DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, euskera, francés, gallego, inglés : definiciones en español

abrev acoplamiento aguja agulla aiguille aldaketa Anschluss aparato ASFA automatic aviso bagoi balasto barra blocatge block bloqueo bobina bogie brake Bremse brida cable caixa carga càrrega carril catenaria central cilindro ción circuito de vía circuito eléctrico circulación clamp coche coeficiente conducción automática conductor conjunto contacto control corriente corriente alterna cotxe curva datos desviació desvío dispositivo ejes eléctrica electrónico elektrischer elementos de vía ENCE enclavament enclavamiento equipo estación fdel ferrocarril ferroviaria frein freno función gailu gálibo Gleis indicador instalación interruptor itinerario joint juntura línea línea f locomotive locomotora magnético maniobra máquina marcha material mecanismo mercancías metálica módulo motor nivell pantógrafo pieza plataforma point pont poste presión rail relé rueda Schiene sección senyal señal servei servicio signal sistema soldadura superficie switch tensión terminal tracción track tráfico train trasmisión trasporte traviesas tren utiliza vagón vapor véase velocidad viajeros vías voie wagon Weiche