Exercices pour l'application du texte espagnol à la grammaire et pour le génie comparé des deux languesCharles Lecoffre et Cie, 1860 - 568 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 50
Página 5
... mayor aprovechamiento suyo en la lengua española . - Escogiendo , pues , y resumiendo lo mas sobresaliente de la célebre historia referida , simplificamos sus términos para no extendernos mucho , y reducir- nos al texto fundamental de ...
... mayor aprovechamiento suyo en la lengua española . - Escogiendo , pues , y resumiendo lo mas sobresaliente de la célebre historia referida , simplificamos sus términos para no extendernos mucho , y reducir- nos al texto fundamental de ...
Página 17
... ) volontiers offrons à la jeu- tud francesa para mayor aprovechamiento suyo en la lengua nesse française pour majeur T. G. ( plus grand profit avancement ) sien dans la langue 2 española . Escogiendo , pues , y resumiendo lo mas 17.
... ) volontiers offrons à la jeu- tud francesa para mayor aprovechamiento suyo en la lengua nesse française pour majeur T. G. ( plus grand profit avancement ) sien dans la langue 2 española . Escogiendo , pues , y resumiendo lo mas 17.
Página 18
... mayor aprovecha- ) miento suyo ... ......... pour majeur profit sien { en la lengua española ... Escogiendo , pues , y re- sumiendo ..... lo mas sobresaliente .... de la célebre historia re- ferida ,. simplificamos sus térmi- nos ...
... mayor aprovecha- ) miento suyo ... ......... pour majeur profit sien { en la lengua española ... Escogiendo , pues , y re- sumiendo ..... lo mas sobresaliente .... de la célebre historia re- ferida ,. simplificamos sus térmi- nos ...
Página 19
... mayor aprovecha française ? Quel avancement lui désirons - nous ? Quel grand avancement lui désirons- nous ? miento suyo . El suyo . El mayor . Questions . Réponses . Que désirons - nous pour la 19.
... mayor aprovecha française ? Quel avancement lui désirons - nous ? Quel grand avancement lui désirons- nous ? miento suyo . El suyo . El mayor . Questions . Réponses . Que désirons - nous pour la 19.
Página 22
... mayor que el asunto , pero este es mejor que la obra . La juventud francesa es la mejor , pero la española es mas sobre- saliente en ocurrencias inge- niosas . Esta composicion es suya , pero el texto no es suyo . Suya es la descripcion ...
... mayor que el asunto , pero este es mejor que la obra . La juventud francesa es la mejor , pero la española es mas sobre- saliente en ocurrencias inge- niosas . Esta composicion es suya , pero el texto no es suyo . Suya es la descripcion ...
Términos y frases comunes
acelgas amigas amigo amor Andrés años arrobas Aunque boda buen bueno caballero caballo cabeza Castañar chevalier cielo Cinquième Exercice cocinero COMBINAISONS DES MOTS como contento corazon criado cual Cuándo cuisinier danza decia Deuxième Exercice dicho dijo dió Dios don Gonzalo écuyer el caballero enramada entonces eran escritor escudero español estaba estaban este esto estoy Ferdinand Fernando funciones GÉNIE COMPARÉ gente Gonzalve Grammaire gusto habia habian hambre hecho hermosa hombre iban jóven l'écuyer Leccion leçon Leonor luego mano mayor mejor menester mozo muero mundo noces Observ ojos ollas padre phrase pobre poco podia porque posible Premier Exercice préposition pronom pronto punto Quatrième Exercice quiero razon Ricardo Richard rico riquezas segun señor sino Sixième Exercice sobrado solo substantif suerte tengo tenia tiempo tiento tierra tomar TRADUCTION INTERLINÉAIRE TRADUCTION PARALLÈLE traduire en espagnol Troisième Exercice unas usted verbe verdad vino