Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las palabras

Portada
Encuentro, 1 jul. 2012 - 536 páginas
Un siglo después de que Sabino Arana inventase los términos Bizkaia, Gipuzkoa y Araba, ya han alcanzado la oficialidad. Pero la ingeniería palabrera sólo es una parte de la más amplia utilización de las lenguas como instrumentos de la llamada construcción nacional. La manipulación lingüística no es ni un fenómeno nacido en nuestros días ni exclusivamente español. Muy al contrario, la tragicómica utilización de la lengua como instrumento opresor y modelador de las naciones cuenta con ilustres antecedentes en todo lugar y época, sobre todo a partir de que el acceso de las masas a la toma de decisiones políticas convirtiera al Pueblo y la Nación en objetos de adoración. Junto al sorprendente relato de la ingeniería lingüística practicada por toda Europa, en estas páginas se procede al desmenuzamiento del caso español, brillante e incesante aportación a la historia universal de la estupidez. «Este libro es la crónica despiadada, inflamatoria y cáustica de hasta qué extremos de estolidez pueden llegar los delirios nacionalistas». (Amando de Miguel).
 

Comentarios de usuarios - Escribir una reseña

No hemos encontrado ninguna reseña en los sitios habituales.

Índice

Agradecimientos
7
Nota previa
15
En nombre de la nación
41
Entre Francia y Alemania
50
Los Volksdeutsche
57
La Marcha hacia el Este
63
Bajo los zares
70
Babel boreal
79
Yugoslavia la autodestructiva
227
El complejo de Astérix
240
De rivalidades insultos odios y agravios
247
La gran excusa
277
Ingeniería toponímica
318
Ingeniería onomástica
354
Más ingeniería onomástica
381
Normalizando lenguas I
390

El rompecabezas austrohúngaro
107
Gitanos sin nombre
118
Barullo versallesco
139
Checoslovaquia la breve
149
Los hunos modernos
161
Repliegue germánico
171
La sombra del Walhalla es alargada
178
Estallido germánico
184
Lo que queda de Rusia
195
Digresión diglósica
207
Búlgaros renacidos
216
Normalizando lenguas II
401
Normalizando lenguas y III
421
Palabras incorrectas
428
La guerra de la lengua
437
Los últimos totalitarismos europeos
453
El Estado de las Autonosuyas
471
Bibliografía
491
Índice onomástico
503
Índice toponímico
517
Página de créditos

Otras ediciones - Ver todo

Términos y frases comunes

Información bibliográfica