Insurrection de Naples en 1647, Volumen 1Amyot, 1849 |
Otras ediciones - Ver todo
Términos y frases comunes
altri anco armes Arpaja avaient baron de Modène Bisignano Caivano Capecelatro capitulation Capoue cardinal Filomarino Carlo Carmel Castelnuovo château Saint-Elme chef plébéien chefs populaires città di Napoli città e regno comte d'Oñate Comte de Modène concedemo conforme si domanda conseil cosi couvent d'Aversa d'Espagne debbia debbiano Desio detto fedelissimo popolo Don Juan d'Autriche duc d'Arcos duc de Guise duc de Maddaloni è parso concedere eletto Espagnols événements faubourgs fedelissima città felouque fidelisimo pueblo Francesco gabelles général Tuttavilla Gennaro Annese Giraffi hommes insurgés Item junte l'archevêque l'élu l'insurrection Maddaloni Maestà marchese marquis de Fontenay Masaniello masses ment mese mestre de camp mille multitude Naples Napolitains noblesse NUMERO palais parso concedere Pastena personne peuple piazza place du Marché poissonnier populace possano prélat prince privilegio quali qualsivoglia Raphaël de Turris royaume s'emparer s'était Santis Scafati sédiles seigneur siano sorte tempo tion Toraldo tour du Carmel troupes tutte vice-roi
Pasajes populares
Página 300 - M. como virey, lugarteniente y capitan general de este reino, sin reserva ninguna, para declaracion de lo cual mandamos dar la presente firmada de nuestra mano, sellada con el sello de nuestras armas refrendada de nuestro infrascrito secretario.
Página 316 - Le premier qu'ils firent paraître dans le commencement des troubles fut la simple abolition de la gabelle des fruits; de celle des fruits , ils passèrent à celle de tous les impôts faits depuis l'empereur Charles-Quint.
Página 315 - ... de secouer unanimement le joug du Roi Catholique. On la vit du côté d'un Peuple divisé par cent factions, trahi par plusieurs de ses chefs , sans ordre , sans pain , sans argent, sans munitions et sans assistance, lequel, pourtant, avec tous ces désavantages, ne laissa pas de résister à l'un des plus grands Rois du monde, durant l'espace de neuf mois.
Página 318 - ... vouloient le changement de maître , les autres la réformation et non le changement de l'Etat, et la plus grande partie le libertinage, sous couleur de la liberté. Par ces réflexions, on peut juger que la prudence n'eut point de part en ce dessein, qui fit tant de bruit dans l'Europe, et qui n'ayant été formé et conduit que par une fortune aveugle, et par une valeur qui tenoit de la furenr plus que de la raison, échoua malheureusement, n'étant pas soutenu par la prudence.
Página 314 - Etat, ce fut sans doute celui de Naples, puisqu'elle sembla n'épargner rien pour rompre le joug de ce peuple, et pour le mettre en liberté. On la vit, dès l'origine de ces troubles, marcher à la tête d'une foule de petits gueux...
Página 313 - ... finisse dans le chapitre précédent, je crois que celui-ci ne sera pas le plus inutile de mon ouvrage, et qu'en examinant ici la conduite de ceux qui ont paru sur...
Página 323 - ... qui servoit le mieux , ce désordre causa beaucoup de confusion; l'autre que leur avarice rendit le gouvernement du Duc odieux à ceux qui, en l'appelant à leur aide, croyoient qu'il purgeroit la Ville de ces crimes que l'avarice des Espagnols y avoit commis.
Página 318 - ... et de tout son cœur et. de tout son pouvoir. après l'armée navale, qui faisoit toute l'espérance et toute la consolation de ce pauvre peuple, affligé et accablé de cent misères; mais son aspect, au lieu d'apporter le soulagement désiré depuis tant de mois, ne servit qu'à donner de ridicules ombrages, » Ce fut alors que l'inconstance populaire lit voir un de ses plus étranges cflcts.
Página 314 - On reconnoîtra cette vérité dans tontes les histoires antiques et modernes; et l'on trouvera que, dans les entreprises de cette sorte, celles que la valeur et la fortune ont commencées avec autant de bruit que d'éclat ont échoué si la prudence n'ya mis la dernière main. Les révolutions de Naples nous le font voir bien clairement; et il ne sera...
Página 321 - L'amour qu'il avoit pour la gloire du duc, et la confiance qu'il avoit en son amitié, furent cause de ces deux fautes; c,1 quoique T. 56. i3 s'emploieroit et de tout son cœur et de tout son pouvoir. Je lui contai que je n'étois venu à Naples que par la participation de la France; et qu'après avoir été par cette dernière il ait souffert...