...su autor Juan Valdés ú otro, escribió como convendría que escribiesen todos. «Escribo, decía él, »como hablo; solamente tengo cuidado de usar...voca»blos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dí»golit cuanto mas llenamente me es posible, porque »;i mi parecer en ninguna lengua está bien...

...dicción, pero más aún en una época de escolástica y trabajosa elocuencia. «Escribo, dice su autor, como hablo; solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dígolo cuanto más llanamente me es posible; porque, á mi parecer, en ninguna lengua está bien la...

...prohibió como obra de un luterano. Fuese su autor Juan Valdés ú otro, escribió como convendría que escribiesen todos. «Escribo, decia, él, como...vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir; y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la...

...grandes y profundas. "Escribo como hablq-decía el célebre autor del "Diálogo de las Lenguas"-solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque á mi parecer en ninguna lengua está bien la...

...proclama el eterno principio de que «el que tengo me es natural y sn afectación ninguna. Escribo como hablo, solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quieio decir, y diñólo cuanto más llamuuiT.t me es posible, porque á mi parecer en ninguna lengua...

...foi stylistique, Juan de Valdés : — solamente tengo cuidado de usar de vocables que sinilîquen bien lo que quiero decir, y digolo cuanto mas llanamente me es posible, porqué, à mi parecer, en ninguna lengua esta bien la afectacion » . Fort bien ; mais Valdés...

...Pelayo, contiene toda la teoría del estilo bien meditada, nos da las siguientes reglas: «Escribo como hablo: solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiere decir, y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque, a mi parecer, en ninguna lengua...

...stylistic faith : " Escribo como hablo ; solamente tengo cuidado de usar de vocables que sinifiquen bien lo que quiero decir, y digolo cuanto mas llanamente me es posible, porque, d mi parecer, en ninguna lengua estd bien la afectacidn." But Valdes also says that...

...decía Juan de Valdés en el Diálogo de la lengua, me es natural, y sin afectación ninguna escribo como hablo; solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuánto más llanamente puedo, porque, a mi parecer, en ninguna lengua está bien la afectación"....

...dice el teórico del lenguaje Juan de Valdés — me es natural, y sin afectación ninguna escrivo como hablo; solamente tengo cuidado de usar vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo quanto más llanamente me es posible, porque a mi parecer, en ninguna lengua stá bien la afectación»...