Imágenes de página
PDF
ePub

Lemos, conte de = Castro, F. di.
Leon Arretinus, 31, 16 à 19 ; 37,
3.
Leon, e Cardenas, F. Martino de, ves-
covo di Pozzuoli, 46, 4, 5.
Leonigildus, 93, Io.
Leopoldo I, 72, 1, 2.
LEQUILE, 87 b.
LILIO, Cesare, 56, 1 3, 14.
Lisbona, 50, 1.
Lojola, Ignatius de, 9, 8; 41, 5 ; 93,
17 à 29.
LOMAZZI, Gio Paolo, 15.
LONDONNO, Antonio de, 39, 6.
LOPEZ, Emmanuele, 112, 5.
Lorenzo, san = Laurentius, S. 5, 7 :
41, 7 ; 46, 3 ; 47, 1 ; 51, 1.
Los Montes, Scipion de = Monti, S.
Losco, don Agostino, Spagnuolo, 55,
I.
LossADA, Emmanuele di, 112, 6, 7.
LUPI, Oratio, 91.
Lusitani cum Mauris, 9, 4.
Lycoris et Amor, 30, 29.
MACAYA, Giuseppe Michele di, 112,
I4, I 5 .
MACHADO, Gonsalvo, 112, 18.
Madrucius, 29, 5.
MAGNo, Celio, 73.
MAIA, Materdona, Gianfrancesco, 94 ;
95.
MALAGoNELLI, abbate Antonio Ama-
dori, 68, I.
MALATESTA, Carolus, 44, 8.
MALESPINI, Pasquale, 43.
Malipiero, Hieronimo, 67.
Malta, 45. Voir Melite.
Manriche, don Giovani, 92, 26, 27.
MANSO, Gio. Battista, 12.
Marciano, Marcello, 88, 18.
Margarita Austria Farnesia, 20, 8, 29
à 34.

Margherita d'Austria reina delle Spagne | 1584-16I I , 5, 5, 6 ; 3 ; 12, 5, 7 ; 32, 2 ; ? 62, 3 : 66, 5 ; 93, I 1 à 14, 36. Maria, Caroli Austriae mater, 20, 36. Maria Lusitana Parmae Princ, uxor, 109, 3, 4, 7 à 1o. MASSOLO, Pietro, 79 ;80. Mastrilli, R. P. Marccllo, 93, 32. Medici, Cosmo de, 61, 1o : 62, I. Medici, card. Giovanni, 16. Medici, don Grazia de, 16. Medici, donna Leonora di Toledo de, 16 . Medici, don Pietro, 75. Medlna Celi, duca di, 41, 1o. Mediolanum, 29, 12, 13. MELI SCARCHoNI, don Geronimo, 94, 5. Melite, 44. Voir Malta . MEMDOÇA, Alvarus, 30, 1, 22, 23. MENDOZZA, Diego di, 12, 2, 1 1 ; 60, 4, 6; 105. Mendocius, Franciscus, cardinalis, 29, I4, I7 . Mendozza, don Giovanni di, 100. Mendozza, don Hernando de, 60, I, 3, 5, 7. Mendocia, Maria, 20, 17. MENICHINI, Andrea, 58. MERIGHI, Romano, 68, 6. Metellus, Augustinus, Bononiensis, 52, 2. Millini, card. Savo Alessandro, 68, 6; 69. MINTURNO, Sebastiano, 27 : 28. MOLZA, Francesco Maria, 54, 4, 5, 6. Monarchia di Spagna, 7, 2. Monterei, conte di, vicerè di Napoli, 85, 1 ; 102, 2. MONTESPERELLI, Dtomede, 71.

Monti, Scipione de, 56 = De Li
Monti, S.
Morales, mastro di cåmpo, 104, 3.
MoRANDo, Cesare, 59.
MURTOLA, Gasparo, 13 ; 65.
MUTIO, Iustinopolitano, 57.
Napoli, 88, 17.
Nascita del Infante delle Spagne, 36.
NAvARRo, e CESPEDEs, 112, 16, 17.
NEGRI, Antonio, Parmigiano, 87 a.
NEGRI, Giuseppe, 68, 4.
Nizza, 77, 2.
Nocera, duca, di = Carrafa, F. M.
No{ze de Re di Spagna, e, di Francia,
12, 3.
Obizzi, marchesa = Orologia, Lu-
crezia.
Ognate, conte d', 7, 4 ; 46, 2.
ONGARO, Antonio, 110.
OPERTI, Gio Antonio, 36.
Orologia, Lucrezia, 17.
ORONOZ, P. Michele, s. J., 112, 2
à 28.
Orsilago, Pietro, 62, 3.
OSORIO, don Diego, 56, 15, 16.
Otiosi. Voir Accademici.
Pacificatio Gallia Hispaniaque, 1598,
33, 2, 3.
Pace fra i re di Spagna e di Francia,
23, 3.
Pacis fœdus inter Carolum V et Fran-
ciscum I, 29, 7.
Paceco, card. Francesco, 2, 2.
Paez, dottor Iuan, 60, 2.
Palonius, Marcellus, 29, 3.
PALUZZI, Numidio, 90.
PANFILO, Ganimede, 2.
Paolo III, 54, I I ; 55, 4 ; 77, 2.
PATERNO, Lodovico, 61.
Pavia, 48, 1 .
Payva, Marcos de, 22.

Pereda, Francesco, Spagnuolo, 53,

7. PEREGRINO, Innocentio, 34. Peretius, Gonsalvus, 31, 9. Perez Rabbanal, Lorenzo, 6, 5. Pescariae marchioniss., 9, 7. PHALETHUS, Hieronymus, Savonensis, 30, 9 à 19, 21, 25, 26, 27. Philippus II, 19, 4 ; 20, 23 ;28, 2, 3 ; 29, 1, 1 1, 12, 13 ; 31, 15 à 18 ; 32; 1 ; 37, 1, 3 ; 44, I, 3, 5 ; 45, 1 ; 98, 9. Philippus III, 32, 1. PIccoLoMINI, Alisandro, 60. Piemonte, 7, 5. Pietro d'Alcantara, S. 40, 7. Pignatello, Hector, 93, 7. Pimentel, Didacus, 93, 9. PINUs, Ioannes, Tholosanus, 99, I.4. Pompeius Hispanus, 35, I. Ponze de Leon, Rodericus, 93, 35. Portogallo, 49, 1, 3. Prencipe di Spagna morto, 7, 3. Prosodion liber, 30, 16. Pyrene, 27,4 ;31, 11. Pyretius, Consalvus, 27, I. PYRRHUS, Didacus, Lusitanus, 3 ; 30, 2o, 29, 3o, 32. - 30, 19, 2 I, 3 I. Quintio, Federigo, 23, 2. RAINERIO, Antonfrancesco. Ramos, Francesco, 68, 3 . RAPELA, Marcos, 6, 6. RELIGIOSO, un, 112, 32, 33. RELIGIOSO, altro, 112, 34. RELIGIOSO, altro, 112, 35, 36. Requesens, Aloisio de, 44, 9 ; 45, I. RESTA, Francesco, 112, 9.

RIBADENEYRA, don Diego de, 94, 4.
Ribera, Ferdinandus, 93, 4.
RIPALDA, Giuseppe Fermin di,
112, I I, 12, 13. -
Rivera Enriquez, don Fernando de,
duca di Alcalà, 95, 4.
Robusterus, Franciscus, Tarraconen-
sis, 21, 2.
Rogius, Ioannes, filius principis de
Poza, 30, I 5.
ROSSANO, Juan Antonio, 56, 23,
24.
ROSSI, Gio. Giacomo de, 56.
ROTA, Berardino, 4, 3.
ROTA, Ioannes Franciscus, 69.
Rovrrro, Ferrante, 12, 8.
ROXAS, don Diego de, 56, 17, 18.
RUBI de MARYMON, don Iuan, 94,
3 .
Ruigomes, prencipe, 92, 19, 2o.
Rui Gomez, 107, 5 .
Saivedra, d. Diego, 63.
Salamanca, 3, 3.
Salmerone, R. P. Antonio, s. J., 92,
38, 39.
SAN MARTINO D'AGLIE, Lodo-
vico, 11.
Sancius, Alfonsus, 44, 6.
Sandoval, Caterina, vicereina di Na-
poli, 66, 6.
Santinelli, marchese, 72, 3.
Sardus, Gaspar, 30, 2o.
Savoia, duca di, 65, 1 ; 66, 2.
Savoia prencipi di, 11 : 65, 2 ; 66,

3 .

SCHETTINI, Pirro, 10.

Scotto, Ottaviano, 54, I .

Sebastianus Portugalliae rex, 9, 2, 3, 5 .

SEDEGNA, Gio. 15, 1.

SEGNINUS, Perottus, Hispanus, 99,

2, 3 .
REVUE HISPANIQUE. XXIIl.

SELVA, cavalier della, 18 =Sylva.
SERNICOLA, Carlo, 41 ; 42.
SFORZA, Mutio, 89.
Silicaeus, Ioannes, archiepiscopus To-
letanus, 19, I.
SOBRARIUS, Ioannes, Alcagnicien-
sis, 99, 11 à 13.
SPINA, Gerardo, 16, 3 A.
Spinola, Federico, 59.
Spinosa, card. Didaco, 2, 4 ; 92, 15,
16 .
SPINULA, Franciscus, Mediolanensis,
37 ;38.
STAMPA, Hermes, 7.
STATIUS, Achilles, Lusitanus, 44,

4.
Statua Philippi II, 28, 2, 3 ; 31, 15 à
18.
STIGLIANI, Tomaso, 111.
Sueci, 93, 8.
SYLVA, don Iuan, 18, I A.
SYLVA, cavallero della = SELVA.
SYMEONI, Gabriel, 62.
TAPIA, y LEYBA, don Francisco de, 94,
2.
TASSIS, Giovanni, 12, 14.
TASSO, Bernardo, 106 a ; 106 b ;
Io7.
TASSO, Faustino, 100.
TAURELLI, Pomponio, 109.
TELLEz de GUEvARA, 56, 9.
Tempio d'Aragona, 103, 7, 8.
Teresa, S. 42, 1, 2, 3 ; 68, 5 ; 88, 3 ,
101.
TERRACINA, Laura, 53, 98.
Titiano, 60, 4.
Toledo, Anna di, contessa d'Altamira,
61, 9.
Toledo, don Ferrante di, duca d'Alba,
vicere di Napoli, 98, 4, 5, 6, Io,
I I ,
20

Toledo, Garcia di, 98, 7 = Garsia Toletanus. Toledo, Isabella di, duchessa di Castrovilari, 53, 3, 5. Toledo de Medici, Leonora di = Medici, L. di T. de. Toleto, Aloysius a, 31, Io. Toleto, Leonora a, 31, 6 ; 35, 3, 4, 5 : 53, 9 ; 61, 1o. Toleto, Petrus a, Neap. prorex, 31, 4, 13, 14 : 53, I. Tolledo, Luigi di, 24. ToLoMEI, Claudio, 55, 3 . Tomaso de Villanova, S. 40, 4. TORELLI, Guasparri, 24. Torneo fatto in Roma in casa d. .1mbasc. di Spagna, 14, 3. Torres, don Hernando di, 92, 32, 33 . Torres, card. de, 7, 7. TORRES, e MEDRANO, 112, 1o. Torriano, Ianello, Cremonese, 68, 4. TROIANO, Girolamo, 54, 7 ; 55, 8. TROIANO, Massimo, 97. Tumulus Caroli V, 31, 7, 8. Tumulus Petri a Toleto, 31, 4. Turina Bufalini = BUFALINI, F. T. ULLOA, Alfonso, 97. Urbino, duca d', 54, Io. URREA, Jeronimo de, 8. URSIUS, Aurelius, 9. Vulenza, 7, 6. VALLE, Gio. Maria de La, 55, 5, 6. Valle, marchese della, 12, 2. Varahona, Ioannes, 29, 16.

VARANO, Giuseppe, 81.
VARCHI, Benedetto, 16, I, 2 : 31,

I 3 à 19. VARGAS MACHUCA, Michele, 112, 29 à 3 I.

Vassaeus, Didacus, 3, 3 ; 56, fin. Vasto, Maria di Aragona marchesa del, 53, 6. VEGA, Francesco Felice de, 8. VEGA, Odoardo Fernandez de, 88, 2 I , 22. Vega, Ioannes, 20, 39. VELAzQUEs, Iacobus, Hispalensis, 99, 4 à Io, 15, 16. Vellia Lusitana, 20, 9 à 12. Viglena, marchese di, 70. VIGLIENA, Francesco, Spagnuolo, 53, 2, 1o. Villa, marchese di = MANso. Villamarina, Isabella, principessa di Salerno, 53, 4. Villamediana, conte di = Tassis, G. VILLAROEL, Antonio de, 112, 4. Villena, Seraphina, 33, 4, 5 ; 70, 2. VIPERANUs, Ioannes Antonius, 44, / Vives, Ludovicus, 3, 6. VINTHA, Franciscus, 31, 1 à 12. Viriato Portughese, 64, 3. Xaverius, s. Francescus, 41, 6 ; 88, 1 ; 93, 28 à 32. ZANcHIUs, Basilius, Bergomas, 21, I. Zunica, e Sandoval, Catherina di, 6, I . Zunica, card. Gasparre, 2, 6.

112,

Another contemporary historian of Charles V.

The name of Francisco López de Gómara is principally known on account ofhis Historia General de las Indias , which was first published in Saragossa in 1552 and at once attained immense popularity at home and abroad. Despite the efforts of the government to suppress it, upwards of 2o editions of the whole or part of this work, including Latin, Italian, French, and English translations appeared in the next eighty years, until the publication in 1632 of Bernal Díaz del Castillo's Verdadera historia de la conquista de Nueva España, full of damaging proofs of the errors and inaccuracies of the work of Gómara, put a term to its extraordinary success, and relegated its author for a century at least, to a somewhat unmerited oblivion.

There can be no doubt, however, that the strictures of Diaz del Castillo were fully justified in the case of Gómara's American work. His errors are not to be wondered at, for he had to collect his material from hearsay; there is no evidence that he ever crossed the Atlantico. But, fortunately, Gómara's historical reputation does not rest solely upon his Historia General e las Indias. En 1853 the Real Academia de la Historia published3 his Choronica de los muy mombrados Omiche y Haradin Barbarrojas from a manuscript in the archives of that learned body 1. It covers the years 1516 to 1542, and was proba

1. Comprising two parts : 1. Historia de las Indias and 2. Crónica de la conquista de Nueva España. 2. The statements in Michaud's Biographie Universelle and in the Nouvelle Biographie Générale that he passed four years in America, cannot, apparently, be substantiated. 3. In the Memorial Histórico Español, Vol. VI, pp. 327-439. 4. It seenms probable that Gómara's Batallas de Mar de nuestros tiempos, cited by Nicolás Antonio (Bibl. Hisp. Nov. I, 437-8) asa separate work, and referred to as such by Gómara himself at the end of chapter 42 of his Conquest of New Spain (Bibl. de Autores Españoles, XXII, 324) is in reality but another name for the Chronicle of the Barbarossas; for no separate manuscript entitled Batallas de Mar has as yet been discovered, and moreover the Chronicle of the Barbarossas contains a passage (Memorial Histórico Español, VI, 363) which tallies exactly with the above-mentioned reference in the Conquest of

« AnteriorContinuar »