Exercices pour l'application du texte espagnol à la grammaire et pour le génie comparé des deux languesCharles Lecoffre et Cie, 1860 - 568 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 43
Página 46
... estaban vinculadas por sus antepasados : sea esto ú aquello , consta que eran prodigiosas . Era Fernando muy bueno , y estaba muy acreditado por su buen proceder . Habia entonces en aquellas tierras muchas familias em- pobrecidas por ...
... estaban vinculadas por sus antepasados : sea esto ú aquello , consta que eran prodigiosas . Era Fernando muy bueno , y estaba muy acreditado por su buen proceder . Habia entonces en aquellas tierras muchas familias em- pobrecidas por ...
Página 47
... estaban vinculadas por sus antepasados : sea esto ú aquello lui étaient substituées par ses ancêtres : soit ceci ou cela consta que eran prodigiosas . Era Fernando muy bueno , y estaba est constant que étaient prodigieuses . Etait ...
... estaban vinculadas por sus antepasados : sea esto ú aquello lui étaient substituées par ses ancêtres : soit ceci ou cela consta que eran prodigiosas . Era Fernando muy bueno , y estaba est constant que étaient prodigieuses . Etait ...
Página 49
... estaban vinculadas . ses étaient ? Que suppose - t - on au sujet de ses riches- Si las habia ganado . ses sous le rapport commercial ? Comment était Ferdinand ? Qui était très - bon ? Que le était sa réputation ? Muy bueno . Fernando .
... estaban vinculadas . ses étaient ? Que suppose - t - on au sujet de ses riches- Si las habia ganado . ses sous le rapport commercial ? Comment était Ferdinand ? Qui était très - bon ? Que le était sa réputation ? Muy bueno . Fernando .
Página 50
... estaba en la Corte , y que estaba con los reyes . Castañar habia ganado muchas riquezas en el comercio . Las riquezas estaban vinculadas . Deuxième ville . Le premier temps . La deuxième ville . Ferdinand était domicilié dans une ville ...
... estaba en la Corte , y que estaba con los reyes . Castañar habia ganado muchas riquezas en el comercio . Las riquezas estaban vinculadas . Deuxième ville . Le premier temps . La deuxième ville . Ferdinand était domicilié dans une ville ...
Página 51
... estaban en la Plusieurs familles étaient à la Corte . cour . Los antepasados vivian en la Ses ancêtres vivaient à la cour . Corte . Los reyes vivian en una pobla- Les rois demeuraient ( vivaient ) cion . dans une ville . Fernando sabe ...
... estaban en la Plusieurs familles étaient à la Corte . cour . Los antepasados vivian en la Ses ancêtres vivaient à la cour . Corte . Los reyes vivian en una pobla- Les rois demeuraient ( vivaient ) cion . dans une ville . Fernando sabe ...
Términos y frases comunes
acelgas amigas amigo amor Andrés años arrobas Aunque boda buen bueno caballero caballo cabeza Castañar chevalier cielo Cinquième Exercice cocinero COMBINAISONS DES MOTS como contento corazon criado cual Cuándo cuisinier danza decia Deuxième Exercice dicho dijo dió Dios don Gonzalo écuyer el caballero enramada entonces eran escritor escudero español estaba estaban este esto estoy Ferdinand Fernando funciones GÉNIE COMPARÉ gente Gonzalve Grammaire gusto habia habian hambre hecho hermosa hombre iban jóven l'écuyer Leccion leçon Leonor luego mano mayor mejor menester mozo muero mundo noces Observ ojos ollas padre phrase pobre poco podia porque posible Premier Exercice préposition pronom pronto punto Quatrième Exercice quiero razon Ricardo Richard rico riquezas segun señor sino Sixième Exercice sobrado solo substantif suerte tengo tenia tiempo tiento tierra tomar TRADUCTION INTERLINÉAIRE TRADUCTION PARALLÈLE traduire en espagnol Troisième Exercice unas usted verbe verdad vino