Tradiciones discursivas: edición de textos orales y escritos, Volumen 1Ramón Santiago Lacuesta, Ana Valenciano, Silvia Iglesias Editorial Complutense, 2006 - 302 páginas |
Índice
PRESENTACIÓN Ramón SANTIAGO Ana VALENCIANO y Silvia | 7 |
La imposible transcripción de la oralidad | 13 |
Editar el romancero Nuevas | 29 |
Crítica a la edición y edición crítica de | 45 |
El romancero catalán en alguna de sus edi | 71 |
Etapas en la edición del Romancero portugués | 87 |
La encuesta Salamanca 2002 del Pro | 101 |
La lengua como proble | 117 |
El nacimiento del texto y su interpreta | 163 |
Algunos problemas sobre | 203 |
Términos y frases comunes
Acto además análisis antiguos aspectos autor base Biblioteca buen cabo cambio campo canto Catalán ción claro códice completa concreto conocimiento conservado considerar copia corpus criterios crítica cuenta dado datos debe decir determinado Diálogo diferentes distintas diversos documentación edición editar editor ejemplo ello encuesta entonación errores escrita español establecer estudio fecha filología final fuentes género grupo habla historia impreso incluir indicado Informática interés investigación lector lengua Libro lingüística literarios literatura llama lleva Madrid manera manuscrito marco materiales medievales medio mejor melódica Menéndez Pidal mente moderna modo muestras nuevas número objetivo obra obras ofrece oral original palabras parece pasado permite poder podría poética posible presenta primera principio problemas proceso propia proyecto publicación punto queda realizado recogido relación representación resultados Romancero romances Salamanca segundo señala siglo sistema tema teniendo testimonios textos textual trabajo tradición tradicional transcripción transmisión trata última único Universidad utilizado valor variantes veces versiones versos vista