El español coloquial: situación y usoArco Libros, 1996 - 78 páginas Este trabajo se enmarca dentro de los estudios actuales sobre la variación en el lenguaje y pretende ser un primer acercamiento a la variedad diafásica, en concreto al registro coloquial y a su ''gramática'', en un tipo de discurso, la conversación. A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un estudio de la interacción entre las formas lingüísticas y sus funciones pragmático-comunicativas. Como apéndice, se añaden una serie de ejercicios de identificación de los fenómenos prototípicos coloquiales y, así pues, de este registro. |
Términos y frases comunes
aaaa actos de habla actúan además anacoluto añaden argot atenuación ausencia de planificación Briz CARIÑO cenicero cinco mil pesetas ción colo coloquializadores concreto conectores pragmáticos constituyen contexto comunicativo conversación coloquial conversacional cotidianidad definición deixis denominación diálogo discurso coloquial ejemplo empleo entonación escrito español coloquial Espinete estudio explica expresión favorece fonética fónicos fragmento frecuencias léxicas fumar función hizo igual identificar incluso interacción interlocutores interrogaciones JAIMITO lenguaje lexemas léxico coloquial léxico común lingüística madre le hizo manifestación Mari Ángeles matizado mediante medio-bajo mensaje metadiscursivo modal modo pragmático mundo Narbona nivel de habla nivel de lengua norma onomatopeyas oral coloquial paralingüísticas parece pausa Payrató pegar presencia Pronunciación marcada quial rasgos primarios refuerzos registro coloquial registro formal relación retóricas RISAS semántica señalado sintáctica situación de comunicación situacionales social sociolectal sociolectos tonemas tono informal tros uso coloquial usos usuarios venga a llorar verbal verbo vivencial voces y a su madre Zorraquino