Nouvelles études sur la littérature grecque moderneMaisonneuve & cie, 1878 - 613 páginas |
Dentro del libro
Página 263
... Jofroi de Waterford en fit une nouvelle translation , et , pour ce travail , il se servit des versions déjà faites , en recourant au texte original . Voici ce qu'il dit au noble baron , qui se délassait de ses prouesses guerrières par ...
... Jofroi de Waterford en fit une nouvelle translation , et , pour ce travail , il se servit des versions déjà faites , en recourant au texte original . Voici ce qu'il dit au noble baron , qui se délassait de ses prouesses guerrières par ...
Página 264
... Jofroi de Waterford possédait la clé du grec , il faut avouer qu'il manquait de critique et de science . Il estime assez Aristote pour repousser les erreurs qu'on faisait alors passer sous son nom , il en vient à cette con- clusion ...
... Jofroi de Waterford possédait la clé du grec , il faut avouer qu'il manquait de critique et de science . Il estime assez Aristote pour repousser les erreurs qu'on faisait alors passer sous son nom , il en vient à cette con- clusion ...
Página 267
... Jofroi de Waterford se plaignait aussi de l'obscurité des Grecs . On peut pardonner quelques erreurs à ces débutants dans l'hellénisme ! 66 Thomas de Cantimpré , dominicain , passe aussi pour avoir su le grec et avoir traduit Aristote ...
... Jofroi de Waterford se plaignait aussi de l'obscurité des Grecs . On peut pardonner quelques erreurs à ces débutants dans l'hellénisme ! 66 Thomas de Cantimpré , dominicain , passe aussi pour avoir su le grec et avoir traduit Aristote ...
Página 354
Charles Antoine Gidel. Le dominicain Jofroi de Waterford est plus hardi ; il n'hésite pas , de sa propre autorité , à le mettre dans la gloire et dans le bonheur ; il en fait un élu de Dieu . Après ce grand hommage , qui consacre devant ...
Charles Antoine Gidel. Le dominicain Jofroi de Waterford est plus hardi ; il n'hésite pas , de sa propre autorité , à le mettre dans la gloire et dans le bonheur ; il en fait un élu de Dieu . Après ce grand hommage , qui consacre devant ...
Página 357
... Jofroi de Waterford n'éprouve aucun scrupule « à lui faire citer dans une même page saint Bernard , Végèce et Salomon " , sans oublier Sénèque et Valère Maxime ( 1 ) . « Visougetei es- tuet prince avoir maiement , por quoi dist Vegece ...
... Jofroi de Waterford n'éprouve aucun scrupule « à lui faire citer dans une même page saint Bernard , Végèce et Salomon " , sans oublier Sénèque et Valère Maxime ( 1 ) . « Visougetei es- tuet prince avoir maiement , por quoi dist Vegece ...
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
Alexandre Arabes Arétusa Aristote Aristotelis Arodaphnousa Athènes avaient Basiliadis bibliothèque Boèce C'était Cassiodore chants chrétiens cite Clerc connaissance Constantinople Cornaro Cramer d'Alexandre d'Arétusa d'Aristote Dieu Digénis disciple écoles écrits empereurs Érotocritos esprit études grecques évêque femme fille Gaule Græca græce Græcis græco grec Grèce moderne hellénique Héraclès Hist hommes Ibid instruit Jacques de Vitry Jean Jofroi de Waterford Jourdain l'auteur l'église l'empereur l'hellénisme l'histoire l'Occident l'Orient langue grecque latin Léon Lérins lettres lingua litt littérature livres Luitprand maître manuscrit manuscrits Martin Crusius ment monastère Moralisation moyen âge ouvrages Ozanam pape parle passer père peuple philosophe Phrosyne Physiologus Platon poëme poëte prince Pseudo-Callisthène quæ quam quod reine Roger Bacon Romains Rome Saint Jérôme Sathas savant science Scot texte tion traduction trouve Turcs Venise version Vierge voit XIIIe siècle ἀπὸ δὲ εἰς ἐν καὶ κὴ μὲ νὰ περὶ τὰ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τῶν