The Unvarnished New Testament: A New Translation from the Original GreekRed Wheel/Weiser, 1 ene 1991 - 508 páginas Ancient religious wisdom in a modern tongue—gives you a new perspective on the New Testament without having to learn another language. This new, innovative translation of the New Testament opens the closed doors of preconception and allows the reader to view these important Greek writings in an entirely different light. Based on a radical and startling premise, The Unvarnished New Testament asks, “Why not present the New Testament simply as it appears in the original Greek?” In these pages, you’ll get all of the ancient nuances and original meanings, as if two thousand years of Christian history had not occurred. “The books read wonderfully smoothly since there is no attempt at maintaining any semblance of formal translation. At the same time preserving the mysticism, philosophy and theology of the underlying Greek better than any bible I know of. He accomplishes exactly what dynamic translation aims for.”—Church Discipline, “10 Really Good Bibles You May Not Know About” “What Andy Gaus has achieved (and brilliantly achieved) in his new Translation is to present the ideas, words and context of the various books of the New Testament as they would have been perceived by a majority of educated Greek readers in the third and fourth centuries.”—John Howard Reid, EzineArticles.com |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Abraham angels Anointed apostles asked assembly assembly of God believe blessed blood body bread bring brothers and sisters called canon-lawyers Capharnaum Christ Jesus Christian circumcised coming command crowd crucified dead death demons drachmas drink earth Ephesus everything evil eyes faith Father flesh follow Galatia Galilee gave Gehenna Gentiles give glory God's grace Greek hand happened hear heard heart high priests holy spirit humanity Israel Jerusalem Jesus Christ Jews John Judea keep kill king kingdom kingdom of God living look Lord Jesus Christ messenger Moses never Passover Paul peace person Peter Pharisees Pilate pray prophets Sabbath sacred breath Sadducees scripture sent Simon Simon Peter skies slave someone sons of Zebedee speaking standing stay synagogue talking teaching tell temple Thessalonica things throne took truth voice washed whoever woman word wrong yourselves