 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1854 - 466 pages
...? » Et le jeune prince , détournant son char, rentra dans la ville . sans aller à Loumbinî (1). Une autre fois, il se dirigeait, avec une suite nombreuse...fièvre, le corps tout amaigri et tout souillé, sans guide , sans asyle , respirant avec une grande peine , tout essoufflé, et paraissant obsédé de la... | |
 | Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1854 - 822 pages
...joie?» Et le jeune prince, détournant son char, rentra dans la ville, sans aller à Loumbini ' . Une autre fois, il se dirigeait, avec une suite nombreuse,...fièvre, le corps tout amaigri et tout souillé, sans guide, sans asile, respirant avec une grande peine, tout essoufflé et paraissant obsédé de la frayeur... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1855 - 268 pages
...joie? » Et le jeune prince , détournant son char, rentra dans la ville , sans aller à Loumbinî (1). Une autre fois, il se dirigeait , avec une suite nombreuse...fièvre, le corps tout amaigri et tout souillé, sans guide , sans asyle , respirant avec une grande peine , tout essoufflé, et paraissant obsédé de la... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1860 - 482 pages
...joie ? » El le jeune prince, détournant son char, rentra dans la ville, sans aller à Loumbinî. Une autre fois, il se dirigeait avec une suite nombreuse,...par la porte du midi, au jardin de plaisance, quand ii aperçut sur le chemin un homme atteint de maladie, brûlé de la fièvre, le corps tout amaigri... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1866 - 514 pages
...la joie ?» Et le jeune prince, détournant son char, rentra dans la ville, sans aller à Loumbinî. Une autre fois, il se dirigeait avec une suite nombreuse,...aperçut sur le chemin un homme atteint de maladie, hrûlé de la fièvre, le corps tout amaigri et tout souillé , sans compagnon, sans asyle. respirant... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 606 pages
...ville, sans aller à Loumbinî. <r Une autre fois, il se dirigeait avec une suite nombreuse, parla porte du midi, au jardin de plaisance, quand il aperçut...maladie, brûlé de la fièvre, le corps tout amaigri et souillé, sans compagnon, sans asile, respirant avec une grande peine, tout essoufflé et paraissant... | |
 | Felix Liebrecht - 1879 - 554 pages
...unerwarteten Vorfall« (B. u. J. S. 27 f.). Ganz dasselbe wird in Betreff des Buddha fast ebenso berichtet: »Une autre fois, il se dirigeait avec une suite nombreuse,...la porte du midi, au jardin de plaisance, quand il apergut sur le chemin un homme atteint de maladie, brüle' de la fievre, le corps tout amaigri et tout... | |
 | Felix Liebrecht - 1879 - 550 pages
...unerwarteten Vorfall« ;B. u. J. S. 27 f.). Ganz dasselbe wird in Betreff des Buddha fast ebenso berichtet : »Une autre fois, il se dirigeait avec une suite nombreuse,...la porte du midi, au jardin de plaisance, quand il apergut sur le chemin un homme atteint de maladie, brüle de la fievre, le corps tout amaigri et tout... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1880 - 734 pages
...est bien amère et pleine de chagrins et de douleurs. Comment l'homme pourla porte du midi, vers le jardin de plaisance, quand il aperçut sur le chemin...sans asile , respirant avec une grande peine, tout essoufflé et paraissant obsédé de la frayeur du mal et des approches de Ja mort. Après s'être... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1880 - 716 pages
...est bien amère et pleine de chagrins et de douleurs. Comment l'homme pourla porte du midi, vers le jardin de plaisance, quand il aperçut sur le chemin un homme atteint de maladie, brûle de la fièvre, le corps tout amaigri et tout souillé, sans compagnons, sans asile, respirant... | |
| |
... sans asile, respirant avec une grande peine, tout essoufflé et paraissant obsédé de la frayeur du mal et des approches de la mort. Après s'être adressé à son cocher, et en avoir reçu la réponse qu'il en attendait : « La santé , dit le jeune... 
