Jans Enikel, voy. Enikel.
Jardin des Roses (le), 117.
Jean-Paul, voy. Richter.
Jensen (Wilhelm), 995, n. 3.

Jeu de l'Antichrist, 108.

Lafontaine (Auguste), 511.

Lamartine, traduit par Herwegh, 928,

n. 1.

Lambert de Hersfeld, 111, n. 3.

La Motte Fouqué, 634.

Allemagne, 1021.

Jeux de Carnaval, 152, 199.
Jeux de la Passion, 146, 199.
Jordan (Wilhelm), 979, n. 2.
Jung-Stilling, 319.
Justinger, 159.

Kastner, 287, n. 1.

K

Kalenberg (le curé du) de Frankfurter,
83-84, n. 2; renouvelé par Anastasius
Grün, 719.

Kant, 390-405; le maître de Herder, 407;
de Hippel, 521; son jugement sur
Wolff, 389; sur les Idées de Herder,
413, n. 1; son influence sur Schiller, 453.
Karsch (Anne-Louise), 302.

Keller (Gottfried), 1001.

Kerner (Justinus), 725; sa définition de
l'école souabe, 719.

Kessler (Jean), 220, n. 2.

Kinkel, 928.

Kleist (Ewald-Christian de), 293.

Lancelot d'Ulric de Zazikhoven, 65, n. 1;
en prose, 160.

Langbein, 355.

Laroche (Sophie de) 348-349; Maximilienne
de Laroche, 419, n. 1; 619.
L'Arronge, 1014.

Laube, 829; fait reprendre les pièces de
Grillparger, 793.

Laufenberg (Henri), 137.

Lauremberg, 255.

Lavater, 318: sa discussion avec Men-
delssohn, 343; combattu par Lichten-
berg, 518.

Légendes versifiées, 75, 134.
Leibnitz, 388.
Leisewitz, 365.
Lenau, 749.
Lenz, 378.

Leo (Henri), 877.

Lessing, 330-341; son influence, 345; son
jugement sur les Odes de Klopstock, 309,
n. 2; sur les historiens allemands, 486;
jugé par Frédéric Schlegel, 584.
Lewald (Fanny), 1006,

Lichtenberg, 517.

Lichtwer, 287, n. 1.

Lied (origines du), 129.

Liliencron (Detlev de), 1025.

Limbourg (chroniques de), 159.

Kleist (Henri de), 669-686.

Klinger, 374.

l'école de Gættingue, 358.

Knaust, 193.

Knebel, 502.

Lindau (Paul), 1011.

Lindemayr, 505.

son nom par Kotzebue, 480.

Lingg, 932.

Logau, 254; sur l'Amadis, 262.
Lohengrin, 120.

Lohenstein (Daniel-Gaspard de), 251.
Loreley, 620.

Louis (Chant de), 10, n. 3.

Louis-Ferdinand, prince de Prusse, 536,

538.

172.

Kleist, 684.
Mommsen, 886.

Monumenta Germaniæ historica, 853.
Moritz (Charles-Philippe), 512.
Moscherosch, 256; sur l'Amadis, 262.
Mosen (Jules), 935.
Mosenthal, 795.

Moser (Frédéric-Charles de), 322, n. 1.
Moser (Gustave de), 1015.
Mosheim, 322.

Mourad-Effendi, 1019, n. 3.
Mügge, 985.

Mühlbach (Louise), 832.
Müller (Adam), 672.

Müller (Frédéric, le Peintre), 380.

Müller (Frédéric-Auguste), 355.
Müller (Jean de), 488.

Müller (Jean-Gottwerth), 354.
Müller (Otfried), 879.

Müller (Wilhelm), 729.

Müller de Koenigswinter, 941.
Müllner, 667.

Münch-Bellinghausen, voy. Halm.

Münchhausen, 651, n. 1.

Mundt (Théodore), 832, n. 1.

Münster (Sébastien), 219.

Murner (Thomas), 176.
Musæus, 354.

Muspilli, 16.

Mylius, 332.

jugement sur Frédéric-Guillaume III,
535; ses rapports avec Tieck, 594.
Nicolas de Strasbourg, 166.

Nicolas de Wyle, 161.

Nicolay (Louis-Henri de), 355.

Niebuhr, 850; son influence sur Ranke,
864.

OElenschlæger, 686.
Olearius, 233.

Opitz, 227; traducteur, 262, n. 2.
Ordre des Cygnes de l'Elbe, 225.
Orendel, 118.

Ossian, son influence sur la poésie alle-
mande, 310, 313, 385.
Ossip-Schubin, 1031, n. 1.

Oswald de Wolkenstein, 123, n. 1.
Otfrid de Wissembourg, 17.

Otton (maitre), 65, n. 1.
Otton de Botenlauben, 97.

Otton de Freisingen, 111, n. 3.
Otton de Passau, 166.
Overbeck, 365.

Paschmann (Adam), 197.
Putlitz ses contes en
comédies, 980.

Raabe, 995, n. 3.

R

vers, 934; ses

Rabelais, traduit par Fischart, 210.
Rachel (Joachim), 258.
Rahel Levin, 537.
Raimund, 770.
Ramler, 301.

Rank (Joseph), 1004.
Ranke, 864.

Raspe (Eric), 651, n. 1.
Raumer, 855.

Raupach, 483.

Rebhun (Paul), 202.

Récit villageois, 996.
Redwitz, 933.

Réforme (la) au point de vue littéraire,169.
Regenbogen, 126.

Reichardt (Jean-Frédéric), 592, n. 2; ses
rapports avec Tieck et Wackenroder,602.
Reimar de Zweter, 124.

Reimar le Vieux, 93.

Reimarus, 339.

Reinbot de Turn, 77.

Reineke Vos, 144.

Reinhard (Franz-Volkmar), 323.

Reinick, 939.

S

Sacher-Masoch, 995, n. 3.
Sachs (Hans), 194-198.

Sailer (Sébastien), 505.

Saint Graal (le), 64.

Saint Oswald (Vie de), 134.

Sainte Élisabeth de Hongrie, 136.
Salis, 367.

Reuchlin, 178.

Reuter (Fritz), 913.

Reuter (Gabrielle), 1031, n. 1.
Révolution française, jugée par Justus
Moser, 322; par Goethe, 428; par
Guillaume de Humboldt, 840.
Richter (Jean-Paul-Frédéric),521; comparé
à Hoffmann, 643.

Riehl, 849; 857, n. 3.

Rinckart (Martin), 200.

Ringwalt (Barthélemy), 193.
Rist (Jean), 237.

Ritterhaus, 941.
Robert (Louis), 628.

Robert d'Orbent, imité par Conrad Fleck,
65, n. 1.

Robinsonades, 263.
Rochlitz, 613.

Rodenberg, 995, n. 3.
Rodolphe d'Ems,
monde, 111.

Schiller, 443-471; son jugement sur Klop-
stock, 307; sur Bürger, 362; ses rap-
ports avec Iffland, 475; avec Holderlin,
499; avec les frères Schlegel, 579, 583;
son influence sur Grillparzer, 774; com-
paré à Grillparzer, 794; la Fiancée de
Messine rapprochée des drames fata-
listes. 663.

Schilling (Diebold), 159.

Schlaf (Jean), 1023, n. 3.

Roi Rother (le), 118.
Rollenhagen, 213.
Rollet, 767.

Siefrit Helbling, 142, n. 1.
Sept sages (les), 161.
Seume, 495.

Shakespeare: son influence sur le théâtre
allemand, 291; sur la période Sturm-
und-Drang, 373; traduit par Wilhelm
Schlegel, 574; par Bodenstedt, 716, n. 2.
Sidney: l'Arcadie traduite en allemand,262.
Sifrit l'Encorné, 115.
Silberstein, 1004.
Simplicissimus, 265.
Simrock, 940.

Sociétés littéraires : Société fructifère,
224; Société du Pin, 225; Société
ger-
manophile, 225; Société des Bergers de
la Pegnitz, 226.

Sophocle, traduit par Wolfhart Spangen-
berg, 202.

Spalding, 323.

Spangenberg (Wolfhart), 202.

Spee (Frédéric), 245,

Spener, 224.

Speratus (Paul), 191.

Spengler (Lazare), 191.

Spielhagen, 989.

Spindler, 982.

Spittler, 491.

Stieglitz (Charlotte), 832, n. 1.

Stifter (Adalbert). 994.

Stinde, 995, n. 3.

Stolberg (Christian de), 360.

Stolberg (Frédéric-Léopold de), 360,

Storm (Théodore). 994.

Strauss (David-Frédéric), 907.

Strioker (le), 83.

Struensee, voy. See.

Stubenberg, 262, n. 2.

Sturm (Jules), 738.
Sturm-und-Drang, 371.

Suchenwirt : ses poèmes d'armoiries,
123 ;ses poèmes didactiques, 141.

T

Tannhauser (le), 100.

Tauler (Jean), 165.

Térence au moyen åge, 103; traduit à
l'époque de la Renaissance, 202.

Theologie allemande (Livre de la), 166.
Theophilus, 148.

Theremin (François), 628.

Thomas de Bretagne, imité par Gotfrit de

Strasbourg, 57.

Thomasin de Zirclaire, 82.

Thomasius, 224.
Thümmel, 354.

Thüring-Frickard, 159.

Tiek (Frédéric), 600.

Tieck (Louis), 591-603: son jugement sur
Arnim et Brentano, 624; jugement de
Grillparzer sur Tieck, 774.
Titurel (le Nouveau), 120.
Træger, 933.

Tradition orale, d'après les frères Grimm,
836, n. 2.

Treitschke, 1048.

Tristan de Gotfrit de Strasbourg, 57;
d'Eilhart d'Oberg, 61; en prose, 160;
Tristan et Iseult d'Immermann, 651.
Tropes, 107.

Tscherning (André), 236.
Tschudi (Egidius), 219.

Tugendbund, voy. Ligue de la vertu.

W

Wackenroder, 602; ses rapports avec
Tieck, 599.

Wagner (Ernest), 511.

Wagner (Henri-Léopold), 379.
Wagner (Richard), 958.
Waitz, 853.

Walloth, 1028.

Walther d'Aquitaine (poème sur), 11.
Walther de la Vogelweide, 93.
Wehl (Féodor), 981.
Weise (Christian), 270.

Weisse (Christian-Félix), 290.
Weisse (Michel), 191.
Werner (Zacharie), 663.
Wernher, 71.

Wernher le Gartenære, 84.
Wernicke, 268.
Wessel (Jean), 206.
Wessobrunn (Prière de), 16.
Wichert, 980.
Wickram, 215.
Wieland, 346-356.

Wienbarg, 832, n. 1; ses Campagnes
esthétiques, 805.

Wigalois, 65; en prose, 160.
Wilbrandt, 1015.

Wildenbruch (Ernest de), 1017; son juge-