Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinita', e diversita'.Per Gregorio Biasini all' Insegna di Pallade, 1784 - 260 páginas |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Abissinia abitano affine alcune altre America antichi Arabi aveano Bascuenze Bisayo boreale Caldea Camaño Cantabro Catal Celti Chaco chiamasi chiamati Chiquiti Chiriguano Cina Cinese città Cochimi colla colonia comune congetturare Cosaki costa detto dialetti dialetti della lingua dialetti Malayi dice dicesi differenti discendenti Ebrea Eluti erano Europei Fenicio Filippine fiume Francese Gesuiti Giapponesi gradi di latitudine gramatica gramaticali Greco Guarani Hervàs idioma Illirica Indiani Indostan Irlandese Isole Latino latitudine leghe lettera lettere Ling lingua Araba lingua Celtica lingua Fula lingua Quechua lingua Spagnuola linguaggio lingue matrici longitudine Luli Luzon Malaka Mancheü Marañon mentovate Messicani Messicano Mindanao Missionarj missioni Mongoli nazioni Negri nome nord notizie Omagua originarj Orinoco paesi Paraguai parecchie parecchj parlano dialetti parlasi parole Portoghesi pronunzia provengono proviene provincia Puelchi Puquina Quechua Quito Russi sembra Siamese sieno significa sino Spagna storia Tagalo Tartari Tibet tomo Tonocoti tribù trovano Tubal Turco usano Valako villaggi Zamuca
Pasajes populares
Página 194 - La dolcezza consiste nella bella coordinazione delle lettere e nella pronunzia: e la facilità nella libertà che ha il poeta italiano di troncare le parole e variarne spesso le sillabe; ciò che non accade nelle poesie di altre lingue (Hervàs, 1784, 194). Se esistono però, in Hervàs, criteri per valutare della perfezione strutturale di una data lingua, esistono anche criteri per la perfettibilità di un «idioma».
Página 196 - Il avait à sa suite soixante l)e los sos oios tan fuerte mientre lorando Tornaba la cabeza, e estabalos catando : Vio puertas abiertas e uzos sin canados Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos, E sin falcones e sin adtores mudados.
Página 179 - Latina ... è matrice de' famosi dialetti Francese, Spagnuolo, Portoghese, ed Italiano, che renduta hanno universale, e nota a tutto il mondo, la lingua Latina loro Madre ... Oltre i quattro mentovati dialetti Latini ... c'è il linguaggio Walako, o Moldavo, il quale è dialetto immediato della lingua Latina».
Página 197 - Quísome un tiempo , mas agora temo , Temo sus iras. Asi los dioses con amor paterno , Asi los cielos con amor benigno, Nieguen al tiempo que feliz volares, Nieve á la tierra.
Página 191 - Locandiere si maravigliò al sentirme parlare di tanta gente svizzera in Bologna; ma presto si accorse del mio sbaglio, e mi fece capire, che i Bolognesi parlavano un dialetto assai corrotto del Toscano, e che perciò io il credea svizzero. [Ma,] non ostante il gran divario fra il Toscano, ed i presenti dialetti volgari le prediche sacre, e gli ordini de...
Página 9 - Tali sono moltissimi miei compagni Exgesuiti , i quali dispersi prima per le più rimote , e sconosciute nazioni , ove sono vissuti , ed invecchiatisi , .presentemente si trovano radunati in questi Stati Ecclesiastici . Con questa vantaggiosa occasione ( cui non è stata, né facilmente sarà un...
Página 191 - Hervàs è colpito dalla grande varietà dei dialetti italiani e, in particolare, dalla singolarità del bolognese: [Nelle varie regioni diverse dalla Toscana] il volgo, ed anche i Nobili stessi parlando colla gente volgare, e spesso fra loro usano dialetti differenti nelle parole [...] e più differenti ancora nella pronunzia; e però a...
Página 191 - ... differenti nelle parole [...] e più differenti ancora nella pronunzia; e però a' Forestieri, sebbene sieno intendenti del Toscano, sul principio sembrano lingue totalmente diverse: e così accadde a me nell'arrivare a Bologna, ove avendo girato per la Città il primo giorno del mio arrivo ritornai nella Locanda stupito della gran gente Svizzera, che vi aveva trovata in tutte le strade. Il Locandiere si maravigliò al sentirme parlare di tanta gente svizzera in Bologna; ma presto si accorse...
Página 180 - Il linguaggio Valako conservasi puro nella Valakia, sebbene essa è circondata da genti , che parlano idiomi differentissimi, quali sono il Turco , Greco , Illirico , Ungharo , e Teutonico . Ancora nell' Ungria ( 2^5) parlasi il Valako.
Página 192 - Groinico ; e li fonti aqua trondente inverso torilliana ; e esce per dicto fonte a lo vallone de Ursara ; e lo vallone Apendino cala a lo forno, et per dieta...