Imágenes de página
PDF
ePub

was in after this alarm, my pale looks, some tears which I could not help shedding upon the occasion, and my entreaties to the company to sit up with me some part of the night, were so many proofs that I was ignorant of the cause of that which had so much alarmed them. We discoursed a great deal on the subject of the uncommon noise, and concluded on setting a watch in the street to discover, if possible, from whence it proceeded.

In short, the like noise was heard at the same hour for several nights after, seeming to proceed from the air. It was heard not only by my own people but by the neighbours and the officers of the police. As it was nearest my windows I could have no doubt but that the noise was intended for me, and for no one else. I rarely supped from home, but, when I did, my family heard nothing more than common whilst I was abroad. Sometimes, on my return home, whilst I was perhaps making inquiries of my mother or some of the family if any thing had happened, the noise would be heard betwixt me and them.

One evening after I had supped with the resident de R, he was pleased to accompany me home, lest any accident should happen to me by the way. Just as he was taking leave of me at my own door, the noise was heard as if proceeding betwixt us both. The story of this uncommon visitation was current throughout Paris, and not unknown to him; but, nevertheless he was put into his carriage, and returned home more dead than alive. Another time I begged my brother actor, Rosely, to accompany me to the Rue St. Honoré, to purchase some articles I wanted, and afterwards to pay a visit to Mademoiselle de St. Phalien, at her lodgings near St. Denis-Gate. The subject of our discourse, by the way, was, concerning this apparition, (for so it began now to be styled,) and this young man, who did not want for understanding, having never heard the noise, had little faith in the matter, though he was much struck with the story. He advised me to call upon the apparition at that moment, and promised to have faith, if it answered me. From rashness, or a want of consideration, I did as he desired me, and the cry was repeated three several times in the most frightful manner. This happened just before we got to the door of our friend, Mademoiselle de Phalien's lodgings; and, when we arrived there, we were both, from the fright, in such a state of insensibility, that it was as much as the whole house could do to recover us.

After this dreadful alarm, I continued for some months without disturbance from the noise, and had hopes that I should never hear it again; but herein I had greatly deceived myself. On the marriage of the Dauphin, some theatrical performances were commanded at Versailles, at which place we were to remain for three days. A sufficient number of lodgings had been

omitted to be provided for the company, and Madame Grandval was without any. I waited with her whilst inquiry was made after one, but no lodging was to be had; and, it being three o'clock in the morning, I made her an offer of one of the two beds in a room, which was engaged for me in the avenue of St. Cloud. This offer she accepted; and accordingly, as soon as she had retired to her bed, I got into my own, and whilst the maid-servant who attended me, was undressing herself, and preparing to lie by my side, I happened to say, we are now in a manner out of the world; it is shocking bad weather, surely the noise will not follow us here. No sooner had I pronounced the words, than it was heard. Madame Grandval exclaimed, that hell itself had certainly broke loose, and she ran about the house in her shift like a woman possessed. We none of us slept a wink the whole night. This was the last time, however, that we ever heard this kind of noise.

Seven or eight days afterwards, whilst I was in discourse with my usual society of friends, exactly at the hour of eleven, we heard the report of a musket, fired, as we thought, against one of my windows. All of us heard the report, and saw the flash, yet not a single pane of glass received the smallest damage. We all concluded, that this was an attempt to take away my life, which, for the present being frustrated, it would be prudent to be guarded against for the future. Accordingly, the keeper of the Privy Purse applied to M. de Marville, at that time Lieutenant de Police, and his friend. Search was made the same night in the houses opposite to mine, and a watch placed; even my own house was diligently examined, and a number of spies placed in the street. Notwithstanding all these precautions, the same noise continued for three months, as if it were a musket discharged at my window, yet no one could discover from whence it proceeded. The reality of what I have been narrating is recorded in the registers of the police. I was now become accustomed to the evening gun, and thought it very civil in the apparition to amuse me thus with tricks of legerdemain.

One night, during warm weather, the keeper of the privy purse and I, not thinking of the hour, or the apparition, had opened the window, and were leaning over the balcony, when the clock struck eleven. At that moment we heard the usual report of the musket, which drove us into the middle of the room, where we lay as if struck dead. As soon as we were recovered of our fright, and had found that we had received no hurt, we compared notes, and found that each of us had received a violent cuff; he on the left side of his head, and I on the right. Recovered from our fright, we laughed most immoderately, like two fools as we were. The next night, nothing particular hap

pened, but the night after, being invited by Mademoiselle Dumenil, to make one at a party given at her house, I got into a hackney-coach to go thither about eleven o'clock, accompanied by my waiting-maid. It happened to be a clear moon-light night, and, as the coach passed along the Boulevards, which was then nearly built over, and whilst I was taking notice of the houses that had been erected, my attendant asked me if it was not here that M. de S― died? To this question I replied, that, according to what I had been told, it must be in one of those two houses, pointing at the same time with my finger. Immediately the report of a gun was heard, as before at my house, seemingly issuing from one of the two I had pointed at. The coachman, supposing we were attacked by robbers, whipped his horses to mend their pace, and we arrived at Mademoiselle Dumenil's, in a state of mind more easily to be conceived than described. For my own part, I did not recover from the fright for a considerable time. But, after this night, the same noise was never heard more; another, like that of clapping hands, succeeded it.

This was continued, and appeared to be regulated according to time, or measure. As the indulgence of the public had accustomed me to hear sounds of that sort very frequently, I was inattentive to these until some of my friends remarked to me, their having taken particular notice that this noise was repeated constantly at my door, at the hour of eleven. "We hear it very distinctly, (said they,) and yet we see nobody; this must certainly be something of the same kind with those noises you have heard before."

As there appeared nothing so very frightful in this noise, as in the others before heard, I have lost the recollection of the length of its continuance. As little did I attend to certain melodious sounds which I heard some time afterwards. It seemed as if some fine voice was preluding or humming over an air, preparatory to the execution of it. The sounds seemed to begin at some little distance from my door, and to cease when arrived at it: and, as in the cases already related, they were followed, were distinctly heard, yet nothing was ever discovered that could occasion them.

At the end of about two years and a half, nothing extraordinary was ever heard by me, or any one of my family. About that time, I found the house I occupied, from its neighbourhood to the market, and the number of persons inhabiting under the same roof, to be disagreeable. I wished for a more quiet situation, not only on account of the necessity of it, in order that I might pursue my studies without interruption, but because my health, which was declining, required it. Besides, I was somewhat more easy in point of circumstances, and I wished to im

prove them still more. I was told of a house in the Rue du Marais, which went at the rent of twelve hundred livres. Thev informed me that it had been occupied for forty years by Racine; that it was in this very house that he composed his immortal works, and that he died in it: that, after his death, it had been inhabited by the pathetic Lecouvreur, and that she likewise had died in it. The very walls of such a mansion, (thought I) will inspire me with the sublimity of the author, and the pathos of the actress: this shall be my dwelling place; therein will I live, and therein will I die! Accordingly, I agreed to take it, and I affixed a bill upon the apartments I was about to quit.

Amongst the numbers who were in search of a house to reside in, there were many who came out of mere curiosity to look at me. As I was rarely to be seen off the stage, some people were desirous to view me when at home, and without the disguise of the theatre. They wished to hear what I should say, when I had no speech put into my mouth from the works of Racine, Corneille, or Voltaire. I am inclined to hope, that I have not less morality off the stage than on it; and that my conduct and sentiments are decently consistent: but you know that my stature is diminutive, and you must undoubtedly have heard it asserted, that I was near six feet high. Now, as at home, I employed none of those artifices which I practised in the theatre, I was there wholly myself; and I feared lest people, finding me shorter than they expected, might report me to be shorter than I am. I had learned, that whoever expects to benefit by an intercourse with men, must endeavour to deceive them; fortunately for me, my countrymen were at that time little given to make reflections on things, and I had reason to think they believed that I grew daily taller and taller. But you will say, why this digression? Your story is already spun out to too great a length. A truce with your remarks, and finish your narrative.

I confess your reprehension is very just; but you asked me for this history; I know not what you mean to do with it, yet I think I ought to omit no circumstance relating to it; there is not a single word that I trace with my pen but brings to my recollection how near you are to my heart. Is it my fault if my feeling heart continues to deceive me in spite of years, sickness, and misfortune? It is to you I write; I am inclined to believe that you attend to my little narrative, and will overlook the tedious dulness of it, with all that good humour which renders you so dear to your friends, and gains you so much esteem in all the societies of which you make a part. Alas! it is with regret that I quit these pleasing ideas to pursue the sequel of my story.

One day I was informed that an elderly lady wished to see my apartments, and, as it is a rule with me to pay the utmost possi

ble respect to age, I waited upon her immediately. A certain emotion, for which I was not able to account, caused me to examine her person from head to foot, and my emotion was further increased, when I observed her doing the same with me. I pressed her to take a seat, which she did, and indeed we had both of us need enough of being seated. We continued silent for some time, but the eyes of both of us discovered a desire of speaking. She knew of course who I was, but I had no knowledge of her person; she therefore considered it as incumbent upon her to break this silence; accordingly she began nearly in the following manner.

"It is a long time, Mademoiselle, since I have had a most earnest desire of ranking myself amongst the number of your acquaintance; as I am no frequenter of the theatre, and as I have no knowledge of any person who has the happiness to visit you, and being moreover unwilling to address you by letter, lest any explanation in that way might leave room for suspicions, and thus defeat my purposes, I have therefore taken advantage of the bill you have affixed for letting your apartment, to intorduce myself, and enjoy the satisfaction I have so long sought after. You will be good enough to excuse the liberty I have taken; it is not to hire your lodgings that I come hither, they are, indeed, above my simple means; but I beg, however, you will permit me to see them; any place which you have made your residence must be interesting to my curiosity; your talents have obtained you such a degree of fame as can leave no doubt of your understanding, and I see now that I have not been deceived in the account I have received of your person; I wish to know only if the description I have had of your apartments are equally exact, that I may follow my unhappy friend step by step through all his hopes and disquietudes."

To this I hastily replied, You cannot but see, Madam, that I am already much surprised, and even alarmed, at your discourse; and every word that proceeds from your lips does but increase my astonishment more and more. I must therefore insist that you explain yourself as to your errand hither, of whom it is you speak, and who you are yourself. I am not one who can submit to be trifled with. You must, Madam, either explain yourself to my satisfaction, or I must beg you to leave my house.

"You are to know, Mademoiselle," continued she," that I was the most intimate friend of the deceased M. de S- -, and the only one he permitted visits from during the last year of his life. We have passed whole days together talking solely of you; one while speaking of you as a divinity, another time denouncing you to be a fury; I at the same time conjuring him to think

« AnteriorContinuar »