Imágenes de página
PDF
ePub

Lord Clare;* Henrietta, and Laura. They all occupy a considerable space in Hamilton's correspondence, and the two last are the ladies so often addressed as the Mademoiselles B.; they are almost the constant subjects of Hamilton's verses; and it is recorded, that he was a particular admirer of Henrietta Bulkely; but their union would have been that of hunger and thirst, for both were very poor and very illustrious: their junction would, of course, have militated against every rule of common prudence. To the influence of this lady, particularly, we are indebted for one or two of Hamilton's agreeable novels: she had taste enough to laugh at the extravagant stories then so much in fashion, "plus Arabes qu'en Arabic "+ as Hamilton says; and he, in compliance with her taste, and his own, soon put the fashionable tales to flight, by the publication of the Quatre Facardins, and, more especially, La Fleur d'Epine. Some of the introductory verses to these productions are written with peculiar ease and grace; and are highly extolled, and even imitated, by Voltaire. La Harpe praises the Fleur d'Epine, as the work of an original genius : I do not think, however, that they are much relished in England, probably because very ill translated. Another of his literary productions was the novel called Le Belier, which he wrote on the following occasion: Louis XIV. had presented to the Countess of Grammont (whom he highly esteemed) a remarkably elegant small country house in the park of Versailles this house became so fashionable a resort, and brought such constant visitors, that the Count de Grammont said, in

:

*(O'Brien) ancestor to Marshal Thomond. Lord Clare was killed at the battle of Ramillies.

†They were wretched imitations of some of the Persian and Arabian tales, in which every thing was distorted, and rendered absurd and preposterous.

"Le bel air de la cour est d'aller à la jolie maison, que le roi a donnée à la Comtesse de Gramont dans le Parc de Versailles. C'est tellement la mode, que c'est une honte de n'y avoir pas été. La Comtesse de Gramont se porte très-bien; il est certain que le roi la traite à merveilles.

his usual way, he would present the king with a list of all the persons he was obliged to entertain there, as more suited to his Majesty's purse than his own: the countess wished to change the name of the place from the vulgar appellation of Le Moulineau, into that of Pentalie; and Hamilton, in his novel, wrote a history of a giant, an enchantment, and a princess, to commemorate her resolution. It has, however, happened, that the giant Moulineau has had the advantage, in the course of time; for the estate, which is situated near Mendon, upon the Seine, retains its original and popular designation.

About the year 1704, Hamilton turned his attention to collecting the memoirs of his brother-in-law, the Count de Grammont, as we may conjecture, from the epistle beginning "Honneur des rives éloignées"* being written towards the close of the above year: it is dated, or supposed to be so, from the banks of the Garonne. Among other authors whom Hamilton at first proposes to Grammont, as capable of writing his life (though, on reflection, he thinks them not suited to it), is Boileau, whose genius he professes to admire; but adds, that his muse has somewhat of malignity; and that such a muse might caress with one hand, and satirize him with the other. This letter was sent by Hamilton to Boileau, who answered him with great politeness; but, at the same time that he highly extolled the epistle to Grammont, he, very naturally, seemed anxious to efface any impression which such a representation of his satiric vein might make on the Count's mind, and accordingly added a few complimentary verses to him this letter is dated Paris, 8th February, 1705. About the same time another letter was written to Hamilton on the

Paris, le 5 Août, 1703."-Lettre de Madame de Coulanges à Madame de Grignan.

* A translation of this epistle, which is a complete sketch of the Grammont Memoirs, is subjoined to this Biographical Sketch of the Author,

1

subject of the epistle to Grammont, by La Chapelle, who also seemed desirous that his life should be given to the public, but was much perplexed which of the most celebrated ancients to

compare the Count to. Mæcenas first presented himself to his imagination: absurdly enough, in my opinion; for there was not a trace of similitude between the two characters. This, however, afforded him some opportunity, as he thought, of discovering a resemblance between Horace and Hamilton, in which he equally failed. Petronius is then brought forward, as affording some comparison to the Count;-a man of pleasure, giving up the day to sleep, and the night to entertainment; but then, adds La Chapelle, it will be suggested, that such is the perpetual activity of the Count of Grammont's mind, he may be said to sleep neither night nor day; and if Petronius died, the Count seems determined never to die at all. (He was at this time about eighty-five years of age.) It may well be supposed that all this, though now perfectly vapid and uninteresting, was extremely flattering to Grammont; and the result was, that he very much wished to have his life, or part of it, at least, given to the public. Hamilton, who had been so long connected with him, and with whose agreeable talents he was now so familiarized, was, on every account, singled out by him as the person who could best introduce him historically to the public. It is ridiculous to mention Grammont as the author of his own memoirs: his excellence, as a man of wit, was entirely limited to conversation. Bussy Rabutin, who knew him perfectly, states, that he wrote almost worse than any one. If this was said, and very truly, of him in his early days, it can hardly be imagined that he would, when between eighty and ninety years of age, commence a regular, and in point of style, most finished composition. Besides, independent of every thing else, what man would so outrage all decorum, as to call himself the admiration of the age? for so is

Grammont extolled in the Memoirs, with a variety of other encomiastic expressions; although, perhaps, such vanity has not been without example. Hamilton, it is true, says that he acts as Grammont's secretary, and only holds the pen, whilst the Count dictates to him such particulars of his life as were the most singular, and least known. This is said with great modesty, and, as to part of the work, perhaps, with great truth: it requires, however, some explanation.-Grammont was more than twenty years older than Hamilton; consequently, the earlier part of his life could only have been known, or was best known, to the latter, from repeated conversations, and the long intimacy which subsisted between them. Whether Grammont formally dictated the events of his younger days, or not, is of little consequence: from his general character, it is probable that he did not. However, the whole account of such adventures as he was engaged in, from his leaving home to his interview with Cardinal Mazarine (excepting the character of Monsieur de Senantes, and Matta, who was well known to Hamilton), the relation of the siege of Lerida, the description of Gregorio Brice, and the inimitable discovery of his own magnificent suit of clothes on the ridiculous bridegroom at Abbeville; all such particulars must have been again and again repeated to Hamilton by Grammont, and may therefore be fairly grounded on the Count's authority. The characters of the court of Charles II., and its history, are to be ascribed to Hamilton: from his residence, at various times, in the court of London, his connection with the Ormond family, not to mention others, he must have been well acquainted with them. Lady Chesterfield, who may be regarded almost as the heroine of the work, was his cousin-german." But, although the history altogether was

* She was born at the castle of Kilkenny, July, 1640, as appears from Carte's life of her father, the Duke of Ormond.

written by Hamilton, it may not perhaps be known to every reader that Grammont himself sold the manuscript for fifteen hundred livres; and when it was brought to Fontenelle, then censor of the press, he refused to license it, from respect to the character of the count, which, he thought, was represented as that of a gambler, and an unprincipled one too. In fact, Grammont, like many an old gentleman, seems to have recollected the gaieties of his youth with more complaisance than was necessary, and has drawn them in pretty strong colours, in that part of the work which is more particularly his own. He laughed at poor Fontenelle's scruples, and complained to the chancellor, who forced the censor to acquiesce: the license was granted, and the count put the whole of the money, or the best part of it, in his pocket, though he acknowledged the work to be Hamilton's. This is exactly correspondent to his general character: when money was his object, he had little, or rather no delicacy.

The History of Grammont may be considered as an unique : there is nothing like it in any language. For drollery, knowledge of the world, various satire, general utility, united with great vivacity of composition, Gil Blas is unrivalled: but, as a merely agreeable book, the Memoirs of Grammont perhaps deserve that character more than any which was ever written: it is pleasantry throughout, and pleasantry of the best sort, unforced, graceful, and engaging. Some French critic has justly observed, that, if any book were to be selected, as affording the truest specimen of perfect French gaiety, the Memoirs of Grammont would be selected in preference to all others. This has a Frenchman said of the work of a foreigner; but that foreigner possessed much genius, had lived from his youth, not only in the best society of France, but with the most singular and agreeable man that France could produce. Still,

« AnteriorContinuar »