...y signen otros dos sobremanera curiosos. He aquí la verdadera versioí j conclusión del códice : Per abbat le escriuio en el mes de mayo En era de mili e CC XL.V. annos es el romant I- fecha: dat nos del vino si non tenedes dameros Ca mai f odre,...

...of this are the words : — Quien escriuid este libro del Dios parayso, amen. Per abbat le escriuid en el mes de mayo. En era de mill e CC * XLV annos es el romanz Ffecho. All the authorities who have endeavoured to explain these perplexing lines are agreed...

...of this are the words :— Quien escriuid este libro del Dios parayso, amen. Per abbat le escriuid en el mes de mayo. En era de mill e CC * XLV annos es el romanz Ffecho. All the authorities who have endeavoured to explain these perplexing lines are agreed...

...Canpeador. En este logar se acaba esta rrazon. 3730 Quien escriuio este libro del Dios parayso, amen! Per abbat le escriuio en el mes de mayo. En era de mill e .C.CC XL.V. años es el romanz Fecho. Dat nos del vino si non tcnedes diñeros, Ca mas podre, que bien...

...Canpeador. En este logar se acaba esta rrazon. 3730 Quien escriuio este libro del Dios parayso, amen! Per abbat le escriuio en el mes de mayo. En era de mili e .C.CC XL.V. años es el romanz Fecho. Dat nos del vino si non tenedes diñeros, Ca mas podre,...

...Janer qui a vu le premier que le manuscrit se termine autrement , à savoir , après le mot amen : Per abbat le escriuio en el mes de mayo. En era de mill e CC XL.V. afios es el romanz Fecho ». Dat nos del vino si non tenedes difieros , Ça mas podré, que bien vos...

...Campeador. En este logar | se acaba esta rrazon. 3730. Quien escriuio este libro | del Dios parayso, amen ! Per abbat le escriuio | en el mes de mayo. En era de mill e .f. CC XL. V. años es el romanz Fecho. Dat nos del vino si non tenedes diñeros, Ca mas podre, que...

...el Canpeador: En este logar se acaba esta rrazon. Quien escriuio este libro del Dios parayso, amen! Per abbat le escriuio en el mes de mayo, En era de mil e .C.CCXL.V. años es el romanz Fecho. Dat nos del vino si non tenedes diñeros, Ca mas podre,...

...Canpeador, 3730 En este logar se acaiba esta razon. Quien escriuió este libro dél Dios parayso, amen ! Per Abbat le escriuio en el mes de mayo, En era de mili e .cc XL.V, annos, el romanz [echad [E]s kydo, dat nos del vino; «i non tenedes dineros, .3735...

...escrito hacia el año 1140. Hállase incompleto, faltándole algunas hojas. El leerse al final que Per Abbat le escriuio en el mes de mayo, En era de mili e CCXLV annos, movió a larga discusión entre los críticos, por opinar unos que la palabra escribió...