 | Carl Friedrich von Nägelsbach, Iwan von Müller - 1881 - 806 páginas
...mit constrictus, adstrictus, obstrictns gegebenen ^Keta^^crn erinnert. SSgt. Senec. Clement, l, 4, 3: olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non possit sine utriusque pernicie, ^at fic^ fo mit bem Staate verflochten (ogt. in laqueos se induere).... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1900 - 300 páginas
...non est mirum amari ultra pri20 vatas etiam necessitudines; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res publica convertit. Olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1908 - 264 páginas
...publici non est mirum amari ultra privatas etiam necessitudines ; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res publica convertit. Olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1921 - 250 páginas
...parendi fuerit. 3 Ideo principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publicí non est mirum amari ultra priuatas etiam necessitudines ;...sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res p. conuertit. Olim enim ita se induit rei p. Caesar, uí seduci alterum non posset sine utriusque pernicie... | |
 | Lucius Annaeus Seneca, François Préchac - 1921 - 238 páginas
...parendi fuerit. 3 Ideo principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici non est mirum amari ultra priuatas etiam necessitudines ;...hominibus publica priuatis potiora sunt, sequitur, ut »s quoque carior sit, in quem se res p. conuertit. Olim enim ita se induit rei p. Caesar, ut seduci... | |
 | Sèneca - 280 páginas
...parendi merit. [3] ideo principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici non est mirum amari ultra priuatas etiam necessitudines ;...potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quern 15 se res publica conuertit. olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - 488 páginas
...publici non est mirum amari ultra privatas etiam necessitudines ; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res publica convertit. Olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque... | |
 | Peter Stacey - 2007 - 361 páginas
...fidem? The citation is from Virgil, Georgics, IV. 212-13. 107 Seneca 19283, 1.4.3: 368 (my translation): 'Olim enim ita se induit rei publicae Caesar, ut seduci...alterum non posset sine utriusque pernicie; nam et illi viribus opus est et huic capite.1 Having merged the populus with the princeps into one body in order... | |
 | Boricus Antonius van Proosdij - 1961 - 176 páginas
...publici non est mirum amari ultra privatas etiam wecessitudines; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res publica convertit. Olim enim ita se z'nduit rei publicae Caesar, ut seduci alterum non posset sine utriusque... | |
| |
Ideo principes regesque з et quocumque alio nomine sunt tutores status publici non est mirum amari ultra privatas etiam necessitudines ; nam si sanis hominibus publica privatis potiora sunt, sequitur, ut is quoque carior sit, in quem se res publica convertit. 