...derecha, como dicho es., á trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde para la parte de Poniente por grados ó por otra manera , como mejor y mas presto se pueda dar, de manera que no será mas. Y que todo lo que hasta aquí tenga hallado y descubierto, y de aquí adelante se hallare...

...derecha , como dicho es , á trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde para la parte de Poniente por grados ó por otra manera , como mejor y mas presto se pueda dar , de manera que no será mas. Y que todo lo que hasta aquí tenga hallado y descubierto , y de aquí adelante se hallare...

...de Norte á Sur , la cual raya ó línea se haya de dar é dé derecha como dicho es, á trescientas setenta leguas de las islas del cabo Verde, hácia...otra manera , como mejor y mas presto se pueda dar, (1) Al márgen se lee: fué á 7 de julio, y en Tordesillas. (2) Id. Consintieron dice al folio 396....

...de Norte á Sur, la cual raya ó línea se haya de dar é dé derecha como dicho es, á trescientas setenta leguas de las islas del cabo Verde , hácia...otra manera , como mejor y mas presto se pueda dar, (1) Al márgen se lee: fué á 7 de julio, y en Tordesillas. (2) Id. Consintieron dice al folio 396....

...haya de dar y dé derecha á trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde para la parte de Poniente por grados ó por otra manera, como mejor y mas presto, se pueda dar. 9l«benbei btflimmte fcer Vertrag, fcaß »enn bie jum 20. 3uni 1494 Ьигф ftxmifàc Stoffe 250...

...trecientas é setenta leguas de las islas del Cabo Verde , hàcia la parte del Poniente , por grades ô por otra manera como mejor y mas presto se pueda dar,...de manera que no sean mas, é que todo lo que hasta aqui se ha fallado é descnhierto, é de .aqui adelante se hallare, é descubriere por el dicho senor...

...es, á trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde para la parte de Poniente por grados & por otra manera, como mejor y mas presto se pueda dar, de manera que no será mas. Y que todo lo que hasta aquí tenga hallado y descubierto, y de aquí adelante se hallare...

...dé derecha, como dicho es, á trescientas setenta leguas de las islas de Cabo Verde para la parte de Poniente por grados ó por otra manera, como mejor y mas presto se pueda dar, de manera que no será mas. Y que todo lo que hasta aquí tenga hallado y descubierto, y de aquí adelante se hallare...

...de Norte á Sul, la qual raya ó línea se aya de dar, é de derecha, como dicho es, á trescientas é setenta leguas de las islas del Cabo Verde, hácia...descubriere por el dicho señor rey de Portugal, é por sus navíos, asy islas como tierra firme, desde la dicha raya, é línea dada en la forma susodicha, yendo...

...dê derecha como dicho es, a trezientas setenta leguas de Ias islãs de Cabo Verde para Ia parte de poniente, por grados ó por otra manera como mejor y mas presto se pueda dar, de manera que no será mas2». Por occasião do pleito sobre a posse das Molucas, os commissarios hespanhoes, nas conferencias...