iglesia de Santiago | 233 |
Sobre la celebración de un concilio en León | 238 |
Maquinación de la reina contra el obispo y reconciliación de ambos | 242 |
Naves del obispo y botín conseguido por medio de ellas a los sarracenos | 244 |
Juramento de los condes M y R al mencionado obispo | 247 |
Cómo fue enviado el obispo de Oporto con una legación a Roma | 249 |
Convocatoria de un concilio en Roma | 250 |
Discordia y reconciliación del obispo y la reina | 251 |
Discordia entre la reina y su hijo | 255 |
Discordia del obispo y la reina y reconciliación de ambos | 257 |
Expulsión del prior Pedro sobrino del obispo y de Gundesindo su hermano y conspiración de Compostela | 260 |
Cómo fue asediada la reina en Sobroso | 261 |
De cuando la reina entregó la cabeza de Santiago al obispo | 265 |
Concordia de la reina y su hijo | 269 |
Motín de los conspiradores contra el obispo y la reina Incendio de la iglesia y otros asuntos | 271 |
De cómo la reina escapó de Compostela | 282 |
De cómo se libró el obispo de las manos de los traidores | 284 |
Cómo salió el obispo a campaña hasta Segovia para recuperar señorío de Santiago en Portugal | 289 |
EN EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO | 293 |
Empieza el prólogo | 295 |
Empieza el libro segundo del registro de Diego II obispo de la iglesia de Santiago | 296 |
Cualidades y costumbres del obispo Diego II | 298 |
Cómo aspiró el obispo a alcanzar el arzobispado | 300 |
Cómo el prior y un cardenal enviados al papa Gelasio fueron dete nidos en el camino | 303 |
Por qué huyo el papa Gelasio de Roma | 306 |
Cómo el obispo quiso enviar al obispo Diego de Orense y Giral do a ver al papa Gelasi | 307 |
Llegada del cardenal romano Deusdedit a Galicia | 309 |
Preparativos del mismo obispo para el concilio nombramiento del cardenal como canónigo y muerte del papa Gelasi | 310 |
Elección y consagración del papa Calixto | 313 |
Giraldo es enviado al papa Calixto | 315 |
Respuesta del papa Calixto sobre el arzobispado | 318 |
Invitación al obispo para asistir al concilio de Reims | 320 |
Cómo el obispo de Oporto fue enviado al papa Calixto | 322 |
Desunión y reconciliación entre el papa Calixto y el abad de Cluny | 325 |
Obtención del arzobispado | 327 |
Cómo los sarracenos quisieron atacar el castillo de Oeste trucción de la torre mayor | 344 |
Construyó un nuevo palacio | 345 |
Celebración de un concilio en Compostela | 346 |
Carta del patriarca | 347 |
Discordia y reconciliación entre el arzobispo y la reina | 350 |
Destrucción del castillo de Raneta y de otro más en la orilla del Isso | 352 |
Juramentos posteriores hechos contra juramentos anteriores | 353 |
Consejo de Bosón cardenal romano | 354 |
Amistad con Poncio abad de Cluny | 355 |
Consagración de Martín elegido abad de Espinareda | 357 |
Llegada de la reina a Galicia | 358 |
Sobre la celebración de un concilio en Sahagún | 359 |
Alianza entre el arzobispo y la reina | 360 |
De cuando el arzobispo a ruegos de la reina fue con ella a Por tugal | 361 |
Invitación al concilio | 362 |
Prisión del arzobispo al volver de Portugal | 363 |
De los obispos suspensos porque no habían asistido al concilio y de la separación del arzobispo de Braga de la legacía | 370 |
Cartas familiares del cardenal romano Deusdedit al arzobispo | 371 |
Sobre los cánones del concilio celebrado en Sahagún | 373 |
Nombramiento como canónigo de la iglesia de Santiago de Pelayo arzobispo de Braga | 374 |
Sobre Giraldo obispo de Salamanca | 375 |
Reconciliación del arzobispo de la reina y del joven rey | 379 |
Milagros que se produjeron durante la prisión del arzobispo en presencia de los sarracenos y curación de uno de éstos | 383 |
Recuperación del castillo de Faro | 388 |
Celebración de un concilio en Compostela | 390 |
Cómo el señor lo libró de manos de los sarracenos siendo aún jo ven | 391 |
Conducción de las aguas que corren ante el pórtico de la iglesia de Santiago | 399 |
Edificación de iglesias y palacios | 402 |
Acuerdo entre el arzobispo y el obispo Munio de Mondoñedo sobre los arciprestazgos de Seaya Bezoucos Trasancos Labacen gos y Arros | 403 |
Noticias sobre las vestiduras libros y otros ornamentos de iglesia que adquirió el arzobisp | 408 |
De cómo la reina Urraca rodeaba con asechanzas al arzobispo | 411 |
Cartas del papa Calixto enviadas al arzobispo sobre el ejercicio de la legacía | 414 |
Juramento que prestó la reina al arzobispo | 416 |
Confirmación de la legacía | 421 |
Celebración de un concilio | 424 |
Discordia entre el arzobispo de Toledo y el de Compostela | 431 |
Carta del de Toledo al de Compostela sobre la prohibición del concilio | 432 |
Carta del papa Calixto al obispo de Salamanca sobre la obediencia debida al señor compostelano | 436 |
De cómo el arzobispo trabajó mucho en conseguir la dignidad metropolitana de la sede de Mérida y de qué manera obligó a los ciudadanos compost... | 437 |
Sobre el sacrilegio cometido en la iglesia compostelana por de Pedro y satisfacción que dio el mismo | 440 |
Celebración del concilio | 443 |
Adquisición | 445 |
Concordia entre el rey y su madre la reina | 446 |
Carta del cardenal enviada al arzobispo | 448 |
Construcción de una galera contra los ataques de los sarracenos | 449 |
En aquel entonces el cardenal de la iglesia romana Deusdedit envió esta carta al compostelano | 450 |
Fabricación de campanas grandes y pequeñas | 451 |
Celebración de un concilio | 452 |
Carta del papa al arzobispo | 455 |
De cómo atacó Fernando Yánez y llamado el arzobispo por el rey fue a su curia | 456 |
De cómo compró a la reina Urraca el castillo de Cira | 459 |
Permuta del castro de Faro por las tierras de Tabeirós | 463 |
De qué modo visitó la curia romana por medio de sus legados | 464 |
De cómo tomó la torre de Tabeirós | 466 |
De cómo fue a Portugal con el emperador y de cómo al regreso el emperador le fue ingrato | 468 |
De cómo el emperador arrebató violentamente dinero al arzobispo | 470 |
De cómo el arzobispo indujo al emperador a que diese satisfacción por el abuso referido | 475 |
La hermana del emperador elige sepultura en la iglesia compostela na | 481 |
Promesa de Teresa reina de Portugal de elegir sepultura en la igle sia compostelana | 482 |
Recuperación del monasterio de San Pelayo de Sabugueira | 483 |
Tenor del privilegio | 485 |
De nuevo sobre el monasterio de Sabugueira | 487 |
El señor arzobispo otorgó este privilegio a los canónigos por sus aniversarios y rentas | 488 |
EN EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO | 491 |
Comienza el prólogo | 493 |
Muerte del conde Pedro de Traba y qué hizo por él la iglesia com postelana | 496 |
Recuperación de bienes perdidos en Astorga | 498 |
Envío de legados al papa | 499 |
Marcha a un concilio | 501 |
Adquisición de un cáliz de oro | 506 |
Adquisición de un aguamanil | 507 |
Construcción del monasterio de Conjo | 511 |
De cómo el rey quiso privar al arzobispo del privilegio de acuña ción de moneda | 512 |
Nombramiento de Honorio como papa envío de un legado a Es paña y celebración de un concilio | 513 |
Destitución de algunos obispos y nombramiento del obispo de Sa lamanca | 516 |
Prisión de un arcediano llevada a cabo por el conde Rodrigo y enfado del arzobispo contra él hasta que dio satisfacción | 517 |
Ordenanza sobre el estado de las tierras hecha por el arzobispo y por los barones de Galicia | 519 |
Represión de unos salteadores | 521 |
Adquisición de la fortaleza de Faro | 522 |
Confirmación hecha por el papa del privilegio real para que no se apoderen de los bienes al estar la iglesia vacante | 525 |
Elección ilegal de Anacleto como papa | 527 |
Ésta es la carta del arzobispo de Braga | 541 |
Para las provincias | 542 |
Diego arzobispo de la sede compostelana por la gracia de Dios fue al rey y consiguió de él este privilegio | 543 |
De cuando el arzobispo fue a la curia del rey don Alfonso | 545 |
Se aprobó este decreto | 546 |
Muerto el obispo de la iglesia de Ávila don Sancho de buena me moria el pueblo de la ciudad envió esta carta al señor arzobispo | 549 |
Todo el clero de la iglesia de Salamanca envió esta carta al señor arzobispo | 553 |
Restauración y mejora de la canónica porque era escasa | 554 |
Prisión de Bernardo y del deán y liberación de ambos | 562 |
Carta de permuta | 567 |
Muerte de Bernardo | 569 |
Por aquel entonces envió el señor compostelano sus mensajeros a Roma y de allí le trajeron esta carta | 570 |
Ésta es la carta del electo de Salamanca al señor compostelano | 571 |
Retablo del altar | 573 |
Carta de Roma destinada al arzobispo compostelano | 575 |
Violación de la Iglesia | 578 |
Cuando el arzobispo escapó de la iglesia | 582 |
Celebración de un concilio | 583 |
Ésta es la carta del papa dirigida al arzobispo | 588 |
Terminación del concilio | 589 |
Promesa del emperador al arzobispo | 591 |
Expulsión de los malhechores | 592 |
Consejo que dieron al arzobispo | 596 |
Del dinero | 597 |
Sobre el concilio | 598 |
ÍNDICES | 601 |
Índice de personas | 603 |
| 621 | |
Términos y frases comunes
abad Alfonso VII aragonés arcediano Arias arzobispo compostelano arzobispo de Braga asunto autor ayuda B. F. Reilly bendición apostólica Calixto II Campelo canónigos capítulo cardenal carta castillo celebrar ción ciudad clérigos clero Cluny concilio conde de Traba conde Pedro confirmo consagración consejo Diego Gelmírez doña Urraca edición enemigos envió España estaba Flórez Fróilaz Galicia gallegos Giraldo H. S. Martínez hemos hermano hijo Historia Compostelana honor Honorio II iglesia compostelana iglesia de Compostela iglesia de Santiago Inocencio II juramento legado López Alsina López Ferreiro manera manuscritos mensajeros monasterio Mondoñedo muerte Munio Nuño Alfonso obispo de Compostela obispo de Oporto obispo de Santiago pacto papa Calixto Pascual II Pelayo pontífice propio Raimundo de Borgoña recibido referido regresó reina Urraca rey Alfonso rey de Aragón Roma Salnés salud y bendición santa iglesia romana Santiago de Compostela sede compostelana señorío de Santiago siervos Suárez-J tierra Toledo traidores venerable