Notes and Queries

Beside besides, their meanings, 306, 375, 434, 493
Bewley (Sir E. T.) on Jack and Jill, 153
Officers of State in Ireland, 314
Bexfield (W. R.), Mus. Doc., 267, 315

Bible: cheap editions of the Vulgate, 17, 93;
Psalm cxxxvii. 2, the weeping willow, 115;
New Testament in Basque, 143, 255, 333; Luther's
'Commentary on the Galatians,' 156; Spanish
"Bear Bible," 189, 274; Graham family, 207

Bibliographical queries, 95

Bibliographies, their annotation, 135

Bibliography:—

Alchemy, 167

'Arabian Nights,' 409, 513

Arne (Dr.), 409

Arnold (Matthew), 405

Beating the bounds, 31

Belot (Adolphe), 46, 177

Brisson, his Ornithologie,' 105

Anonymous Works: -

Pictures of the Old and New Testaments, 57

Poetic Works by a Weird, 489

Primum Mobile, 67, 137
Rhyming Reminiscences, 428
Ring, The, 448

'Steer to the Nor'-Nor'-West,' 132
Whitefriars, 447, 535

Zapata's Questions, 449, 512

Anscombe (A.) on England: English, 73

B. (G. F. R.) on Charles Gough, 449

Ievers (Robert Henry), 107

Impey (Edward Harrington), 127

Izard, 47

Whitchurch (Samuel), poet, 516
B. (G. O.) on Lawrence, 497

B. (H. H.) on 'Les Misérables,' 309
B. (J. A.) on quotations wanted, 529

B. (J. H.) on amateur dramatic clubs, 388
B. (J. T.) on Ulm and Trafalgar, 450

Anstice (Joseph), parentage and marriage, 88, 151, 172 | B. (J. W.) on Caldwell family, 73

Apperson (G. L.) on Tholsels, 453

Appleby Magna Grammar School, 288, 392

'Arabian Nights,' edition with vowel points, 409, 513

Archæology, Institute of, at Liverpool University, 308

Archiepiscopal cross in Tennyson's 'Becket,' 106, 157

Arctic circle, ball-games played on festivals in the, 347

Argument, Darwinian chain of, 169, 237

Arkle (A. H.) on Brougham Castle, 373

Ceremony at Ripon, 357

Dover pier, 451

Incledon Cooke, 92

Looping the loop: centrifugal railway, 176, 416

Pig swine: hog, 449

Armada and English poets, 346, 414

Arms, right to, and the College of, 188

Armstrong (Sir Thomas), two of the name, 281

Army, English, in Ireland, 1630-40, 489

Arne (Dr.), his 'Poculum Elevatum,' 409

Ascham (Roger), pronunciation of his name, 169, 216

Ashburner and Teed families, 90

Ashcroft (T. C.) on cry of Macaria, 28

Assheton (R. O.) on Toby's dog, 508

Astarte on Irish weather rime, 406

Love ales, 35

Vulgate, 17

Astronomy in 'Gulliver's Travels,' 86

'AorроπéλÉKuç, its use by Gibbon, 167, 272, 370

Athill-Cruttwell (H.) on Melchior Guydickens, 469, 537

Atkinson (S. B.) on Pilgrim of Eternity, 213

Auden (G. A.) on Civil War earthworks, 394

Axon (W. E. A.) on Beckford and Rabelais, 264

Book, nameless, 376

Foxe the Martyrologist, preface by, 44

Kingsley (C.), poem by, 125

Mezzofanti (Cardinal), 168

Peignot (Gabriel), 521

'Zapata's Questions,' 512

Ayeahr on ceremony at Ripon, 249

B. (A.) on quotations wanted, 249

'Siege of Belgrade,' 146

B. (B.) on Black" Bourbons, 206

B. (C.) on Oscar Wilde's 'De Profundis,' 168

B. (E. G.) on birthday of George III., 173

B. (E. W.) on Bathilda, 93

Gibbets, 251

B. (G.) on escutcheon of pretence, 429

B. (G. F. R.) on Joseph Anstice, 88

Buck (Timothy), 509

Clerke (Sir P. Jennings), 429

Concerts of Antient Music, 49

Cumberland (Mr.), 489

Dundas (Sir Lawrence), 516

Dyer (John), poet, 530

Gery (Thomas), 469

Giffard, 289

Grosvenor or Gravenor (Joane), 308

Monck Monke: Monk, 449

Parker family, 15, 94

(O.) on Burns and Palace of Traquair, 387

(R.) on detached belfries, 290

B. (R. S.) on Boddington family, 89

B. (W.) on George Buchanan, 147

Catalogues, printed, of public libraries, 454

'Cloister and the Hearth,' 249

Correct, 294

Lamb (C.), 306

B. (W. G.) on Thomas à Becket, 214

Quotations wanted, 488

Slipper a surname, 212

Bacon (Sir Francis), his cipher, 188

Badges, difficult words connected with, 55

Bagnios, London, 24, 115, 217, 277, 376

Baildon (W. Paley) on Kingsway and Aldwych, 433

Baines (A. A.) on Baines family, 68

Baines family of Layham, Suffolk, 69, 330, 537
Baldock (G. Yarrow) on coop, to trap, 296

Wheel as symbol of religion, 250

Ball (F. Elrington) on Curtis: Hughes: Worth, 331

Tholsels, 453

Ball (H. H.) on Sophony, 148

Ball-games played in Arctic Circle on festivals, 347
Banquet, fifteenth century, bill of fare, 446

Barclay-Allardice (R.) on Scotch burial custom, 76
Barclay (Capt. Robert Heriott), his portrait, 28
Barker (H. J.) on fame, 249

Barker (H. T.) on pigmies and cranes, 266

Barrett (A. E.) on Sussex inscription, 389

Barrett (C. R. B.) on cricket pictures, 238

Barron (H. M.) on Ryme Intrinseca, 89

Basque-Latin-English dictionary, 143, 255, 333

Bathilda, wife of Clovis II., 28, 93, 474

Bathurst (Lord) and the highwayman, 349, 415, 495

Batten (W. M.) on Batten family, 88

Batten family of Cornwall and Devon, 88

Baxter (F. W.) on caterpillers of Commonwealth, 248

Shakespeariana, 443

Bayham Abbey, its date, 448

Bayley (A. R.) on Almsmen, Westminster Abbey, 236

Caterpillers of the Commonwealth, 396

Civil War earthworks, 453

Cricket: pictures and engravings, 132

Cromwell (Robina), 376

Dante's sonnet to Guido Cavalcanti, 277

Detached belfries, 290

Gastrell and Shakespeare's home, 115

Gytha, mother of Harold II, 232

Harley (Robert), Earl of Oxford, 317

Kempe (Archbishop), 434

Lytton (Sir Robert), 455

Magdalen College School, 21, 101, 183, 244, 364

Pictures inspired by music, 57

Pitt (Col.), 333

Premonstratensian abbeys, 231

Quotations wanted, 435

Waynflete (William), 213

Bayne (T.) on Belappit, 305

Beside, 434

Buchanan (George), 317

Burns, "last words," 45; Palace of Traquair, 437

Carnegie: its pronunciation, 52

English poets and Armada, 346

Footfalls and music, 161

Ice, its splitting, 325, 454

"In danger"=impending, 86

Incledon: Cooke, 135

James V.'s poems, 476

Lonning, 70

Pig swine: hog, 449

Politeness literary elegance, 465

Skerrick, 475

"There shall no tempests blow," 96

Tobacco: its pronunciation, 126

Tulipomania, 137

"Vouchsafe of your refute," 386
Wyatt (Sir T.), poem by, 109

Bayonet, etymology of the word, 164

Bd. (W. C.) on suicides buried in open fields, 514

Beale (Bartholomew), 1632-97, portrait painter, 104

Beale (Charles), artist, his biography, 104

Beanstall and crown, badge, its meaning, 55

Beardshaw (H. J.) on chapbooks and broadsides, 413

Beating the bounds, 31

Beaumont (Francis), judge, and Thomas Speght, 47

Bec (Anthony), burial in Durham Cathedral, 369, 436

Becket (Thomas à), form of name, 147, 214, 278

Beckford and Rabelais, 264

Belappit, etymology of the word, 305, 354

Belfries, detached, 207, 290, 415, 455, 513

'Belle Assemblée,' portrait of Miss Cubitt in, 108, 152

Bells, the largest, in the world, 409

Belot (Adolphe), his novels in English, 46, 177

Benbow (Admiral John), his descendants, 235

Bensly (E.) on Berenice, wife of Ptolemy III., 193

Book, nameless, 176

Browne (Sir T.) on oblivion, 214

Burton's Anatomy of Melancholy,' 25, 523

'Cloister and the Hearth,' 313, 335

Coryat's 'Crudities,' 132

Dowries for ugly women, 292

Duke's Bagnio in Long Acre, 217

Ephis and his lion, 351

"Love in phantastick triumph sat," 212

"Nobile virtutis genus est patientia," 417

Quotations wanted, 16, 115

References wanted, 154

Vescalion, 73

Virgil or Vergil? 309

Bequests payable in the church porch, late date, 369

Berenice, wife of Ptolemy III. Euergetes, 126, 193

Beresford (G. B.) on Blore's collections, 207

Beresford (S. B.) on Cumbermere Abbey, 229

Berlin, derivation of the place-name, 466

Berkeley (Lord) and the highwayman, 349, 415, 495

Bernau (C. A.) on Dummer family, 315

St. Brelade, 188

Besant (Sir W.) on Dr. Watts, 38

Beside besides, their meanings, 306, 375, 434, 493
Bewley (Sir E. T.) on Jack and Jill, 153
Officers of State in Ireland, 314
Bexfield (W. R.), Mus. Doc., 267, 315

Bibliographical queries, 95

Bibliographies, their annotation, 135

Bibliography:—

Alchemy, 167

'Arabian Nights,' 409, 513

Arne (Dr.), 409

Arnold (Matthew), 405

Beating the bounds, 31

Belot (Adolphe), 46, 177

Brisson, his Ornithologie,' 105

Vaus (John), 248
Walpole (Horace), 158

Wilde (scar), 168, 233, 266

Wyatt (Sir T.), "Lo! what it is," 70, 109
Yachting, 108, 156

Bice in Dante's sonnet, 207, 277

Birch on Whitsunday at Stoke-on-Trent, 87
Birch (J. B.) on Hollicke or Holleck, Middlesex, 36
Bird (Bishop John), his biography, 200
Birnbaum (S.) on Brougham Castle, 229
Bishops, "suffragan," at Parker's consecration, 430
Bishops' signatures, their punctuation, 55, 276
B.-J. (A. B.) on quotations wanted, 529
Black and yellow, the Devil's colours, 10, 97
Black images of the Madonna, 305

Black (W. G.) on horse-pew horse-block, 334, 513
Blackberries and the Devil, 265, 358, 396

Bland (John), the Edinburgh actor-manager, 204, 314
Blarney Castle, Capt. James Jefferyes of, 404, 496
Bleackley (H.) on Bathurst and highwayman, 415, 495
Douglas cause, new light on, 85
Gunning (Elizabeth), 384
Perreau (R.), his trial, 186

'Town and Country Magazine,' 241, 342, 462,

522

Blood used as paint, 327, 416

Blore (Thomas), his Staffordshire collections. 207
Blount (Christopher) = Elizabeth Fanshawe, 489
Blyth (.), Jun., on Bombay Grab, 177
B-m (W.) on E. B., 428

Boar's head at St. Cuthbert College, Worksop, 506
Boast, etymology of the word, 37

Bobby Dazzler, meaning of the term, 208, 318
Poddington family, 89, 216

Boddington (R. S.) on Steer family, 428

Wall of Dymock, 8

Whitcombe family, 208

Boleyn family and Cranmer, 201

Bolles (George), his family, 264

Bombay grab, a coasting vessel, 107, 177

Bona fides, its pronunciation, 86

Bonaparte (Napoleon) on Byron, 147

Boninge (Hele ), of Ledsum, c. 1662, 10, 115
Book, a nameless, 123, 176, 293, 376

Book of Common Prayer: "Veni, Creator," in 1662,
89, 137; errors in Latin version, 93

Book-plate motto: "Torcular conculcavi solus," 109

Books recently published:—

Acts of the Privy Council, 1597-8, 1598-9, 360
Adams's (G. B.) Political History of England,
Vol. II., 438

Adlington's (W.) Cupid and Psyche, 518

A Kempis's (T.) Imitation of Christ, trans. by
Canon Benham, 518

Aldis's (J.), Madame Geoffrin, 479
All about Shipping, 499

Ancient Carols, 519

Arnold's (M.) On translating Homer-Selected
Poems, ed. Waugh, 337; Poems, 518
Austen (Jane) and her Times, by Mitton, 378
Bacon's (F.) Philosophical Works, 100
Baring's (M.) With Russians in Manchuria, 18
Barrett's (C. R. B.) History of the Society of
Apothecaries, 139

Beaconsfield's (Earl of) The Young Duke, 498;
Vivian Grey, 539

Beaumont and Fletcher, ed. Glover, Vol. I., 418
Behn's (Mrs. A.) Novels, ed. Baker, 198
Betson's (T.) A Ryght Profitable Treatyse, 139
Biblical Version, Fourteenth Century, by Paues, 58
Book-Auction Records, ed. by F. Karslake, 140
Book-Prices Current, Vol. XIX., 398
Bradney's (J. A.) Monmouthshire, Part I., 18
Brown's (P. H.) Scotland in Time of Mary, 98
Browne's (H.) Handbook of Homeric Study, 336
Browning's (0.) Napoleon: the First Phase, 198
Browning's (R.) Poems, 539

Burlington Magazine, 39, 118, 299, 399, 479
Bunyan's (J.) Life and Death of Mr. Badman,
and The Holy War, ed. by J. Brown, 520
Calendar of Letter-Books of the City of London:
Letter-Book G, edited by R. R. Sharpe, 279
Cambridge University Calendar, 1905-6, 458
Cardiff Records, ed. J. H. Matthews, Vol. V., 158
Carey (Robert), Earl of Monmouth, Memoirs, 179
Christmas Book of Carols and Songs, 518
Coleridge, Introduction by E. H. Coleridge, 337
Companion to Greek Studies, ed. L. Whibley, 219
Congregational Historical Society Transactions,
Vol. II. No. 3, 338

Copinger's Suffolk, Vols. II.-IV., 99, 145
Cowley's (A.) Poems, ed. A. R. Waller, 279
Cowper's (W.) Poetical Works, ed. Milford, 539
D'Arblay's (M.) Diary and Letters, Vol. VI., 78
Dudley (Earl of), Letters to Ivy, by Romilly, 398
Edinburgh Review, 440

Emerson's Works: Vol. V. Poems, 160

English Dialect Dictionary and English Dialect
Grammar, ed. by J. Wright, 377

Fanshawe (Lady), Memoirs, ed. B. Marshall, 179
Festive Songs for Christmas, 519

Fitzherbert (Mrs.) and George IV., by W. H.
Wilkins, 458

Furniss's (D.) Sky-High, 338

Gammer Grethel's Fairy Tales, 498

Gaskell's (Mrs.) Sylvia's Lovers-Cranford, 337
Gentleman's Magazine Library, London, Vol. I., 79
Gesta Romanorum, ed. Baker-ed. Hooper, 377
Goethe's Faust, translated by A. Swanwick, 320
Greene's (R) Plays, ed. Churton Collins, 478
Grimm's Popular Stories, 160; Fairy Tales and
Household Stories, 518

Gunn's (J.) The Little Black Princess, 498

Books recently published :-

Hawker's (R. S.) Life and Letters, 117
Heine's (H.) Works, Vol. XII., 439
Herrick's (R.) Flower Poems, 518

Hierurgia Anglicana, ed. V. Staley, Part III., 19
Horace's Works, 39

Hubbard's (A. J. and G.) Neolithic Dew-Ponds
and Cattle-Ways, 280

Humpty Dumpty, by J. Moorat, 498

Hunt's (W.) History of England, 1760-1801, 318
Husband's (T. F. and M. F. W.) Punctuation,
its Principle, and Practice, 240
Index Catalogue of Woodside Library, 338
Ingoldsby Legends, 418

Jackson's (B. D.) Glossary of Botanic Terms, 497
Jessel's (F.) Bibliography of Works in English on
Playing Cards and Gaming, 338

Jonson's (B.) Every Man in his Humor, 298
Klein's (R.) Quick Calculator, 440
Koeppel's (E.) Studien über Shakespeares Wir-
kung auf zeitgenössische Dramatiker, 298
Lamb (C.): Life, by E. V. Lucas, 257; Essays
of Elia, 418; Life, by W. Jerrold, 440.
Lamb's (C. and M.) Tales from Shakespeare, 160
Lang's (A.) Secret of the Totem, 478; The Clyde
Mystery, 538

Latouche's (W.) La Roulotte, 199

Lawson's (Sir C.) Memories of Madras, 497
Literary Year-Book, 1906, 540

Logan's (Hannah) Courtship, ed. Myers, 240
Lowell's (J. R.) My Study Windows, 337
Macpherson (James), by J. S. Smart, 337
Magazine of Fine Arts, Vol. I. No. 1, 439
Maine's (Sir H. S.) Ancient Law, 337
Manning's (A.) Household of Sir T. More, 160
Memoirs of a Royal Chaplain, 1729-63, ed. by
A. Hartshorne, 98

Middle Temple Records, 178

Milton's (J.) Comus, 518

Modern Language Review, Vol. I. No. 1, 399
Muses' Library, 159

Napoleon First Phase, by Oscar Browning, 198
Nashe's (T.) Works, ed. McKerrow, Vol. III., 278
Nelson Centenary: What Nelson Said, by H.
Stokes-Nelson's Homeland, by J. Hooper,
338; Lest We Forget, by T. Foley, 479
New English Dictionary, 58, 358
Nights at the Opera, ed. by F. Burgen, 39
Norman's London Vanished and Vanishing, 538
Nun's Rule, ed. Morton, 80

Patmore (C.) The Angel in the House, 39, 80
Peacock's (T. L.) Headlong Hall, &c., 337
Pedantius, ed. by G. C. Moore Smith, 298
Penny's (Rev. F.) The Church in Madras, 239
Perrett's (W.) Story of King Lear, 520
Photograms of the Year 1905, 498

Books recently published:-

Routledge's Miniature Reference Library, 199,
320, 498

Ruth and Esther, Books of, 518

Ruvigny and Raineval's (Marquis of) Plantagenet
Roll of the Blood Royal, 138

Sayce's (W. H.) Assyrian Grammar, 19
Scottish Historical Review, 199, 419
Shakespeare: Stratford Town Edition, Vol. III.
-Sonnets, 59; Works, ed. by Craig, 337
Shelley's (P. B.) Works, ed. by Hutchinson, 258
Skeat's (W. W.) Primer of Philology, 539
Slater's (J. H.) How to Collect Books, 539
Smart's (J. S.) James Macpherson, 337
Stevenson's (R. L.) Tales and Fantasies, 100;
Essays in the Art of Writing, 298

Stow's (G. W.) Native Races of South Africa, 197
Suffolk: its History, Vols. II.-IV., by Copinger,
99, 145

Swift's Journal to Stella, 80-Gulliver, 439
Swinburne's (A. C.) Tragedies, 39, 418, 497
Tait's (J.) Mediæval Manchester, 199
Temple Church Registers of Burials, 319
Thorburn's (A.) Mr. Ubbledejub and the House
Fairies, 498

Trelawny's (E. J.) Records of Shelley, 337
True to the Flag, ed. Ommanney, 80
Wagner, by J. F. Runciman, 440
Walker's Septem Psalmi Pœnitentiales, 117
Walpole's (H.) Letters, ed. by Mrs. Toynbee,

Vols. XIII-XV., 459; Vol. XVI., 538
Whitaker's Almanack, 1906-Peerage, 1906, 540
Who's Who, 1906, 539-Year-Book, 1906, 540
Wilkin's (M. H.) Quaint Sayings from Sir Thomas
Browne, 320

Wilkins's Mrs. Fitz Herbert and George IV., 458

Worley's (G.) Southwark Cathedral and See, 498
Booksellers' Catalogues, 20, 60, 119, 200, 258, 338,
379, 400, 419, 459, 499

Borrett (Elizabeth) = Henry Palmer, 288

Boulter (W. C.), on another Horatio Nelson, 441
Bourbons, the "Black," 206

Bowes (Richard), his parentage, 427
Bowes Castle, Yorkshire, 288
Bowes family of Elford, 408, 457

Bowle (John), Bishop of Rochester, his portrait, 428
Bowtell family, 29, 134

B-r (R.) on detached belfries, 290
Gibbets, 315

Mereday, Christian name, 248
Miners' greeting, 391

Bradbrook (W.) on population of a country parish, 495
Bradley (H.) on Melton cloth: Melton jacket, 467
Bradley (John) his 'Narrative of Travel,' 407
Brathwait (Richard), ' Huntsman's Raunge,' 1633, 467
Bray (Mrs. A. E.), her 'Autobiography,' 410

Platt's (H. E. P.) Byways in the Classics, 238, Brenan (G.) on Sir Robert Howard, 141
261, 352, 435

Platt's (W.) Child Music, 539

Poets and Poetry of the Nineteenth Century, 160
Punch's Almanack, 479

Purchas's (S.) Hakluytus Posthumus, Vols. V.
and VI., 159; Vols. VII. and VIII., 278

Quarterly Review, 180

Breslar (M. L. R.) on Irish soil exported, 113
"Just before the battle, mother," 208
Prayer for twins, 176
Weeping willow, 115

Breviary or Missal, its use, 34, 75, 138
Bri, meaning of the name, 389
Brice and Den families, 326

Ridgeway's (W.) Origin and Influence of the Bridge, Fulham, coloured print of, 509

Thoroughbred Horse, 359

Bridge, Staines, its proportions, 469, 536

« Anterior Continuar »

Libros